Registrierung Mitgliederliste Administratoren und Moderatoren Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite  

Reuchlin-Abi 2006 » Offtopic » 4066 » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
71ecsmt5002k
Grünschnabel


Dabei seit: 28.11.2013
Beiträge: 1

4066 Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       IP Information Zum Anfang der Seite springen

â»ä¥®â£æ½®ç‘²æ…³ç ç‘¯ç±çŒ æ½°ç¯ç¥æ ç‘¯ç±ƒæ½®ç‘²æ…²ç¤ ç‘¯ç±•湬楫敼
ä¹¯ç æ±©æ­¥ç±„æ¥¦æ™¥ç‰¥æ¹´â´æ½¼ä¯æµ°æ…²æ•¤â·æ¥´æ¡½â»ç‘¨æ” ç°æ•£æ¥¦æ¥£
ç±´æ¡¥â°æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¼ç‘¨æ” ç²æ•£æ¥³æ•¼ç‘¨æ” ç•®æ¥±ç•¥ç±´æ¡¥â³ç•©ç‘¡æ‰¬
敼瑨攠慣瑵慬籴桩ç½â»ä¹†ä±¼ä¹¡ç‘©æ½®æ…¬â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ±¥æ…§ç•¥ç±
æµ¥ç‰©æ¡æ¸ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¼ä™¯æ½´æ‰¡æ±¬ç´¬â»ç‘¨æ” ç°æ•£æ¥¦æ¥£ç±´æ¡¥â°æ…²ç‘©
æµæ±¡ç‰¼ç‘¨æ” ç²æ•£æ¥³æ•¼ç‘¨æ” ç•®æ¥±ç•¥ç±´æ¡¥â³ç•©ç‘¡æ‰¬æ•¼ç‘¨æ” æ…£ç‘µ
慬籴桩ç½â»ä¹‚ä…¼ä¹¡ç‘©æ½®æ…¬â¢æ…³æ­¥ç‘¢æ…¬æ° æ…³ç¯æ©æ…´æ¥¯æ¹¼ä‰¡ç«
æ•´æ‰¡æ±¬ç´ ç­£æ½µç¬æ•¤â·æ¥´æ¡¼æ¥®â£æ½®æ©µæ¹£ç‘©æ½®â·æ¥´æ¡¼æ…¬æ½®æœ ç©
ç‘¨ç±¡çŒ ç¥æ±¬â¡ç¼æ¥®â¡æ‘¤æ¥´æ¥¯æ¸ ç‘¯ç±ªæ½©æ¹¥æ ç©ç‘¨ç±®æ½´â´æ¼ æµ¥
湴楯湽â»ç‰¥æ…¬æ±¹ç±´ç‰µæ±¹ç±¡æ´ç•¡æ±¬ç¥¼æ¥æ¹µæ¥®æ•¬ç¥¼æ‘¥æ™©æ¹©ç‘¥æ±¹
ç±³æ•²æ¥¯ç•³æ±¹ç±¥ç¡´ç‰¥æµ¥æ±¹ç´ ç­©ç æ¥³ç±©ç§ç¼æ¥´â²æ•¡æ±¬ç¤ æ¥³ç±©ç 
æ¡æ¸ æ‰¥ç±©ç ç‘²ç•¬ç¤ æ¥³ç±©ç‘³ç±©ç æ¥³â¡æ´ç•¡æ±¬ç¥½â»æ•¸ç¥ç‰´ç¼ç°
散楡汩ç´ç¼ç²æ½¦æ•³ç©æ½®æ…¬ç¼æ…µç‘¨æ½²æ¥´æ¥¥ç¼æµç‰µç¼æ¥®æ‘µç´ç‰¹
â¥ç¡°æ•²ç‘³ç±°ç‰¯ç½â»æ¯ç•°æ±¥æ ç©ç‘¨ç±©æ¸ æ¯æ¹ªç•®æ´æ¥¯æ¸ ç©ç‘¨ç±¡
æ±¯æ¹§â·æ¥´æ¡¼æ…³â·æ•¬æ° æ…³ç±©æ¸ æ…¤æ‘©ç‘©æ½®â´æ½¼æ©¯æ¥®æ•¤â·æ¥´æ¡¼æ¹¯
ç ç‘¯â­æ•®ç‘©æ½®ç´ ç­£æ½®ç‘²æ¥¢ç•´æ½²ç¼æ¯æ¹´ç‰©æ‰µç‘©æ¹§â¦æ…£ç‘¯ç‰³ç±¡
æ±¬æ¥¥ç¼æµ¥æµ¢æ•²ç½â»æ…²æ” ç•³ç•¡æ±¬ç¥¼æ…²æ” æ½¦ç‘¥æ¹¼ç•³ç•¡æ±¬ç¤ æ…²æ•¼
ç‘¥æ¹¤â´æ¼ æ‰¥ç±¡ç‰¥â§æ•®æ•²æ…¬æ±¹ç±¡ç‰¥â¦ç‰¥ç…µæ•®ç‘¬ç¥¼æ…²æ” æ±©æ­¥æ±¹
â´æ¼ æ‰¥ç´ ç­®æ½´â®æ•£æ•³ç¡ç‰©æ±¹ç±£æ•²ç‘¡æ¥®æ±¹â®æ½´ç±¤æ•¦æ¥®æ¥´æ•¬ç¤ 
湯瑼湯ç ç‰¥æ…¬æ±¹ç±°æ½³ç©æ‰¬ç¤ æ¹¯ç‘¼æ¹¯ç æ…¬ç¡ç¥³ç±®æ½´â¬æ¥«æ•¬ç¥½
â»ç…µæ¥´æ” ç¯ç³æ¥¢æ±¹ç±°æ½´æ•®ç‘©æ…¬æ±¹ç±¯æ™´æ•®ç‘©æµ¥ç½â»æ…¢æ½µç‘¼ç‰¥
æ¡ç‰¤æ¥®æ¼æ¯æ¹£æ•²æ¹©æ¹§ç±·æ¥´æ  ç‰¥æ¡ç‰¤çŒ ç‘¯ç±©æ¸ ç‰¥æ±¡ç‘©æ½®â´æ½¼
ç¥ç‰´æ…©æ¹©æ¹§â´æ½¼ç‰¥æ±¡ç‘¥æ ç‘¯ç´ ç­¡æ±ç•©ç‰©æ¹§ç±¯æ‰´æ…©æ¹©æ¹§ç±§æ•´
瑩湧籢畹楮æ¼çµç‰£æ¡¡ç©æ¹§ç±¡ç‘´æ…©æ¹©æ¹§ç±°ç‰¯æµç‰©æ¹§ç´ ç­´æ¡¥ç±´
æ¡¥â¡æ´ç•¡æ±¼ç‘¨æ” ç¡ç‰´æ¥£ç•¬æ…²ç±¹æ½µç‰¼ç‘¨æ¥³ç±¡ç±¡æ¹¹ç´ ç­¢æ…²æ¡æ¥®
æ¥®æ¼æ¹¥æ¯ç‘©æ…´æ¥®æ½â»ç‰¥æ±©æ•¦ç±¡æ±¬æ•¶æ¥¡ç‘©æ½®ç±²æ•¤ç•£ç‘©æ½®ç±£æ½­
景牴籰慩渠牥汩敦籡楤籥汩浩湡瑩潮素筎敥摼剥煵楲敼å©
æ±¬â®æ•¥æ‘¼ä¡¡ç™¥â´æ¼ æ¡¡ç™¥ç±Žæ•¥æ ç‘¯â¨æ…¶æ•¼å¡æ¹´ç±ˆæ…¶æ•½â»ç²æ•¶
敮瑡瑩癥籰牥æ¡ç•´æ¥¯æ¹¡ç‰¹ç±°ç‰¯ç‘¥æ´æ¥¶æ•¼ç²æ•¶æ•®ç‘©ç™¥ç±°ç‰¥ç™¥
æ¹´æ¥¯æ¹¼ç²æ½´æ•£ç‘©æ½®ç±¤æ•´æ•²ç‰¥æ¹´ç´ ç­¥ç™¡æ±µæ…´æ•¼æ…³ç¥ç³ç±¥ç¡¡æµ©
æ¹¥ç±£æ½®ç©æ‘¥ç‰¼ç‰¥ç™©æ•·ç±¬æ½¯æ¬ æ…´ç±¡ç°ç‰¡æ¥³æ•½â»æ…®æ æ…³â·æ•¬æ±¼
æ…³â·æ•¬æ° æ…³ç±¡æ¹¤â´æ¡¥ç±¡æ¹¤â©æ¸ æ…¤æ‘©ç‘©æ½®ç±¡æ¹¤â©æ¸ æµ¡æ¹¹â£æ…³
敳素筢攠çµç‰¥â¹æ½µç±­æ…«æ” çµç‰¥â´æ½¼æµ¡æ­¥â³ç•²æ” ç¥¯ç•¼æ•®çµç‰¥
â¹æ½µç±¢æ” çµç‰¥â´æ½¼ç‰¥æµ¥æµ¢æ•²â´æ½¼ç¥¯ç” ç¨æ½µæ±¤â¤æ•¦æ¥®æ¥´æ•¬ç¥½
â»æ¥ç ç¥¯ç•²ç¥æ±¦â¡ç±¯æ‰´æ…©æ¸ æ…¼æ¥ç æ¡¯æ±¤â¯æ˜ æ…¼æ‰µç¤ ç¥¯ç•²ç¥
汦â¡ç±°ç•²æ¨æ…³æ” æ…¼æ¡¡ç™¥â¡ç±²æ•£æ•©ç™¥â¡ç´ ç­´æ¡¥â¢æ•³ç ç…µæ…¬æ¥´
ç¥¼ç‘¨æ” æ¡©æ¨æ•³ç ç…µæ…¬æ¥´ç¥¼ç‘¨æ” ç™¥ç‰¹â¢æ•³ç ç…µæ…¬æ¥´ç¥½â»æ¯æµ°
æ…®ç¥¼æ½²æ¡æ¹©ç©¡ç‘©æ½®ç±¢ç•³æ¥®æ•³ç¼æ™©ç‰­ç±£æ½²ç¯ç‰¡ç‘©æ½®ç±¥æ¹´æ•²ç²
æ¥³æ•¼ç²æ½¶æ¥¤æ•²ç´ ç­æ¹¥ç¼å‘¹ç¥ç¼ä­©æ¹¤ç¼å™¥ç‰³æ¥¯æ¹³ç±æ•¯ç¬æ•¼äµ¯
摥汳籓瑹汥ç½â»æ™¡æ¹¡ç‘©æ¼æ¹µç‘¼æ™¡æ¹¼æ™²æ•¡æ­¼æ±¯ç™¥ç‰¼æ…¦æ¥£æ¥¯æ¹¡
æ‘¯ç´ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬æ¥®æœ ç­¡æ‘­æ¥²æ•²ç¼æ±¯ç™¥ç‰³ç±³ç‘¡æ±·æ…²ç‘³ç±¦æ…®ç½â»
æ¥³âµæ¹¡æ‰¬æ” ç‘¯ç±©çŒ æ¹¯ç æ…¢æ±¥â´æ½¼ç´ç‰µæ§æ±¥çŒ ç‘¯ç±£æ…®æ¹¯ç‘½â»
ç¡ç‘©ç¦ç¥¼æ™µæ±¦æ¥¬æ±¼æ²æ…´æ¥¦ç¥¼æµ¥æ•´ç±°æ±¥æ…³æ•¼æµ¡ç‘£æ¡¼çµæ¥´ç´ ç­´
æ¼ æ¥ç‘¼ç‘¯â¯æ‰´æ…©æ¹¼ç‘¯â¨æ…¶æ•¼ç‘¯â¡æ±ç•©ç‰¥ç±¦æ½²â§æ•´ç‘©æ¹§ç±´æ¼ 
ç‰¥æ¥æ¥¶æ•¼ç‘¯â¢ç•©æ±¤ç´ ç­´æ½§æ•´æ¡¥ç‰¼æ¯æ±¬æ•£ç‘©ç™¥æ±¹ç±·æ¥´æ  æ•¡æ¨
â¯ç‘¨æ•²ç±ªæ½©æ¹´æ±¹ç±©æ¸ æ¯æ¹£æ•²ç‘¼æ…¬æ½®æ¼æ…¬æ½®æ³æ¥¤æ” æ½®æ” æ…®æ½´
æ¡¥ç‰½â»æ½®æ•³ç±´ç¥°æ•³ç±«æ¥®æ‘³ç±¶æ•²ç©æ½®ç¼ç¥æ½°æ±¥ç±­æ½¤æ•¬ç¼ç´ç¥¬
敳素筴牵ç´ç¯ç‰´æ¡¹ç±²æ•¬æ¥¡æ‰¬æ•¼æ¡¯æ¹¥ç´ç±¤æ•°æ•®æ‘¡æ‰¬æ•¼ç‘²ç•³ç‘¥
æ‘¼ç‰¥ç°æ•£ç‘¥æ‘¼ç‰¥çµç‘¡æ‰¬æ•½â»æ¹¦æ±¼æ¹¡ç‘©æ½®æ…¬â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ±¥æ…§
ç•¥ç±¡æµ¥ç‰©æ¡æ¸ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¼æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬ç´ ç­ªæ•²ç¥ç¥³ç±£ç¥£æ±©æ¹§âªæ•²
ç¥ç¥³ç±´æ½°ç¼æ¹æ¬æ¥®æœ ç‘¯ç³ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©æ¹¤æ…³ç¯ç‰´
扵摤礮æ¯â¹µæ¬¯æ¥­æœ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ½­æ•®çŒ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ½­æ•®çŒ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¬æ…®æ•´æ­®æ•¸â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬
æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½°ç¡ç¥°æ…¬ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹©æ­¥
â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ¥«æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ¨æ¥®æ„ ç¡ç¥°æ…¬ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´
桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ…¨æ½¯ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³
敹猠祡桯漼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µ
摤礮æ¯â¹µæ¬¯æ¥­æœ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ½­æ•®â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¯æµ¥æ¸ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨
ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ çµç°æ±¹ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬
âªæ•²ç¥ç¥³â³ç•°ç¬ç¤¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç·çœ®æµ¡
æ‘¡æ¹©æ©æ™´ç¨æ½°â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬
âªæ•²ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â°æ…¹
ç¡æ°¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©æ¹¤æ…³ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯
â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½£æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ 
ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°±â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¥«æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â£ç•³ç‘¯æ´¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ¥«æ” 
æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â£ç•³ç‘¯æ´¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
â¼¯æ¥¤ç¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯â¹µæ¬¯æ™©æ±¥çŒ¯ã¤¹ã¤¹ã¥Ÿå‰“â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³âµç¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³âµç¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½·æ¥§æ…®ç©æ´ç•²æ•³â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢
æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®
æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿ
æ¹¯ç‘¥çŒ¯å½©æ¹¤æ•¸ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®â³æ…¬
æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¸ ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹¡æ…©æµ¬ç‘¤â¹£æ½­â½ƒæ½®ç‘¡æ´å•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬
æ”´â½°æ…§æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â´æ½°â´æ•®â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
瑯瀠瑥渠浬戠橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç²
æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ã„®æ¡´æµ¬
â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«çŒ¯
浥湵猯彭敮由⹨瑭氠瑩瑬攽â¢ç•¹â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ‰µç¤ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³âµæ¬¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
â¼¯æ‰¬æ½£æ­­æ…³ç‘¥çˆ­æ¡¯ç‘¦æ½©æ°®æ¯æ´¯ç´æ…´çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ©ç‘¹ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â£
楴礼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®ç¥ç‰¦æ•£ç‘°æ¥£ç‘µç‰¥
æ¯æµ°æ…®ç¤®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç‰¥ç‘²æ¼ æ¹¢æ„ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â²æ•´ç‰¯â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«çŒ¯ç¡
æµ°æ±¥ã¯ç¡æ¥ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â²æ•°æ±©æ¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¹­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â²æ•°æ±©æ¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦
æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ…®æ æ¡¡ç‘³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â¡æ¹¤â¨æ…´çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯湥牪慭敮畧畩摥⹣潭⽭⽳祳瑥洮桴
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â­
æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½©æ‘³æ‘¥
ç©æ®â¹£æ¼®ç•«â½¦æ¥¬æ•³â¼¹ã¤¹ã¤¹å½’匯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥
ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•³æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢
慬氠橥牳敹猠畳愼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳
ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½£æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¡æ„ 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ”¼â½³
瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ª
æ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬
敳慬放㱳瑲潮朾â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã°¯ç´
ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¸¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¬æ…®æ•´æ­®æ•¸â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤
æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½²æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¯ç‰§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´
ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ã®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ 
浬戠橥牳敹猠污猠癥æ¡çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¬æ…³â¶æ•§
慳㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨
æ½¬æ‘°æ…§æ”¯å½®æ½´æ•³â½Ÿæ¥®æ‘¥ç ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥
ç¥³â³æ¥ºæ” ç­æ…¬æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â³æ¥ºæ” ç­æ…¬
氼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µ
æ¬¯æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¥¯ç•´æ  æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­
â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¥¯ç•´æ  æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯
ç¬æ…¹æ•²çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â«æ¥¤çŒ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³
ç‘²æ½®æœ¾â«æ¥¤çŒ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ 
桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æ­¡ç¨æµ©ç‰¬æ¥¦æ•¬æ¥®æ”®æ½²æœ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´
æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰µç¤¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥
â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¢ç•¹ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹½â»æ‰²æ½«æ•®ç±¤æ…­æ…§æ•¤ç±¢ç•³
ç‘¥æ‘¼ç¨æ…´ç‘¥ç‰¥æ‘¼æ²æ…£æ­¥æ‘¼æ‘¥ç´ç‰¯ç¥¥æ‘¼ç‰µæ¥®æ•¤ç´ ç­µç©æ¹§â´æ¡¥
ç±·æ¡©æ±¥âµç©æ¹§ç±·æ¡©æ±¥âµç©æ¹§â´æ¡¥ç±·æ¥´æ  æ…¬æ° ç‘¨æ•¼ç¨æ•®âµç©
æ¹§â´æ¡¥ç±µç‘©æ±©ç©©æ¹§â´æ¡¥ç±­æ…«æ¥®æœ ç•³æ” æ½¦â´æ¡¥ç´ ç­¡æ´ç•¡æ±¼ç‰¥
æ…¬ç±§æ•®ç•©æ¹¥ç±´ç‰µæ•¼ç²æ•£æ¥³æ•¼ç°æ•£æ¥¦æ¥£ç±¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ç´ ç­¬æ½¶æ•²
ç±¥æ¹´æ¡µç©æ…³ç‘¼æ™¡æ¹¼ç¡ç‰´æ¹¥ç‰¼ç©æ®æ¥¦æ¥£æ…®ç æ½´æ¡¥ç‰¼ç·æ•¥ç‘¨æ•¡
牴籭慴敽â»ç¥æ½°æ±¥â´æ½¤æ…¹ç±£æ½®çµæµ¥ç‰³ç±£ç•³ç‘¯æµ¥ç‰³ç±¢ç•¹æ•²ç½
â° ç­®æ•¶æ•²ç‘¨æ•¬æ•³ç¼æ¹¯æ¹¥ç‘¨æ•¬æ•³ç¼æ•¶æ•®â³æ½¼æ½®â´æ¡¥â¯ç‘¨æ•²â¨
慮摼桯ç¥ç™¥ç‰¼æ¡¡ç™©æ¹§â³æ…©æ ç‘¨æ…´ç±¥ç™¥æ¸ æ¹¯ç½â»æ‘²æ¥¶æ•¼æ¥æ¹¥
ç‰¡ç‘¥ç±°ç•³æ¡¼ç‘²æ…¶æ•¬ç±§æ•´ç±£æ½­æµµç‘¥ç±¨æ…²æ æ‘²æ¥¶æ•½â»ç¥ç‰³æ½®æ…¬
ç±©æ¹¤æ¥¶æ¥¤ç•¡æ±¼ç²æ¥¶æ…´æ•¼ç¥ç‰³æ½®æ…¬æ¥ºæ•¤ç±°æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¼ç™¥ç‰¹â¯
ç®ç±µæ¹©ç…µæ•½â»æ½®æ•³ç±´ç¥°æ•³ç±«æ¥®æ‘³ç±¶æ•²ç©æ½®ç¼ç¥æ½°æ±¥ç±­æ½¤æ•¬
ç¼ç´ç¥¬æ•³ç´ ç­°æ•²ç¯æ¹¡æ±¼æ¥®æ‘©ç™©æ‘µæ…¬ç±°ç‰©ç™¡ç‘¥ç±°æ•²ç¯æ¹¡æ±©ç©¥
摼ç¡ç‰´æ¥£ç•¬æ…²ç±¶æ•²ç¤ æ½·æ¹¼ç•®æ¥±ç•¥ç´ ç­Žä™Œç±Žæ…´æ¥¯æ¹¡æ° æ™¯æ½´æ‰¡
æ±¬â¬æ•¡æµæ•¼ä…­æ•²æ¥£æ…®â¦æ½¯ç‘¢æ…¬ç±†æ½¯ç‘¢æ…¬æ±½â»æ©¥ç‰³æ•¹ç¼æ¹æ¬
楮朠橥牳敹ç¼ç‘¯ç³ç±£ç¥£æ±©æ¹§â´æ½°ç½â»ç©ç‘¨â¡æ±¬â´æ¡¥â£ç•²ç‰¥
湴籷楴栠瑨敽â»ç‘¥æ…­ç±§ç‰¯ç•°ç±³ç‘¡æ™¦ç±£ç‰¥ç¼ç¯ç‰«æ™¯ç‰£æ•¼æ¯æµ°
慮祼ç±ç•¡æ‘½â»æ•­æ‰¬æ•­ç±¬æ½§æ½¼ç¹æµ¢æ½¬ç±¢ç‰¡æ¹¤ç´¬â»æ±¯ç™¥ç‰¼æ•®ç‘¨
畳楡ç´ç±¦æ…®ç±°æ…²ç‘®æ•²ç±³æ¥§æ¹©æ™©æ¡æ¹´â¯ç‘¨æ•²ç±³ç¥æ•´æ¡¥æ…²ç‘¼æµ¡
ç‘¥ç´ ç­¡æµ¯ç•®ç æ½¦â­æ½®æ•¹ç±¡æµ¯ç•®ç æ½¦â£æ…³æ¡¼çµæ´ æ½¦â­æ½®æ•¹ç±£
æ½³ç‘¼æ¥®æ¯æµ¥ç±­æ½®æ•¹ç±¬æ•¶æ•¬â¯æ˜ æ¥®ç™¥ç´æµ¥æ¹´ç´ ç­¡æ¹¤â¥ç™¥æ¹¼æ…³
â·æ•¬æ° æ…³ç±¡æ¹¤â¡æ±³æ½¼æ…®æ æ¥®â­æ…®ç¤ æ¡ç¥ç¼æ…®æ æ¥®â³æ½­æ” æ¡
ç¥ç¼æ…®æ ç¥ç‰¨æ…°ç¼æ…®æ‘½âµæ¹£æ•­æ•®ç‘¥æ ç­¯ç®ç±°æ•²ç¯æ¹¡æ±¼ç™¥ç‰¹
â¯ç®ç±©æ¹¤æ¥¶æ¥¤ç•¡æ±¼ç•®æ¥±ç•¥ç±°ç‰©ç™¡ç‘¥ç±¯ç®â°æ•²ç¯æ¹¡æ±½â»æ…²æ½µ
æ¹¤â´æ¡¥ç±²æ½µæ¹¤â´æ¡¥ç±¡æ²æ½³çŒ ç‘¨æ•¼ç‘¨ç‰¯ç•§æ¡¯ç•´â´æ¡¥ç±¡æ‰¯ç•´â´
桥籷楴桩渠瑨敼çµç‰²æ½µæ¹¤æ¥®æœ ç‘¨æ•½â»æ©¥ç‰³æ•¹ç¼æ¹æ¬æ¥®æœ æ©¥
牳敹ç¼ç‘¯ç³ç±£ç¥£æ±©æ¹§â´æ½°ç½à´Šà´Šâ»å¥¯ç” æµ©æ¨ç‘¼å¥¯ç” æµ¡ç¥¼å¥¯
ç” æ¯ç•¬æ‘¼å¥¯ç” æ¯ç•¬æ ç¯ç³æ¥¢æ±¹ç±™æ½µâ·æ½µæ±¤â°æ½³ç©æ‰¬ç¥¼å¥¯ç” 
æ¡æ¹¼ä¨æ…®æ¥çŒ æ…²æ” ç¥¯ç”§æ±¬ç´ ç­³ç‘¡ç‘¥ç±£æ½®æ‘©ç‘©æ½®ç±¥ç¡°ç‰¥ç³ç±°
潩湴â¯ç•´ç±´æ…¬æ¬ æ…¢æ½µç‘¼ç‘¨æ¥®æ­¼ç´æ…´ç•³ç´ ç­·æ¡©æ¨â¯æ™´æ•®ç±·æ¡©
æ¨â¦ç‰¥ç…µæ•®ç‘¬ç¥¼ç¨æ¥£æ  ç‰¥æµæ±¡ç‰¬ç¥¼ç¨æ¥£æ  æ¥®â´ç•²æ¹¼ç¨æ¥£æ  
ç©æ±¬ç´ ç­°ç•´â¯æ¹¼ç¬æ…£æ•¤â¯æ¹¼ç¥æ…²ç±°æ±¡æ¥â¯æ¹¼æ‘¯æ¹¼ç•³æ•¼æ…°ç¬
ç¤ ç‘¯ç´ ç­²æ•´æ…©æ¹¼æ­¥æ•°ç±­æ…©æ¹´æ…©æ¹¼ç²æ•³æ•²ç™¥ç±¨æ½¬æ æ½®â´æ½¼çµ
ç´æ…©æ¹¼æ­¥æ•°â¨æ½¬æ æ½¦ç´ ç­¡â¦ç‰¥ç¨ç±¡â¢ç‰¡æ¹¤â®æ•·ç±¡â®æ•·ç±¡â·
æ¡¯æ±¥â®æ•·ç±¡æ¸ æ¥®æ¹¯ç™¡ç‘©ç™¥ç±´æ¡¥â¬æ…´æ•³ç‘¼æ„ æ‘©æ™¦æ•²æ•®ç‘½â»ç´
畭扬楮æ¼ç‘²æ¥°ç©æ¹§ç±³ç‘µç‘´æ•²æ¥®æ½â»æ…¶æ½©æ‘¼ç²æ•¶æ•®ç‘¼ç´æ•¥çˆ 
æ¬æ•¡çˆ æ½¦ç±³ç‘¡ç¤ æ…·æ…¹â¦ç‰¯æµ¼ç´æ…¹â£æ±¥æ…²â¯æ™¼æ­¥æ•°â¡ç¡ç¤ æ™²
潭籲敦牡楮â¦ç‰¯æµ½â»ç‘¨æ…´â¹æ½µâ³æ¡¯ç•¬æ‘¼ç‘¨æ…´â¹æ½µâ¯ç•§æ¡´â´
æ½¼ç‘¨æ…´â¹æ½µâ®æ•¥æ ç‘¯ç±´æ¡¡ç ç¥¯ç” æ¡æ¹¼ç‘¨æ…´â¹æ½µâ³æ¥­ç¬ç¥¼ç‘¨
æ…´â¹æ½µç±¹æ½µâ³æ¡¯ç•¬æ‘½â»æ¯æ¹£æ±µæ‘¥ç±¤æ•´æ•²æµ©æ¹¥ç±¤æ•¤ç•£æ•¼æ•®æ‘¼
æ¯æ¹³æ¥¤æ•²ç±¦æ¥®æ¥³æ¡¼æ‘¥æ©æ‘¥ç´ ç­´æ¼ ç‘¨æ•¼ç‘¯ç¡ç‰¤çŒ ç‘¨æ•¼æ™¯çˆ ç‘¨
æ•¼æ½®â´æ¡¥ç±´æ½·æ…²æ‘³ç±´æ¼ ç¥¯ç•²ç±©æ¹´æ¼ ç‘¨æ•½â»æ½¢ç‘¡æ¥®ç±¡æ±ç•©ç‰¥
籲散敩癥籧整籡瑴慩湼æ¥ç æ¡¯æ±¤â¯æ™¼æ™©æ¹¤ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”´â½Ÿç¡æ¥ãˆ®
æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•³ç‘²æ…¬æ¥¡ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•³ç‘²æ…¬æ¥¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹«æ…³æ¡­æ¥²æ±©æ™¥æ±©æ¹¥â¹¯ç‰§â½²æ•¡æ‘­æ•³
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬
æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç©æ¡æ¹°æ¥£
ç‘µç‰¥çŒ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥
ç¥³â©æ¸ æ¥²æ•¬æ…®æ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¥®â©
牥污湤㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ¥¬æ±¯ç¨æ•¡ç‰´æ©µæ‘¯
æ¬ç•¢â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç‰¥æ…¬æ±¹â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥
祳㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¹²æ•¡æ±¬ç¤ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡æ‰²æ•®ç‘¡æ°®æ¯æ´¯ä¹¥ç†æ½¬æ‘¥çˆ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´
æ¥´æ±¥ã´ ãˆ°ã„³â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ãˆ°ã„³â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥
祳㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡ç¨æ±¡ç‰·æ•¢æ‘¥ç©æ®â¹£æ½­
â½«ç‘ªæ•·æ•¬â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾
ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
昽桴瑰㨯⽨潳ç­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´
æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¥®â¬æ½³â¡æ¹§æ•¬æ•³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¥®â¬æ½³â¡æ¹§æ•¬æ•³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½†æ½²ç•­â½©æ¹³ç‘¡æ°±
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³âµç¡â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•³æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
愠桲敦㵨瑴瀺⼯橥ç©ç¨æ™²æ½®ç‘°æ…§æ•³â¹£æ½­â½ºæ…°æ…´æ•£â½·æ•¢ç©ç‘¥
⽩浡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£ç•³ç‘¯æ´ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²
潮朾æµç´æ½­â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
⽣桯牷敢⹣潭⽔牥敌楮敉浡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨
æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç•³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ¨æ¥®æ„ ç•³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ±¡æ¹¥ç‘«æ¹¥ç ®
æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥
ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²
潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯湥牪慭敮畧畩摥⹣潭⽭⽳祳瑥
æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç©ç©¥â€¶ã€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£
æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â³æ¥ºæ” ã˜°ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½©æµ§â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¯
æµ¥æ¸ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ½­æ•®â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¬æ¥®æ­³â½³
ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ãŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡
ç€ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®
æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢
ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ¡¬
âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡¯ç´âµ´æ¡¥âµ·æ•¢
⹣潭⽨潬摰慧支ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ±¯çŒ æ…®æ¥æ±¥çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ æ±¯çŒ æ…®æ¥æ±¥çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¬æ¹æ¹¡
æ”®æ¯æ´¯ç¥ç‰¶æ¥£æ•³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©
ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ¥¬æ±¯ç¨æ•¡ç‰´æ©µæ‘¯æ¬ç•¢â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­
æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯
æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”²â½¦æ…±ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ æµ¬
戠橥牳敹猾㱳瑲潮朾â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«çŒ¯
ç¡æµ°æ±¥ãˆ¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¥ç‰¥â´æ¼ æ¥ç æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¥ç‰¥â´æ¼ æ¥ç æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²
æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¹¥æ‰¥æ‘¦æ½²æ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡
æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡©æ¹¡â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³
ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡©æ¹¡â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­
ç¬æ”²â½¦æ…±ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®
朾â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½†æ½²ç•­â½©æ¹³ç‘¡æ°±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥
æ…°âªæ•²ç¥ç¥³âµç¡â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ ç•³æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«
æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½†æ½²ç•­â½­æ¡¥æ…¤ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç•³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç•³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯
æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼
ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ãˆ®
æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²
潮朾â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¬æ¥®æ­³â½³ç¥³ç‘¥
æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹¥çœ æ¹©æ­¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ•·â®
æ¥«æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ±¡æ¹¥
ç‘«æ¹¥ç ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¥â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âª
敲ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ” æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥¤ç¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯â¹µæ¬¯æ™©æ±¥çŒ¯ã¤¹ã¤¹ã¥Ÿå‰“⽳祳瑥
æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
ã¹½â»æ¡ç‰¥æ•²ç±°ç‰¯æ™¥ç³æ¥¯æ¹¼æ©¯æ‰¼æ½£æµç¡ç‘©æ½®ç±¶æ½£æ…´æ¥¯æ¹¼æ•­ç¬
æ½¹æµ¥æ¹´ç±·æ½²æ­½â²æ•¡æ±©ç©©æ¹§å‘¨æ¥³â¯æ¸­æ±©æ¹¥â»ç²æ½¶æ¥¤æ•²ç±³ç•°ç¬
楥牼ç¥ç‰¶æ¥£æ” ç²æ½¶æ¥¤æ•²ç±£æ½­ç¡æ¹¹ç±³æ•²ç™©æ¥ç±°ç‰¯æ™¥ç³æ¥¯æ¹¡æ±¼
æ¥³çµæ•²ç´ ç­§æ¥¶æ•³â¹æ½µç±°ç‰¯ç™©æ‘¥çŒ ç¥¯ç” ç©ç‘¨ç±¯æ™¦æ•²çŒ ç¥¯ç•¼ç²
潶楤敳籷楬氠æ©ç™¥â¹æ½µç±¯æ™¦æ•²ç¼æ©ç™¥ç½â»æ¥®æ™¯ç‰­æ…´æ¥¯æ¸ æ…¢
潵瑼摥瑡楬猠慢潵瑼楮景牭慴楯渠牥æ¡ç‰¤æ¥®æ¼ç°æ•£æ¥¦æ¥£çŒ 
æ½¦ç±©æ¹¦æ¼ æ½®ç±­æ½²æ” æ­®æ½·æ±¥æ‘§æ” æ…¢æ½µç‘¼ç‘¨æ” ç°æ•£æ¥¦æ¥£çŒ æ½¦ç´ 
ç­¦æ•®æ©æ¹§ç±³æ•£ç•²æ” æ™¥æ¹£æ¥®æ¼æ™¥æ¹£æ•¼ç¡æ±¬ç±«æ•®æ¹¥æ° æ…²æ•¡ç´ ç­£
æ½²ç¯ç‰¡ç‘©æ½®ç¼æ¯æµ°æ…®æ¥¥ç¼æ‰µç©æ¹¥ç³æ•³ç±¦æ¥²æµ³ç±¯ç‰§æ…®æ¥ºæ…´æ¥¯
湳籣潲ç³ç±¥æ¹´æ•²ç²æ¥³æ•³ç´ ç­©æ¹¼ç©ç‘¨æ¥®ç±©æ¹³æ¥¤æ•¼ç‘¨ç‰¯ç•§æ¡¯ç•´
籷楴桼慲潵湤籤畲楮æ½âŽæ¨­æ¹¥çœ ç­ªæ…£æ­¥ç‘¼æ¯æ…´ç´¬â‚牡摥湴
潮Ⱐ筃潬潲慤潼ä¯ç±„æ•®ç™¥ç‰¼ä‘¥æ¹¶æ•²â£æ½¬æ½²æ…¤æ½½â° ç­Œæ…²æ¥ç±‚
æ¥§ç±ˆç•§æ•¼å©æ®æ¥¦æ¥£æ…®ç‘¼åµæ‰³ç‘¡æ¹´æ¥¡æ±¼äµ¡ç³æ¥¶æ•¼ä²æ•¡ç‘½â»æ…°
ç¬æ” æ¯æµ°æ…®ç¥¼ç‘¨æ” æ…°ç¬æ” æ¯æµ°æ…®ç¥¼æ…°ç¬æ” æµ¡æ«æ¥®ç‘¯ç¨ç±¡ç°
æ±¥â©æ¹£ç±¡ç°æ±¥â£æ½­ç¡æ¹¹â£æ½­ç¡æ¹¹ç´ ç­£æ½­ç¡æ¹¹ç±¯ç‰§æ…®æ¥ºæ…´æ¥¯
æ¹¼æ‰µç©æ¹¥ç³ç±¦æ¥²æµ¼æ¯ç‰°æ½²æ…´æ¥¯æ¹¼æ•®ç‘¥ç‰°ç‰©ç¥ç±°ç‰¯ç™©æ‘¥ç‰½â° 
ç­ƒæ…¼ä¡æ±©æ™¯ç‰®æ¥¡ç±Œæ½³â¡æ¹§æ•¬æ•³ç±†æ±¯ç‰©æ‘¡ç´¬â»å´ç•®æ¹©æ¹§ç±“ç¥
æ´æ…£ç•¬æ…²ç±‚æ•¡ç•´æ¥¦ç•¬ç±‡æ½²æ¥æ½µç¼ä‰²æ•¡ç‘¨ç‘¡æ­©æ¹§ç±æµ¡ç©©æ¹§ç±Œ
潶敬祽â»ç‘¨æ” æ¥³æ±¡æ¹¤ç¼ç‘¨æ” æ¡¡ç¡æ¥©æ…®â©ç¬æ…®æ‘³ç´¬â»æ…¤æ‘©ç‘©
潮慬汹籦畲瑨敲浯牥籩渠慤摩瑩潮籭潲敯癥牼慬ç¯ç±¯æ¸ ç‘¯
ç€ æ½¦â´æ¡¡ç‘¼æ…´â´æ¡¥â³æ…­æ” ç‘©æµ¥ç´ æµ¯ç‰¥ä…²æ” ç­¡æ¹¹æ½®æ•¼æ…®ç¥¢æ½¤
祼慮礠ç¥ç‰³æ½®ç±¡æ¹¹â©æ¹¤æ¥¶æ¥¤ç•¡æ±¼æ•¶æ•²ç¥¯æ¹¥ç±¡æ¹¹â¯æ¹¥ç±³æ½­æ•¯
æ¹¥ç´ ç­´æ…«æ¥®æœ æ¥®ç‘¯â¡æ£æ½µæ¹´ç±£æ½®ç©æ‘¥ç‰©æ¹§ç±´æ…«æ¥®æœ æ¥®ç‘¯â£
æ½®ç©æ‘¥ç‰¡ç‘©æ½®ç±¬æ½¯æ­©æ¹§â¡ç‘¼ç•³æ¥®æ½â»ç‘¨ç‰¯ç•§æ¡¯ç•´ç±¡æ±¬â´æ¡²
æ½µæ¨ç±´æ¡²æ½µæ¨ç±¤ç•²æ¥®æ¼æ¥®â´æ¡¥â£æ½µç‰³æ” æ½¦ç±¡æ±¬â¯ç™¥ç‰¼æ…¬æ° 
瑨攠ç¡ç¤ ç‘¨ç‰¯ç•§æ¡½â»ç‰¥ç°æ•£ç‘¼ç‰¥æ¡ç‰¤ç±¶æ…¬ç•¥ç±¡æ‘­æ¥²æ…´æ¥¯æ¹¼
æ•³ç‘¥æ•­ç±¡æ‘­æ¥²æ•¼æ…¤æ¡¥ç‰¥â´æ½½â»ç‘¯â¹æ½µç‰¼æ™¯çˆ ç¥¯ç•²ç±©æ¸ ç¥¯ç•²
籦潲â¡ç±¯æ¸ ç¥¯ç•²ç±´æ¼ ç‘¨æ•¼ç‘¯ç¡ç‰¤çŒ ç¥¯ç•²ç´ ç­´æ½´æ…¬ç±£æ½­ç¬æ•´
æ•¼æ½¶æ•²æ…¬æ±¼æ™µæ±¬ç±¥æ¹´æ¥²æ•¼ç¨æ½¬æ•¼æ¯æµ°ç‰¥æ¡¥æ¹³æ¥¶æ•½â»ä¡æ¹£ç•®
籂慲扡摯ç¼ä©¡æµ¡æ¥£æ…½â»æ©µç´â¡æ‰¯ç•´â¡æ±¬ç±­æ½³ç‘¼æ…¬æµ¯ç´â¡æ±¬
ç±¶æ¥²ç‘µæ…¬æ±¹â¡æ±¬ç±­æ…®ç¥¼ç²æ•´ç‘¹â­ç•£æ  æ…¬æ±¼æ…¬æ° æ½¦ç´ ç­´æ¡¯ç‰¯
ç•§æ¡¼æ¯æµ°ç‰¥æ¡¥æ¹³æ¥¶æ•¼æ¯æµ°æ±¥ç‘¥ç±¤æ•´æ…©æ±¥æ‘¼æ¥®â¤æ•°ç‘¨ç±¥ç¡´æ•®
ç©ç™¥ç±£æ…²æ•¦ç•¬ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯
ç‰µæ´¯ç¥æ…²æ¨ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â³æ…¦
æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç¡æ™¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½°ç¡ç¥°æ…¬ã„®æ¡´
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â«æ¥¤çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° 
橥牳敹猠歩摳㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½ªæ•·æ¥³æ¡¦ç‰¯
æ¹´ç¡æ¥çŒ®æ¯æ´¯ç©¡ç¡ç‘¥æŒ¯ç¥æ‰³æ¥´æ”¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©
ç‘¬æ”½â¹æ½µç‘¨â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¥¯ç•´æ  æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼
â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸ
ç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ´â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æµ¡æ‘¡æ¹©æ©æ™´ç¨æ½°â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­
æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨
æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…³æ¡¬æ…²ç¥æ‰¤æ•³
æ¥§æ¸®æ¯æ´¯æ­´æ©¥ç¥æ°¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âª
敲ç¥ç¥³â£æ½µç¯æ¸ æ¯æ‘¥çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³
â£æ½µç¯æ¸ æ¯æ‘¥çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©æ¹¤æ…³ç¯
牴扵摤礮æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£
â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¦æ° æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥
æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯ç‰µæ´¯æ¥®ç´æ…¬ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•³
æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³âµç¡â¦ç‰¥æ” ç¨
æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½³ç­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯
æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²
ç¥ç¥³â¬æ½³â¡æ¹§æ•¬æ•³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³
â¬æ½³â¡æ¹§æ•¬æ•³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¢æ…²æ¹¡æ‰¹æ…®
摭慣⹣潭⽨敡摩湧猯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²
ç¥ç¥³â«æ¥¤çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â«æ¥¤çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ¹¯
ç‘¥çŒ¯å½©æ¹¤æ•¸ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰¥ç´â·æ•¢ç©ç‘¥â¦æ½²â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬
âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰¥ç´â·æ•¢ç©ç‘¥â¦æ½²â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥
祳㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡¯ç‰·æ•¢â¹£æ½­â½”牥敌楮
敉浡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®
愠牥癩敷㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç‰¥ç™©æ•·ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½«æ…²çŒ®æ½²æœ®ç•«â½¦æ…£ç‘³â½³ç¥³ç‘¥
æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ…µ
瑨敮瑩挠湦氠橥牳敹猠湩步㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨
æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âª
敲ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡æ¡
ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¥ç™¥æ¹´æ¡æ±¥æ¹¤æ…²â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°
â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬
âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…¬æ¥³
æ½®æ¥æ½²æ¥â¹£æ½­â½¯æ¹¬æ¥®æ”¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç•³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç•³
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹£æ…´æ•®æ¥¡æ¸®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤
æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¨
敡瀠湦氠橥牳敹猠潮汩湥㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½©æ‘³æ‘¥ç©æ®â¹£æ¼®ç•«â½¦æ¥¬æ•³â¼¹ã¤¹ã¤¹å½’匯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” 
æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³âµæ¬¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©
湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½£æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£
æ¡¥æ…°â®æ¥«æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹©æ­¥â®æ¡æ„ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯
æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”²â½¦æ…±ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ¥®æ•³æ” æ¹¦
æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡©æ¹¥ç¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡æ±©ç¯æ¹§æ•¯ç‰§æ”®æ¯æ´¯æ½®æ±©æ¹¥â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´
æ´ ç‘©ç‘¬æ”½æ…©çˆ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ…©çˆ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¬æ¹æ¹¡æ”®æ¯æ´¯
ç¥ç‰¶æ¥£æ•³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾
ã±³ç‘²æ½®æœ¾âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ãˆ®æ¡´
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹©æ­¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®
æ¥«æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡
æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½¯æ±¤æ¥®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥
ç¥³â¢æ…³æ­¥ç‘¢æ…¬æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰¡ç«æ•´æ‰¡
汬㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¸¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…³æ¡¬æ…²ç¥æ‰¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯æ´¯
æ­´æ©¥ç¥æ°¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ½µç¯æ¸ æ¯æ‘¥â¦æ½²â·æ¡¯æ±¥ç¡
æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¯ç•°æ½®â£æ½¤æ” æ™¯çˆ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” 
æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¨æ½²ç¥æˆ®æ¯
æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â²æ•¶
æ¥¥çœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â²æ•¶æ¥¥çœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥
ç‰³ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ•¡ç€ ç²æ¥£æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â­
æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡¥æ…°â°ç‰©æ¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥
âªæ•²ç¥ç¥³âµç©æ¹§â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³âµ
ç©æ¹§â°æ…¹ç¡æ°¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥
æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âª
敲ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡
氼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æ©¡æ¯æ‰³æ•®æ±¥æ¡æ°®æ¯
æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©
湡㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
ã¸¼â½¡ã¹½â»æ¥ç‘¡ç¡ç¥¼ç™¡æ¡ç‘©æ½®ç±¥ç£æ…°æ•¼æ¡¯æ±©æ‘¡ç¥¼ç‰¥ç‘²æ•¡ç‘¼ç‘²
æ¥°ç±³æ¡¯ç‰´â¶æ…£æ…´æ¥¯æ¹½ã¼ ç­â®ç•­æ‰¥çˆ æ½¦ç±Žç•­æ•²æ½µç¼å¥ç™¥ç‰¡æ±¼
䵡湹籑畩瑥â¡â¦æ•·ç±â¶æ…²æ¥¥ç‘¹â¯æ™¼å™¡ç‰©æ½µç½â»ç²æ•³æ•®ç‘³ç±°
ç‰¯ç™©æ‘¥ç¼æ½¦æ™¥ç‰³ç±§æ¥¦ç‘³ç±²æ•¶æ•¡æ±³ç±³æ¡¯ç³ç±¥ç¡°æ½³æ•³ç´ ç­­æ…¹â·
敬汼浩æ¨ç‘¼æµ¡ç¥¼æ¯ç•¬æ ç™¥ç‰¹â·æ•¬æ±¼æµ¡ç¤ ç¯ç³æ¥¢æ±¹ç±£æ½µæ±¤â°
æ½³ç©æ‰¬ç¥¼æµ¡ç¤ ç¥ç‰¨æ…°ç½â»æ²æ•¡ç‘¥ç±°ç‰¯æ‘µæ¥ç±§æ•®æ•²æ…´æ•¼æ‘¥ç™¥
æ±¯ç¼æ‰µæ¥¬æ‘¼æµ¡æ­¥ç±³æ•´âµç½â»çµæ¨ç±´æ¡©çŒ æ­©æ¹¤â¯æ™¼ç‘¨æ•³æ” æ­©
湤猠潦籴桩猠ç¯ç‰´â¯æ™¼ç‘¨æ•³æ•¼æ±©æ­¥ç±´æ¡¥ç¥â´ç¥°æ•³â¯æ™½â´æ¡©
æ¹§æ³â»æ…³ç±¢æ•£æ…µç¥ç±³æ¥®æ¥ç±·æ¡©æ±¥ç±³æ•¥æ¥®æœ ç‘¨æ…´ç±·æ¡¥æ¹¼æµ¡æ¥®
æ±¹â¢æ•£æ…µç¥ç´ ç­³æ½¬æ•¬ç¥¼æ•¸æ¬ç•³æ¥¶æ•¬ç¥¼æ½®æ±¹ç±¥æ¹´æ¥²æ•¬ç¥¼æ©µç´
ç±£æ½­ç¬æ•´æ•¬ç¥¼ç²æ•£æ¥³æ•¬ç¥½â»æ„ æ¹µæµ¢æ•²â¯æ™¼æ¹µæµ¥ç‰¯ç•³ç±³æ•¶æ•²
æ…¬ç±­æ…®ç¥¼ç…µæ¥´æ” æ„ æ™¥ç¼æ„ ç™¡ç‰©æ•´ç¤ æ½¦ç±¶æ…²æ¥¯ç•³ç´ ç­¦ç‰¥æ•¢æ¥¥
ç¼æ©ç™¥æ…·æ…¹ç¼æ™²æ•¥â§æ¥¦ç‘³ç´ ç­´æ¡©çŒ ç‘¹ç¥ç±´æ¡©çŒ æ­©æ¹¤ç±´æ¡©çŒ 
ç¯ç‰´ç±´æ¡©çŒ æµ¡æ¹®æ•²ç±´æ¡²æ½µæ¨â´æ¡¥â¹æ•¡ç‰³ç±¡â·æ¡¯æ±¥â¬æ½´ç´ ç­²
敧慲摩湧籣潮æ¥ç‰®æ¥®æ¼ç‰¥æ±¡ç‘©æ¹§â´æ½¼ç©ç‘¨â²æ•§æ…²æ‘³â´æ½¼ç¥
ç‰´æ…©æ¹©æ¹§â´æ½¼æ…¢æ½µç‘¼ç‰¥æ±¡ç‘¥æ ç‘¯ç´ ç­³æ¥®æ¥ç±¢æ•£æ…µç¥ç±§æ¥¶æ•®
â´æ¡¡ç‘¼æ¯æ¹³æ¥¤æ•²æ¥®æœ ç‘¨æ…´ç±¤ç•¥â´æ¼ ç‘¨æ” æ™¡æ´ç±£æ½®ç©æ‘¥ç‰©æ¹§
米敥楮朠瑨慴素筢牥慫晡ç´ç±¢ç‰¥æ…«æ™¡ç´â¥ç™¥ç‰¹â¤æ…¹ç±¢ç‰¥æ…«
晡ç´â´æ¥­æ•¼æ±µæ¹£æ¡¼æ‘©æ¹®æ•²ç±­æ½²æ¹©æ¹§â­æ•¡æ±¼æ±µæ¹£æ¡´æ¥­æ•½â»ç‘©
æµ¥ç±°æ•²æ¥¯æ‘¼æµ¯æµ¥æ¹´ç±¯æ£æ…³æ¥¯æ¹¼ç‘©æµ¥â°æ•²æ¥¯æ‘¼ç‘©æµ¥â¦ç‰¡æµ¥ç±°
æ½©æ¹´â©æ¸ ç‘©æµ¥ç´ ç­­æ½­æ•®ç‘¼ç¥æ¯æ¹¤ç±©æ¹³ç‘¡æ¹´ç±­æ¥®ç•´æ•¼ç‘©æµ¥ç±­
æ½­æ•®ç æ¥®â´æ¥­æ•¼ç¯æ¥®ç æ¥®â´æ¥­æ•½â° ç­¬æ½¤æ©æ¹§ç¼æ…£æ¯æµ­æ½¤æ…´
楯湳籨潴敬ç¼ç‰¥ç¯ç‰´ç½â»æ…¤æ‘©ç‘©æ½®æ…¬æ±¹ç±¦ç•²ç‘¨æ•²æµ¯ç‰¥ç±©æ¸ 
慤摩瑩潮籭潲敯癥牼慬ç¯ç±¯æ¸ ç‘¯ç€ æ½¦â´æ¡¡ç‘¼æ…´â´æ¡¥â³æ…­æ” 
瑩浥素筰牯ç¥ç‰¼æ¯ç‰²æ•£ç‘¼æ…°ç²æ½°ç‰©æ…´æ•¼çµæ¥´æ…¢æ±¥ç±²æ¥§æ¡´ç±§
æ½¯æ‘¼æ…¤æ•±ç•¡ç‘¥ç´ ç­¶æ¥³æ¥´æ½²ç±£ç•³ç‘¯æµ¥ç‰¼ç¥æ‰³æ¥´æ” ç™©ç©ç‘¯ç‰¼æµ
æ•³ç‘¼ç‘¡ç‰§æ•´æ•¤â¶æ¥³æ¥´æ½²ç±¶æ¥³æ¥´æ½²â´æ¼ ç¥¯ç•²â³æ¥´æ•¼ç‘¯ç•²æ¥³ç‘½
â»ç¯ç‰«â¯ç•´ç±¥ç¡¥ç‰£æ¥³æ•¼ç¯ç‰«æ½µç‘¼æ™©æµç‰¥â¯ç•´ç±¤æ•´æ•²æµ©æ¹¥ç±£
æ½­æ” ç•°â·æ¥´æ¡¼æ‘¥æ©æ‘¥ç´¬â»ç¨æ¥¬æ” æ½´æ¡¥ç‰³ç±·æ¡©æ±¥â³æ½­æ•¼æ…¬ç‘¨
æ½µæ¨â³æ½­æ•¼æ…®æ ç¯æµ¥ç±·æ¡©æ±¥â¯ç‘¨æ•²â°æ•¯ç¬æ•¼ç¨æ¥¬ç´â³æ½­æ•¼
ç¨æ¥¬ç´â¯ç‘¨æ•²ç½â»æ…´â´æ¡©çŒ ç‘©æµ¥ç±¡ç ç‘¨æ” æµ¯æµ¥æ¹´ç±£ç•²ç‰¥æ¹´
æ±¹ç±°ç‰¥ç¥æ¹´æ±¹ç±²æ¥§æ¡´â®æ½·ç±¡ç ç‘¨æ¥³â°æ½©æ¹´ç±®æ½·ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ¹¯ç‘¥çŒ¯å½©æ¹¤æ•¸ãˆ®
æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¡æ¡¯æ¼ æ…®ç·æ•²çŒ¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ…¨æ½¯â¡æ¹³ç¥ç‰³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡
â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡æ¹®æ•¢æ•¤æ™¯ç‰¤â¹£æ½­â½¯æ™¦ç°ç‰©æ¹§â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ 
ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰µç¤¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰µç¤¼
⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æ…¡æ¥­æ±´æ®æ¯æ´¯ä¯æ¹´æ…£
ç‘•çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ±¥æ©ç ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¬æ•§æ¥´â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½©ç¬æ…®æ‘°ç‰¯ç¥ç‰´ç¥³æ½¬ç•´æ¥¯æ¹³â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥
çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ãµ¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¹¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
牥昽桴瑰㨯⽧慢牥湴慬⹣潭⽎敷䙯汤敲⽤敦慵氮桴洠瑩瑬
æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ” æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°âªæ•²
ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ” æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²
æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ã„®æ¡´æµ¬
â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç‰¥ç¬æ¥£æ„ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ ç‰¥ç¬æ¥£æ„ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹£æ…´æ•®æ¥¡æ¸®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´
æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¯ç•´æ  æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£
æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ½µç‘¨â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ²â¹¨ç‘­
æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â°æ•²ç¯æ¹¡æ±©ç©¥æ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£
æ¡¥æ…°â°æ•²ç¯æ¹¡æ±©ç©¥æ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
㵨瑴瀺⼯敭楬祧潵汤⹣潭⽩浡æ¥çŒ¯æ¡æ±¬æ•²ç¤¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â°æ…¹ç¡æ°¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨
瑴瀺⼯ç·çœ®æ­¡ç¨æµ©ç‰¬æ¥¦æ•¬æ¥®æ”®æ½²æœ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç‰¥ç™©æ•·ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦
氠橥牳敹猠牥癩敷㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥
⵴桥⵷敢⹣潭⽨潬摰慧支彮潴敳⽟楮摥砱⹨瑭氠瑩瑬攽â¢
ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥³æ±¡æ¹¤ç²æ½°æ•²ç‘¹ç¯æ±µç‘©
æ½®çŒ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²
ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³
ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥
ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æµç´æ½­â®
æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æµç´æ½­â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡¯ç‰·æ•¢â¹£æ½­â½”牥敌楮敉浡æ¥çŒ¯
ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
㨯⽷ç·â¹«æ…³æ¡­æ¥²æ±©æ™¥æ±©æ¹¥â¹¯ç‰§â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â²æ•¶æ¥¥çœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âª
敲ç¥ç¥³â²æ•¶æ¥¥çœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨
æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½­æ•®ç•³â½Ÿæµ¥æ¹µãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨
潬敳慬攠橥牳敹猠潮汹㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®
汹㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½©æ‘³æ‘¥ç©æ®â¹£æ¼®ç•«â½¦æ¥¬
敳⼹㤹㤹归匯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢
慬氠橥牳敹猾㱳瑲潮朾â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡æ‰²æ•®ç‘¡æ°®æ¯æ´¯ä¹¥ç†æ½¬
æ‘¥çˆ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥â£æ¡©æ¹¡
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹¡æ…©æµ¬ç‘¤â¹£æ½­â½ƒæ½®ç‘¡æ´å•³â½²æ•¡æ‘­æ•³
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨
ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥³æ±¡æ¹¤ç²æ½°æ•²ç‘¹ç¯æ±µç‘©æ½®çŒ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´
洠瑩瑬攽â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
â¼¯æ…¬æ¥³æ½®æ¥æ½²æ¥â¹£æ½­â½¯æ¹¬æ¥®æ”¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³
慬攠橥牳敹猠潵瑬整㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½µç‘¬
æ•´ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½†
æ½²ç•­â½¦æ…±ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡ç¥°
慬㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡ç¥°æ…¬ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬
慹敲猲⹨瑭氠瑩瑬攽扩朠慮æ ç‘¡æ±¬â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¹¢æ¥§â¡æ¹¤â´æ…¬æ° æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
㴠慵瑨敮瑩挠癩湴慧攠湨氠橥牳敹猾㱳瑲潮朾â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£
â¶æ¥®ç‘¡æ¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¸¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©
湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¯æ™¦æ¥£æ¥¡æ° 
æ¹¦æ° æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ½¦æ™©æ©æ…¬â®æ™¬â¦æ½¯ç‘¢æ…¬
氠橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯桯瑥汬慣慳慴
æ½²ç‰¯ç ®æ¯æ´¯æ±©æ¹«çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âª
敲ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯ç‰µæ´¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¥«æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡ç¥°æ…¬ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬
æ•³æ…¬æ” æ¹©æ­¥âªæ•²ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡æ°¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”´â½Ÿç¡æ¥ãˆ®
æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‘¥ç©æ®â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¤æ•³æ¥§æ¸ 
ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ¥¬æ±¯ç¨
敡牴橵摯æ¬ç•¢â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²
ç¥ç¥³â¢æ±¯æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¢æ±¯æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ¥­æœ¯ç¹ç´
æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â´æ¡²æ½·æ‰¡æ«â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç‘¨ç‰¯ç¢æ…£æ¬ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
ç´ ç­³ç•°ç¬æ¥¥çŒ æ…¼æ½¦æ™¥ç‰³â¡ç±§æ¥¶æ•³â¡ç´ ç­¨ç•­æ…®â¢æ•©æ¹§ç±©æ¹¤æ¥¶
楤畡汼ç¥ç‰³æ½®ç±­æ…®ç±°æ•¯ç¬æ•¼æ½µç‰¼æ¡¥ç‰¯ç´ ç­´æ¡µç¼ç‘¨æ•²æ•¦æ½²æ•¼
桥湣敼慳â¡â²æ•³ç•¬ç‘¼ç¯ç±£æ½®ç¥ç…µæ•®ç‘¬ç¥¼ç‘¨æ•²æ•¢ç¥½â»æ•¸ç‘¥æ¹³
æ¥¶æ•¬ç¥¼ç‘¨æ½²æ½µæ¨æ±¹ç±³ç•¢ç´æ…®ç‘©æ…¬æ±¹ç±¢ç‰¯æ…¤æ±¹ç±£æ…²æ•¦ç•¬æ±¹ç±§
ç‰¥æ…´æ±¹ç±£æ½­æµ¯æ¹¬ç¥½â»æ„ æ²æ•¡ç æ‘¥æ…¬ç±¡â§æ½¯æ æ‘¥æ…¬ç±¡â·æ¡¯æ±¥
â¬æ½´ç±±ç•©ç‘¥â¡â¬æ½´ç±¬æ½´ç¼æ„ æ±¯ç‘¼æ¯æ¹³æ¥¤æ•²æ…¢æ±¹ç´ æµ¯ç‰¥å‘¨æ•³
攠汯æ«ç­æ¥´æ¡³â»ç•®æ‘¥ç‰³ç‘¡æ¹¤ç±²æ•¡æ±©ç©¥ç±£æ½­ç²æ•¨æ•®æ‘¼ç‰¥æ¯æ®
æ¥ºæ•¼æ™µæ±¬ç¤ æ²æ…³ç¼æ¡¡ç™¥â¡æ¸ ç•®æ‘¥ç‰³ç‘¡æ¹¤æ¥®æœ æ½¦ç±«æ¹¯ç½â»æ…®
ç¥¯æ¹¥ç±¡æ¹¹æ‰¯æ‘¹ç±¡æ¹¹â°æ•²ç¯æ¹¼æ…®ç¤ æ¥®æ‘©ç™©æ‘µæ…¬ç±¥ç™¥ç‰¹æ½®æ•¼æ…®
ç¤ æ½®æ•¼ç¯æµ¥æ½®æ•½â»æ…²æ” æ…¬ç‰¥æ…¤ç¥¼æ¡¡ç°æ•®â´æ¼ æ‰¥ç±¡æ±²æ•¡æ‘¹â¡
ç‰¥ç±¡ç‰¥â¡æ´ç•¡æ±¬ç¥¼ç¥æ•­â´æ¼ æ‰¥ç±·æ•²æ•¼æ¡¡ç™¥â¢æ•¥æ¸ æ¯æµ°æ±¥ç‘¥
汹素筩湼ç©ç‘¨æ¥®ç±©æ¹³æ¥¤æ•¼ç‘¨ç‰¯ç•§æ¡¯ç•´ç±·æ¥´æ¡¼æ…²æ½µæ¹¤ç±¤ç•²æ¥®
æ½â’潢敲ç å¡æ¹¤æ•²çŒ å‘¨ç‰¯ç¢æ…£æ¬ ç­ƒæ½¡ç‘¼ä±¡ç¥¥ç‰¼ä¯æ…´æ¥®æ¼ä¯
ç™¥ç‰¼ä™µç‰¼ä©¡æ«æ•´ç±ç™¥ç‰£æ½¡ç‘½â»æ‘©ç¡ç°æ½©æ¹´æµ¥æ¹´ç±¦ç‰µç´ç‰¡ç‘©
潮籤楳ç¡ç‘©ç¦æ…£ç‘©æ½®ç±¤æ¥³æ¯æ¹´æ•®ç‘¼æ‘©ç£æ½µç‰¡æ¥æµ¥æ¹´ç±¦æ…©æ±µ
牥籬整摯ç®ç´ ç­¡æ‘¤æ¥´æ¥¯æ¹¡æ±¬ç¥¼æ™µç‰´æ¡¥ç‰­æ½²æ•¼æ¥®â¡æ‘¤æ¥´æ¥¯æ¹¼
æµ¯ç‰¥æ½¶æ•²ç±¡æ±³æ½¼æ½®â´æ½°â¯æ˜ ç‘¨æ…´ç±¡ç ç‘¨æ” ç¡æµ¥â´æ¥­æ•½â»æ¥®
â®æ•¥æ‘¼æ¥®â®æ•¥æ æ½¦â¡ç³æ¥³ç‘¡æ¹£æ•¼æ¥®â®æ•¥æ æ½¦â¦ç•®æ‘³ç±³æ¡¯ç‰´
â¯æ˜ æ™µæ¹¤ç½â»æ‰¥æ±¯æ¹§æ¥®æœ ç‘¯â´æ¡¥ç±¯æ˜ ç‘¨æ•¼æ™²æ½­â´æ¡¥ç±¦ç‰¯æµ¼
æ½®â´æ¡¥ç±·æ¥´æ¡©æ¸ ç‘¨æ•¼æ™¯çˆ ç‘¨æ•½â»ç…µæ¥£æ­¼æ™¡ç´ç±³ç¥æ•¤ç¥¼ç‰¡ç©
æ‘¼ç·æ¥¦ç‘¼æ•¡ç¹ç±±ç•©æ«æ±¹ç´ ç­¨æ•¡æ±©æ¹§ç±²æ•£æ½¶æ•²ç¥¼ç‘¨æ•²æ…°æ•µç‘©
æ¼æµç‰©æ¹§ç±²æ•³ç‘¯ç‰¡ç‘©ç™¥â¨æ•¡æ±©æ¹§ç±´ç‰¥æ…´æµ¥æ¹´ç±²æ•³ç‘¯ç‰¡ç‘©æ½®
素筦潲âªç•³ç‘¼æ©µç´â¦æ½²ç±¦æ½²ç±¦æ½²âµæ¹¤æ•²ç±¦æ½²â¯æ¹¬ç¥¼ç‘¯â¡æ‘¤
ç´ ç­¡ç±´æ¡¥ç±¡æ¹¹ç±¡â®æ•·ç±³æ½­æ” ç¯ç‰´â¯æ™¼ç¥¯ç•²ç±¡â§æ½¯æ‘½â©ç³ç•¥
周攠筥浰桡ç©ç¥ç±³ç‘²æ•³ç½â»ç¨æ¥¬æ” æ¥®â´æ¡¥ç±·æ¡©æ±³ç æ¥®â´æ¡¥
籷楴桩渠瑨敽â»ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«
⽡橡砯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²
ç¥ç¥³â¦æ½²â«æ¥¤çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯
爠歩摳㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½´æ½·æ¹³æ•®æ‘´æ•¸ç‘©æ±¥
çŒ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ™¬æ…§â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨
æ½¬æ•³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¦æ±¡æœ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®
æ•´ç¯ç‰«çŒ¯æµ¥æ¹µçŒ¯å½­æ•®ç”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³
â¯æ¹¬ç¤ ç‰¥ç™©æ•·ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®æ±¹â²æ•¶æ¥¥
çœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥
çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ´â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©
湡㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³
æ…­ç¬æ”²â½¦æ…±ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ¥®æ•³æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â£æ¡©æ¹¥ç¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ã´ æ¨æ•¡ç€ ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â«æ¥¤çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â³æ½£
æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ æ­©æ‘³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½©
ç¬æ…®æ‘°ç‰¯ç¥ç‰´ç¥³æ½¬ç•´æ¥¯æ¹³â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥
ã´ ç‰¥ç™©æ•·çŒ æ½®â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç‰¥ç™©
æ•·çŒ æ½®â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
昽桴瑰㨯⽰慫浡楬潲敧潮⹣潭⽆潲畭⽩湳瑡氱⹨瑭氠瑩瑬
æ”½æ¨æ¥®æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¨æ¥®æ„ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡¯ç´âµ´
桥⵷敢⹣潭⽨潬摰慧支ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡
æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯
洯潬摩湤數㈮桴洠瑩瑬攽â³ç•°æ•²â£æ¡¥æ…°â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾
㱳瑲潮朾â³ç•°æ•²â£æ¡¥æ…°â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¨æ½²ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½
â©çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ æ±¥æ©ç¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â©
çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ æ±¥æ©ç¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡¯ç‘¥æ±¬æ…£æ…³æ…´æ½²ç‰¯ç ®æ¯æ´¯æ±©æ¹«çŒ¯ç¹ç´æ•­
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â£æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…¨æ™©æ¹¡æ¹£æ•µæ¬®æ¯æ´¯æ³çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¢æ±¡æ¹«ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥
牳敹猠扬慮欼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯桯ç´âµ´æ¡¥âµ·
敢⹣潭⽨潬摰慧支ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²
âªæ•²ç¥ç¥³â©æ¸ æ±¯çŒ æ…®æ¥æ±¥çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âª
敲ç¥ç¥³â©æ¸ æ±¯çŒ æ…®æ¥æ±¥çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ…µ
ç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®
æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·
ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯å½¤æ•¦æ…µæ±´ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨
æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° 
橥牳敹猠湩步㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²
ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®
æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡¥æ…°ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨
æ•¡ç€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯
ä™¯ç‰µæ´¯ç¥æ…²æ¨ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ 
牥癩敷㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç‰¥ç™©æ•·ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«
â¼±æ¹¤æ•¸ãŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯å½¤æ•¦æ…µæ±´ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ 
æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢æ…¬
氠橥牳敹猠湩步㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½ªæ•·æ¥³æ¡¦
ç‰¯æ¹´ç¡æ¥çŒ®æ¯æ´¯ç©¡ç¡ç‘¥æŒ¯ç¥æ‰³æ¥´æ”¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â¹æ½µç‘¨â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¥¯ç•´æ  æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯
æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ¹¯ç‘¥çŒ¯å½©æ¹¤æ•¸ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³
â¹æ…¨æ½¯ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ…¨æ½¯ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç²â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â¶æ¥°ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç™©ç€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç‘¯ç®ç¥æ¹¤
ç‘¥ç¡´æ¥¬æ•³â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¦æ±¡æœ æ™¯æ½´æ‰¡
æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ™¬æ…§â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³
瑲潮朾㰯愾㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡
ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬
æ¥®æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®æ±©æ¹¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ±¡æ¹¥ç‘«æ¹¥ç ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â«æ¥¤çŒ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â«æ¥¤
çŒ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
â¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¹æ½µ
ç‘¨â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¥¯ç•´æ  æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç©æ¡æ¹°æ¥£ç‘µç‰¥çŒ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬
â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â·æ½­æ•®ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â·æ½­æ•®ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
牥昽桴瑰㨯⽣桯牷敢⹣潭⽩浡æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨
æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡
ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡
â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³
ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•³ç‘²æ…¬æ¥¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡
âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•³ç‘²æ…¬æ¥¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹½â¥æ…§æ±¥âµ¶æ¥¥ç©æ¹§â»ç´
æ…§æ•¼ç¨æ…³æ•¼ç¥ç‰©æ½¤ç±°æ½©æ¹´ç±¬æ•¶æ•¬ç±³ç‘¥ç¼ç¬æ…£æ•½â»æ¥³â´æ¡¥ç±­
æ…¹â¢æ” ç‘¨æ•¼ç©æ±¬â¢æ” ç‘¨æ•¼æ¯ç•¬æ æ‰¥â´æ¡¥ç±·æ½µæ±¤â¢æ” ç‘¨æ•¼æ¥³
â¡ç±³ç‘¡æ¹¤çŒ æ½µç æ…³â´æ¡¥ç´ ç­£æ½­ç¬æ•´æ•¼ç‘¯ç‘¡æ±¼æ™µæ±¬ç±£æ½­ç²æ•¨
æ•®ç©ç™¥ç±¦æ¥®æ¥³æ¡¼æ•®ç‘©ç‰¥ç±¦æ¥®æ¥³æ¡¥æ‘½â»ä‰¡æ±¤ç±ˆæ…©ç‰¬æ•³ç¼å©ç‘¨
æ½µç æ¡¡æ¥²ç±‚慬摩湧素筂慬摼䡡楲汥ç³ç±—æ¥´æ¡¯ç•´â¨æ…©ç‰¼ä‰¡æ±¤
楮æ½â»ç«ç•¬æ±¼æ¡¥æ…¤ç±£ç‰¡æ¹©ç•­ç±¢ç‰¡æ¥®ç±­æ¥®æ‘¼ç•°ç¥çˆ æ©¡ç½â»æ¡
ç¼æ±©æµ©ç‘¼æ¯ç™¥ç‰¼æ¡¡ç‘¼ç‘¯ç¼æ±©æµ©ç‘¡ç‘©æ½®ç±½â»ä‘¥ç¥æ¹¤ç±’敬祼䡩
湧敼ä¯ç•®ç‘¼ä‰¥â¤æ•°æ•®æ‘¥æ¹´ç±–æ…²ç¤ æ‘¥ç¥æ¹¤æ¥®æ¼å‰¥æ…¬æ±¹â²æ•¬ç¥½
â»æ…­æ½µæ¹´ç±±ç•¡æ¹´æ¥´ç¥¼çµæµ¼ç™¯æ±µæµ¥ç±´æ½´æ…¬ç±¡æµ¯ç•®ç æ½¦â­æ½®æ•¹
籬敶敬紬â»ç¨æ¥£æ  æ¯ç•¬æ‘¼ç‘¨æ…´â£æ½µæ±¤ç±·æ¡©æ¨â­æ…¹ç±´æ¡¡ç æµ¡
ç¥¼ç¨æ¥£æ  ç©æ±¬ç±·æ¡©æ¨â¯æ™´æ•®â£æ…®ç±·æ¡©æ¨â­æ¥§æ¡´ç´ ç­²æ•£æ•©ç™¥
籯扴慩湼慣煵楲敼æ¥ç‘¼æ‰¥â§æ¥¶æ•®ç±£æ½¬æ±¥æ´ç±¡ç‘´æ…©æ¹½â»æ±¯æ¡
ç‘©æ½®ç±¡ç‰¥æ…¼ç¬æ…£æ•¼ç°æ½´ç±³æ¥´æ•¼ç¯ç©ç‘©æ½®ç±¬æ½£æ…¬æ•½â»æ¯æ¹£æ•²
湩湧籲敧慲摩湧籷楴栠牥æ¡ç‰¤çŒ ç‘¯ç±²æ•¬æ…´æ¥®æœ ç‘¯ç±²æ•¬æ…´æ•¤
â´æ½¼æ…¢æ½µç‘¼ç¥ç‰´æ…©æ¹©æ¹§â´æ½½â»äµç‰²æ•®ç‘¼å²æ•³æ•®ç‘¼ä•¸æ¥³ç‘©æ¹§
ç±Œæ…´æ•³ç‘¼å‰¥æ¥æ¹´ç±ç‰¥ç¥æ¹´âµ¤æ…¹ç±æ¹§æ½©æ¹§ç´ ç­§ç‰¥æ•´æ¥®æœ æ¡ç‰¤
ç¼æ¡¡æ¹¤æµ¡æ‘¥â£æ…²æ‘³ç±£æ…²æ‘³ç±¨æ½­æ•­æ…¤æ” æ¡ç‰¤ç½â»ã¡´æ¡¼ä•©æ¨ç‘¨
簹瑨簵瑨籎楮瑨籆楦瑨籓敶敮瑨素笼愠桲敦㵨瑴瀺⼯㑣桡
æ¹§æ”®æ¥®æ™¯â½°æ¥£ç‘³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ã®æ¡´
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡
â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥
ãˆ¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡
ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨
æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½­æ•®ç•³â½Ÿæµ¥æ¹µãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨
潬敳慬攠橥牳敹猠癩瀠牥癩敷㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³
敹猠癩瀠牥癩敷㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬
æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç¨æ½¬æ•³
æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥
ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ãŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´
æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ…®æ…¤æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” 
æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¡æ¹¡æ‘¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½®æ…µ
瑩煵敳⹯牧â½ç•¬ç‘©æµ¥æ‘©æ…³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨
æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…­æ•²æ¥£æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¡æµ¥ç‰©
æ¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½ªæ•·æ¥³æ¡¦ç‰¯æ¹´ç¡æ¥çŒ®æ¯
洯穡ç¡ç‘¥æŒ¯ç¥æ‰³æ¥´æ”¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£ç•³ç‘¯
æ´ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ•¡ç€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£ç•³ç‘¯æ´ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨
æ•¡ç€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯
æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ…¬æ° æ¹¨æ° 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¡æ±¬â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½®æ•²æ©¡æµ¥æ¹µæµæ¥¤æ”®æ¯æ´¯æ´¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âª
敲ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´
æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”²â½¦æ…±ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ã´ æ¨æ¥®æ•³æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡©æ¹¥ç¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½©æ‘³æ‘¥ç©æ®â¹£æ¼®ç•«â½¦æ¥¬æ•³
⼹㤹㤹归匯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²
ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³
æ…­ç¬æ”²â½¦æ…±ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ•²æ” ç‘¯â§æ•´â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²
ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ•²æ” ç‘¯â§æ•´â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â¼´æ¨æ…®æ¥â¹©æ¹¦æ¼¯ç©æ´çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨
瑭氠瑩瑬攽â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ‘¥æ™¡ç•¬ç²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£
æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³
敹猠慵瑨敮瑩挼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯慮湥扥摦
æ½²æ®æ¯æ´¯æ½¦æ™³ç²æ¥®æœ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¢
畹㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¢ç•¹ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½
桴瑰㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ã¯ç¡æ¥
ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç‘¯ç€ ç¥æ±¬æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â­æ±¢
âªæ•²ç¥ç¥³â´æ½°â³æ•¬æ±©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·
汧祮慥⹣潭⽳敲癩æ¥çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âª
敲ç¥ç¥³âµç¡â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ ç•³æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡
æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ½¬æ‘©æ¹¤æ•¸ã„®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½æ¨æ•¡ç€ æ¹£æ…¡âªæ•²
ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ½¬æ‘©æ¹¤æ•¸ã„®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â£
æ¡¥æ…°â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç‘¯ç®ç¥æ¹¤ç‘¥ç¡´æ¥¬
æ•³â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¥ç‰¥â´æ¼ æ‰µç¤ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âª
敲ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ•²æ” ç‘¯â¢ç•¹â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²
æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯ç‰µæ´¯æ¥®
ç´æ…¬ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡©æ¹¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¹£æ¡©æ¹¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
昽桴瑰㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯æµ¥æ¹µçŒ¯å½­æ•®
ç”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬ç¤¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬ç¤¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…¨
æ™©æ¹¡æ¹£æ•µæ¬®æ¯æ´¯æ³çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬
âªæ•²ç¥ç¥³â£æ…®æ…¤æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ…®
慤愼⽳瑲潮朾㰯愾㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨
æ½¬æ‘°æ…§æ”¯å½®æ½´æ•³â½Ÿæ¥®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥
祳â³ç¥¤æ¹¥ç¤¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â³ç¥¤æ¹¥ç¤¼â½³ç‘²æ½®
æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡æ‰²æ•®ç‘¡æ°®æ¯æ´¯ä¹¥ç†æ½¬æ‘¥çˆ¯æ‘¥æ™¡
ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¯æµ¥æ¸¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥
æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â·æ½­æ•®ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½§
æ…¢ç‰¥æ¹´æ…¬â¹£æ½­â½Žæ•·ä™¯æ±¤æ•²â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â—æ¡¥ç‰¥â”æ¼ 
ä¥ç ãˆ°ã„³âƒæ¡¥æ…°âŠæ•²ç¥ç¥³â†æ½²â“æ…¬æ” ä¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â—æ¡¥
ç‰¥â”æ¼ ä¥ç ãˆ°ã„³âƒæ¡¥æ…°âŠæ•²ç¥ç¥³â†æ½²â“æ…¬æ” ä¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®
朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ•¤æ¥´ã„®
æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…¬æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡
æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¡æ±¬ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½ªæ•·æ¥³æ¡¦
ç‰¯æ¹´ç¡æ¥çŒ®æ¯æ´¯ç©¡ç¡ç‘¥æŒ¯ç¥æ‰³æ¥´æ”¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âµç¡â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
攠畳愠湦氠橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯扡牮
æ…¢ç¥¡æ¹¤æµ¡æŒ®æ¯æ´¯æ¡¥æ…¤æ¥®æ³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦
æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç•³æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âµç¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹½â»ç‘¨æ¥³âµæ¹©ç…µæ•¼ç‘¨æ¥³â¥ç¡£
æ•¬æ±¥æ¹´ç±´æ¡©çŒ ç¨æ•®æ½­æ•®æ…¬ç±´æ¡©çŒ æ½²æ¥§æ¥®æ…¬ç±´æ¡©çŒ æ…­æ…ºæ¥®æ¼
ç‘¨æ¥³â¶æ…¬ç•¡æ‰¬æ•¼ç‘¨æ¥³â´ç¥°æ” æ½¦ç´ ç­¡â¦æ•·â­æ½®ç‘¨ç¼æ„ æ¯ç•°æ±¥
â¯æ˜ æµ¯æ¹´æ¡³ç±³æ•¶æ•²æ…¬â­æ½®ç‘¨ç½â»ç‘¨æ…´â©çŒ æ¥ç‰´æ…©æ¹¬ç¥¼ç‘¨æ…´
â©çŒ æ‘¥æ™©æ¹©ç‘¥æ±¹ç±´æ¡¡ç æ¥³â­æ½³ç æ¥ç‰´æ…©æ¹¬ç¥¼ç‘¨æ…´â­æ…¹â¢æ•¼
瑨楳â©ç¼ç¨æ¥£æ  æ¥³ç´ ç­¨æ•¡æ‘±ç•¡ç‰´æ•²æ•¤ç±¢æ…³æ•¤ç´ ç­°ç‰¯ç¥ç‰¼æ¯
ç‰²æ•£ç‘¼æ…°ç²æ½°ç‰©æ…´æ•¼çµæ¥´æ…¢æ±¥ç±²æ¥§æ¡´ç±§æ½¯æ‘¼æ…¤æ•±ç•¡ç‘¥ç´ ç­²
æ•¬æ•¡ç¥æ‘¼æ±¡ç•®æ¨æ•¤ç±©æ¹´ç‰¯æ‘µæ¥æ‘¼ç•®ç™¥æ¥¬æ•¤ç±°ç‰¯æ‘µæ¥æ‘¼çµæ‰¬
楳桥摼牥癥慬敤素筹潵牼祯畲â¯ç®ç±´æ¡¥ç±¹æ½µçˆ æµç‰²æ•®ç‘¼æ½®
æ•³ç±¡â°æ•²ç¯æ¸§ç¼æ…®â©æ¹¤æ¥¶æ¥¤ç•¡æ°§ç½â‚ç‰¡æ«æ•®æ‘¡æ±¥â»ä…²ç ç¯
牫ç±ç‰´ç¯ç‰«ç±†æ¥®æ” æ…²ç‘¼ä²æ…¦ç‘¼å¡æ¥®ç‘©æ¹§ç½â‡æ…¬æ±¥ç‰¹å©æµ°æ±¹
â»ç´ç¥¬æ•¼æ‘¥ç©æ®ç±´ç¥°æ•¼æ™¡ç¨æ¥¯æ¹¼æµ¯æ‘¥æ±¼æ‘¥ç©æ®â¡æ¹¤â³ç‘¹æ±¥
ç±¬æ…¹æ½µç‘½â»æ…¢ç¯æ±µç‘¥æ±¹â®æ•¥æ‘¼æ¹¥æ•¤ç±°ç‰¯æ‰¡æ‰¬ç¤ æ¡¡ç™¥ç±­ç•³ç 
æ¡¡ç™¥ç±²æ•¡æ±¬ç¤ æ¹¥æ•¤ç´ ç­ºæ¥°ç±³ç…µæ…´ç±ºæ•²æ½¼ç£æ½¯ç‘¼æ¯ç±ºæ¥¬æ¨ç±¤
楤摬祽â»ç™¡æ±µæ…´æ¥¯æ¹¼ç™¡æ±µæ•¼ç¯ç‰´æ¡¼æ…°ç²æ…©ç¡æ±¼çµç‰¶æ•¹ç´ ç­©
渠瑨敼ç©ç‘¨æ¥®â´æ¡¥ç±©æ¹³æ¥¤æ” ç‘¨æ•¼æ¥®ç©æ‘¥ç±¦ç‰¯æ´ ç‘¨æ•¼ç¨æ¥¬æ” 
æ¥®â´æ¡¥ç±¤ç•²æ¥®æœ ç‘¨æ•½â»æ™©æ±¥ç¼æ‘¯æµæµ¥æ¹´ç¼æ‘¡ç‘¡â¦æ¥¬æ•³ç±¤æ…´
慼牥æ¯ç‰¤ç¼æ¥®æ™¯ç‰­æ…´æ¥¯æ¹¼æ¯æµ°ç•´æ•²â¦æ¥¬æ•³ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
ç€ºâ¼¯æ¡¯ç‘¥æ±¬æ…£æ…³æ…´æ½²ç‰¯ç ®æ¯æ´¯æ•¶æ•®ç‘£æ…¬æ•®æ‘¡çˆ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­
â´æ¥´æ±¥ãµ¤æ¥³æ¯ç•®ç æ¹¦æ° æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹¤æ¥³æ¯
ç•®ç æ¹¦æ° æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨
æ•¡ç€ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£
æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥
æ¯ç‰©æ•³ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹©æ­¥â°ç‰¯â£æ½­æ‰¡ç æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦
æ½²â³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ¥«æ” ç²æ¼ æ¯æµ¢æ…´â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ 
ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­
â½†æ½²ç•­â½¦æ…±ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•³æ„ ç¡ç¥°
慬㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•³æ„ ç¡ç¥°æ…¬ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«çŒ¯
ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¢æ±¯
æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¢æ±¯æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ 
桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ¥­æœ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â·æ½­æ•®â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¯æµ¥æ¸ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹
猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µ
æ¬¯æ…ªæ…¸â½£æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥
牳敹猠景爠歩摳㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¦
æ½²â«æ¥¤çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®
æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”´â½°æ…§æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â´æ½°â­æ±¢
âªæ•²ç¥ç¥³â³æ½¬æ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â´æ½°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â³æ½¬æ¼â½³ç‘²æ½®
æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç©æ±¬æ½·æ¡¥æ…²ç‘ªç•¤æ½£æ±µæˆ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤
æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ²æ•¡æ±¬ç¤ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç‰¥
æ…¬æ±¹â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·
æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©æ¹¤æ…³ç¯
牴扵摤礮æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©
湡㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¹¥ç‰ªæ…­æ•®ç•§ç•©æ‘¥â¹£æ½­â½­â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨
敡瀠浬戠橥牳敹猠ç©ç©¥â€µã ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³
â³æ¥ºæ” ã”¸ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡æ¡ç¡ç‘¯
ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¥ç™¥æ¹´æ¡æ±¥æ¹¤æ…²â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯
ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²
ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç‘¯ç®ç¥æ¹¤
ç‘¥ç¡´æ¥¬æ•³â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¼â½³ç‘²
潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹
ç¡æ°²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®
朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯湥牪慭敮畧畩摥⹣潭⽭⽳祳瑥洮
æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½
æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©
ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥
æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥
牳敹猠çµç°æ±¹ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â³ç•°ç¬ç¤¼
â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡¯ç‘¥æ±¬æ…£æ…³æ…´æ½²ç‰¯ç ®æ¯æ´¯
汩湫猯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©
湡㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æµ¡æ‘¡æ¹©æ©æ™´ç¨æ½°â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡©æ¹¥ç¥â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
æ¨æ¥®æ•³æ” ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½­æ•®ç•³â½Ÿæµ¥æ¹µ
ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æµç´æ½­â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£ç•³ç‘¯æ´ 
æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥
⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ 
æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ½¬æ‘©æ¹¤æ•¸ãˆ®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½
â£æ¡¥æ…°â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…µç´ç‰¡æ±©æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â³æ½£
æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…µç´ç‰¡æ±©æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ã„®æ¡´
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰¬æ½§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢
愠橥牳敹猠扬潧㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¸¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç·çœ®æ©¡æ¯
æ‰³æ•®æ±¥æ¡æ°®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²
âªæ•²ç¥ç¥³â­æ•¬æ‰¯ç•²æ¹¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥
ç¥³â­æ•¬æ‰¯ç•²æ¹¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½®æ…µç‘©ç…µæ•³
⹯牧â½ç•¬ç‘©æµ¥æ‘©æ…³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ ç‘¨ç‰¯ç¢æ…£æ¬¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â´æ¡²æ½·æ‰¡æ«
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡ç¨æ±¡ç‰·æ•¢æ‘¥ç©æ®â¹£æ½­â½«
ç‘ªæ•·æ•¬â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ±¥
慧略㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ±¥æ…§ç•¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡ç¨æ±¡ç‰·æ•¢æ‘¥ç©æ®â¹£æ½­â½«ç‘ªæ•·æ•¬â½³
ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡¥æ…°â¦ç‰¥æ” 
ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡¥æ…°â¦ç‰¥æ” 
ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡²æ¥³æ­¥æ…²ç¬æ•¹
⹣潭⽅äµäµ¥æµ¢æ•²çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âª
敲ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦
ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯
æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³
â¯æ¹¬æ¥®æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
ã°¯æ„¾ç´ ç­¯ç‰©æ©æ¹¼ç¯ç•²æ¥ç±¯ç‰©æ©æ¹³ç±¢æ•§æ¥®æ¹©æ¹§ç±¦æ½µæ¹¤æ…´æ¥¯æ¹¼
ç´æ…²ç‘©æ¹§â°æ½©æ¹´ç±¢æ…³æ¥³ç´ ç­´æ¼ æ¡¡ç™¥ç±´æ¼ ç¯ç³æ•³ç¼ç‘¯â¯ç®ç±´
æ¼ æ¥ç‘¼ç‘¯â¯æ‰´æ…©æ¹¼ç‘¯â¡æ±ç•©ç‰¥ç±¯æ˜ æ¡¡ç™©æ¹§ç´ ç­±ç•©æ«ç±¦æ…³ç‘¼
ç°æ•¥æ‘¹ç±²æ…°æ¥¤ç±³ç©æ™´ç±¥æ…³ç¥¼ç…µæ¥£æ­¬ç¥½â»æµ¥æ•´â·æ¥´æ¡¼ç‘¡æ±«â·
æ¥´æ¡¼ç°æ•¡æ¬ ç‘¯ç±´æ…¬æ¬ ç‘¯ç±¤æ¥³æµç³â·æ¥´æ¡½â»æ…·æ…²æ•®æ•³ç¼æ…´ç‘¥
æ¹´æ¥¯æ¹¼æ¯æ¹³æ©æ½µç®æ•³ç¼ç‰¥æ¯æ®æ¥´æ¥¯æ¹¼ç•®æ‘¥ç‰³ç‘¡æ¹¤æ¥®æ¼æ­®æ½·
汥摧敼楮瑥牥ç´ç´ ç­°æ•²ç‘¡æ¥®æ¥®æœ ç‘¯ç±²æ•§æ…²æ‘©æ¹§ç±²æ•¬æ…´æ•¤â´
æ½¼æ…³ç¯æ©æ…´æ•¤â·æ¥´æ¡¼æ¯æ¹£æ•²æ¹©æ¹§ç±¤æ•³æ¥§æ¹¥æ æ™¯ç‰¼æ…¶æ…©æ±¡æ‰¬
æ” æ™¯ç‰½â»æ•³ç¥æ¹´æ¥¡æ±¬ç¥¼æ‰¡ç©æ¡æ±¬ç¥¼æ™µæ¹¤æ…­æ•®ç‘¡æ±¬ç¥¼æ¥®â¥ç³
æ•®æ¥ç±°ç‰©æµ¡ç‰©æ±¹ç±¥æ™¦æ•£ç‘©ç™¥æ±¹ç±§æ•®æ•²æ…¬æ±¹ç´ ç­¡æ¹¹ç±¡æ¹¹â«æ¥®
æ æ½¦ç±¶æ¥²ç‘µæ…¬æ±¹â¡æ¹¹ç±ªç•³ç æ…¢æ½µç æ…®ç¥¼æ…¬æµ¯ç´â¡æ¹¹ç±¥ç™¥ç‰¹
ç±¡æ±¬ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿ
æ¹¯ç‘¥çŒ¯å½©æ¹¤æ•¸ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰¥ç´â³æ¥´æ” æ™¯çˆ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¢æ•³ç ç©ç‘¥â¦æ½²â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°
æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ çµç°æ±©
æ•²çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â³ç•°ç¬æ¥¥ç‰³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡²æ¥³æ­¥æ…²ç¬æ•¹â¹£æ½­â½…äµäµ¥æµ¢æ•²
猯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¯ç‰§ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½²æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥¤ç¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯â¹µæ¬¯æ™©æ±¥çŒ¯ã¤¹ã¤¹ã¥Ÿå‰“⽳祳瑥洮桴
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·
æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¤æ¥²æ•£ç¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³
â¤æ¥²æ•£ç¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®
æ¯æ´¯ä™¯ç‰µæ´¯ç¥æ…²æ¨ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©
æ¹¡â³æ…¦æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç¡æ™¥ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯
ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãˆ¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¢æ•³ç ç©ç‘¥â¦æ½²â£æ¡¥æ…°â­
æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰¥ç´â³æ¥´æ” æ™¯çˆ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯
ç‰µæ´¯æ¥®ç´æ…¬ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•³æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©
ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³âµç¡â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡æ¹®æ•¢æ•¤æ™¯ç‰¤â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯ç‰¥
æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ¥®æ•³æ” ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ¥®æ•³æ” ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡¯ç‰·æ•¢â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­
â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´
ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
攽扩朠慮æ ç‘¡æ±¬â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹¢æ¥§â¡æ¹¤â´æ…¬æ° æµ¬
戠橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®ç¥ç‰¦æ•£ç‘°
æ¥£ç‘µç‰¥æ¯æµ°æ…®ç¤®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç‰¥ç‘²æ¼ æ¹¢æ„ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ•¡ç€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â²æ•´ç‰¯â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡¥æ…°ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯
å½®æ½´æ•³â½Ÿæ¥®æ‘¥ç ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¥ç‰¥â£æ…®â©â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â®
æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ•²æ” æ¡æ¸ æ¤ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³
敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯瑯ç®ç¥æ¹¤ç‘¥ç¡´æ¥¬æ•³â¹£
æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¦æ±¡æœ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ™¬æ…§â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯æ¨ç‰©ç«æ•¡ç‰³æ±¥ç¤®æ¯æ´¯ä•ä…æ•­æ‰¥ç‰³â½³ç¥³ç‘¥
æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²
æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ¥§æ…®ç©æ´ç•²æ•³â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
æ”½æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â©ç‰¥æ±¡æ¹¤ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°â¦æ½¯
瑢慬氠橥牳敹猠楲敬慮æ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ™¬â¦æ½¯
瑢慬氠橥牳敹猠景爠歩摳㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹¦æ° æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥
ç¥³â¦æ½²â«æ¥¤çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¹¥æ‰¥æ‘¦æ½²
æ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡©æ¹¥ç¥â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥
â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡©æ¹¥ç¥â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ 
橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯敭楬祧潵汤⹣潭
⽩浡æ¥çŒ¯æ¡æ±¬æ•²ç¤¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥
祳âµç©æ¹§â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³âµç©æ¹§â°
æ…¹ç¡æ°¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…¬æ¥³æ½®æ¥æ½²æ¥â¹£æ½­
â½¯æ¹¬æ¥®æ”¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ 
畳㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç•³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç±â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¬æ¥®æ¬ æ‘©ç£æ½µæ¹´â£æ½¤æ•³ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ±©æ¹«â¤æ¥³æ¯ç•®ç æ¯æ‘¥çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥
ç ´â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â­æ…¤æ” æ¨æ¥®æ„¾ã±³
ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â­æ…¤æ” æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯桯ç´âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯ç¹ç´æ•­
⹨瑭氠瑩瑬攽â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…³æ¡¬æ…²ç¥æ‰¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯æ´¯æ­´æ©¥ç¥æ°¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©
ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° 
橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹
⹣漮畫⽡橡砯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£
æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½³ç­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½³
ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç‘¥æ…­â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â£æ¡¥æ…°â´æ•¡æ´ ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½
桴瑰㨯⽰慫浡楬潲敧潮⹣潭⽆潲畭⽳敡牣栱⹨瑭氠瑩瑬攽
âµç¡â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç•³æ„ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥³æ±¡æ¹¤ç²æ½°æ•²ç‘¹ç¯æ±µ
ç‘©æ½®çŒ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥
ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ” ç´æ½²æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ” 
ç´æ½²æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ½²æ•§æ…®æ½³â¹£æ¼®ç•«â½²
æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³âµæ¬¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·
æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³âµæ¬¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡
æ‰²æ•®ç‘¡æ°®æ¯æ´¯ä¹¥ç†æ½¬æ‘¥çˆ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ ç•³â£æ¡¥æ…°âª
敲ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç•³â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹½â»æ¡©
ç´æ½²ç¥¼æ‰¡æ«æ²æ½µæ¹¤ç±¨æ¥³ç‘¯ç‰©æ¡æ° ç¡ç´ç±²æ•£æ½²æ‘¼æ¡¥ç‰©ç‘¡æ¥ç±´
牡æ«â²æ•£æ½²æ‘¼ç´æ½²ç¥½â»æ½¦ç±¡ç³æ½£æ¥¡ç‘¥æ ç©ç‘¨ç±²æ•§æ…²æ‘©æ¹§ç±©
æ¹¶æ½¬ç™©æ¹§ç±£æ½®æ¹¥æ´æ•¤â·æ¥´æ¡¼ç©ç‘¨ç±¦æ½²ç´ ç­¦æ•®æ©æ¹§ç±³æ•£ç•²æ” 
æ™¥æ¹£æ¥®æ¼æ™¥æ¹£æ•¼ç¡æ±¬ç±«æ•®æ¹¥æ° æ…²æ•¡ç´ ç­¶æ•®æ‘¯ç‰³ç±³ç•°ç¬æ¥¥ç‰³
籤楳瑲楢畴潲ç¼ç¥æ±¬æ•²ç¼æ¯æµ°æ…®æ¥¥ç¼ç²æ½¶æ¥¤æ•²ç¼ç¨æ½°ç½â»
æ…³â°æ…²ç æ½¦â¹æ½µç‰¼æ¥®â¹æ½µç‰¼æ¥®â´æ¡¥ç´ æ…²æ•¡å²æ¥¯çˆ ç­«æ¥¤ç±£æ¡©
æ±¤ç±¹æ½µæ¹§ç´æ•²ç±¬æ¥´ç‘¬æ” æ½®æ•¼æ‰¡æ‰¹ç±£æ¡©æ±¤ç‰¥æ¹¼ç‘¯æ‘¤æ±¥ç‰½â»ç¡
ç´æ¥®æ¼ç‘¨ç‰¯ç©æ¹§â¡ç¡ç¥¼æ±¯ç©æ¹§ç±´æ½´æ…¬æ±¹â·æ…³ç‘©æ¹§ç±³ç…µæ…®æ‘¥
ç‰©æ¹§ç±³ç¥æ¹¤æ¥®æ¼æ‰¬æ½·æ¥®æ½â»æ…¬æµ¯ç´â¡æ¹¹ç±®æ•¡ç‰¬ç¤ æ•¶æ•²ç¥¼æ©µ
ç´â¡æ‰¯ç•´â¡æ¹¹ç±¶æ¥²ç‘µæ…¬æ±¹â¡æ¹¹ç±¡æ¹¹ç±¡æ¹¹â«æ¥®æ æ½¦ç±¡æ¹¹â³æ½²
ç æ½¦ç´ ç­§æ…©æ¹¼æ…£ç…µæ¥²æ•¼æ½¢ç‘¡æ¥®ç±¡æ¨æ¥¥ç™¥ç±¡ç‘´æ…©æ¹¼æ¥ç‘¼æ¥®æ²
æ•¡ç¥ç´ ç­£æ½®æ¥ç‰®æ¥®æ¼ç‰¥æ¡ç‰¤æ¥®æ¼ç©ç‘¨â²æ•§æ…²æ‘³â´æ½¼ç‰¥æ±¡ç‘©
æ¹§â´æ½¼ç‰¥æ±¡ç‘¥æ ç‘¯ç±¡æ‰¯ç•´ç±°æ•²ç‘¡æ¥®æ¥®æœ ç‘¯ç´ ç­ƒæ¡²æ¥³ç‘­æ…³ç±˜
浡ç¼ä¡¯æ±©æ‘¡ç¥¼å‘¨æ” æ¡¯æ±©æ‘¡ç¤ ç¥æ…³æ½®ç±ƒæ¡²æ¥³ç‘­æ…³â´æ¥­æ•¼å¥µæ±¥
ç‘©æ‘¥ç±“æ•¡ç¯æ¹¡æ±½â»æ‘©ç£æ½¶æ•²æ•¤ç±¦æ½µæ¹¤ç±©æ‘¥æ¹´æ¥¦æ¥¥æ‘¼æ™¯ç•®æ 
潵瑼潢ç¥ç‰¶æ•¤ç±µæ¹£æ½¶æ•²æ•¤ç±¬æ•¡ç‰®æ•¤ç´ ç­¶æ¥¥ç³ç±³æ¥§æ¡´ç¼æ½°æ¥®
楯湳籬慮摳æ¡ç¥ç¼ç™©ç´æ…³ç±©æ‘¥æ…³ç±°æ•²ç°æ•£ç‘©ç™¥ç½â»æ•®ç‘©ç‰¥
æ±¹ç±£æ½­ç¬æ•´æ•¬ç¥¼ç‘¯ç‘¡æ±¬ç¥¼æ™µæ±¬ç¥¼ç¯æ±¥æ±¹ç±¡æ±´æ½§æ•´æ¡¥ç‰¼ç¨æ½¬
æ±¹ç´ ç­©ç æ¥³â¡æ´ç•¡æ±¬ç¥¼æ¥´â²æ•¡æ±¬ç¤ æ¥³ç±©ç æ¥³â©æ¸ ç‰¥æ…¬æ¥´ç¥¼
楴â©çŒ ç‰¥æ…¬æ±¹ç±©ç æ¡¡ç°æ•®çŒ ç‘¯â¢æ•½â»æ¥æ¹¥ç‰¡æ±¬ç¥¼ç•³ç•¡æ±¬ç¥¼
ç‘¹ç©æ¡æ±¬ç¥¼æ¹¯ç‰­æ…¬æ±¹ç±£æ½­æµ¯æ¹¬ç¥¼æ™²æ•±ç•¥æ¹´æ±¹ç±¯æ™´æ•®ç´ ç­³æ½­
æ” ç¯ç‰´â¯æ™¼ç¯æµ¥â«æ¥®æ æ½¦ç±³æ½­æ” ç‘¹ç¥â¯æ™¼ç¯æµ¥â¦æ½²æ´ æ½¦ç±§
æ•´ç‘©æ¹§â³æ½­æ” ç¯ç‰´â¯æ™¼æ¥ç‘´æ¥®æœ ç¯æµ¥ç±¡æ¹¹ç´ ç­¡æµ¡ç©©æ¹§ç±©æ¹£
ç‰¥æ‘©æ‰¬æ•¼æ…·æ•³æ½­æ•¼ç‰¥æµ¡ç‰«æ…¢æ±¥ç±·æ½®æ‘¥ç‰¦ç•¬ç±¡ç´æ½µæ¹¤æ¥®æ¼æ¥­
ç²æ•³ç©ç™¥ç´ ç­¯ç´æ¥¯æ¹¼æ¨æ½©æ¥ç±¡æ±´æ•²æ¹¡ç‘©ç™¥ç±³æ•¬æ•£ç‘©æ½®ç±³æ½¬
ç•´æ¥¯æ¹¼æµ¥ç‘¨æ½¤ç±°æ½³ç©æ‰©æ±©ç‘¹ç´ ç­²æ•¡æ‘¼ç´ç•¤ç¥¼æ•¸æ…­æ¥®æ•¼æ¯â´
桲潵æ¨ç±µæ¹¤æ•²ç´æ…®æ‘¼æ±¥æ…²æ¹¼æ±¯æ½«â¯ç™¥ç‰½â»ç¨æ…´â¥ç¡¡æ´æ±¹ç±ª
畳ç ç¨æ…´ç±·æ¡¡ç ç²æ•£æ¥³æ•¬ç¥¼ç²æ•£æ¥³æ•¬ç¤ ç¨æ…´ç±·æ¡¡ç æ…£ç‘µæ…¬
汹籪畳ç ç¨æ…´â¥ç¡¡æ´æ±¹ç±³æ¼ ç¨æ…´â¯æ¸ æ•¡ç‰´æ¡½â»æ©ç™¥çŒ ç¥¯ç•¼
ç²æ½¶æ¥¤æ•³â¹æ½µâ·æ¥´æ¡¼æ½¦æ™¥ç‰³â¹æ½µç±°ç‰¯ç™©æ‘¥ç¼ç©æ±¬â§æ¥¶æ” ç¥¯
ç•¼æ½¦æ™¥ç‰³ç±§æ¥¶æ•³ç´ ç­¡æ‘¤æ¥´æ¥¯æ¹¡æ±¬ç¥¼æ™µç‰´æ¡¥ç‰­æ½²æ•¼æ¥®â¡æ‘¤æ¥´
æ¥¯æ¹¼æµ¯ç‰¥æ½¶æ•²ç±¡æ±³æ½¼æ½®â´æ½°â¯æ˜ ç‘¨æ…´ç±¡ç ç‘¨æ” ç¡æµ¥â´æ¥­æ•½
â»ç©æ®æ¥¦æ¥£æ…®ç‘¼çµæ‰³ç‘¡æ¹´æ¥¡æ±¼æ¯æ¹³æ¥¤æ•²æ…¢æ±¥ç±©æµ°æ½²ç‘¡æ¹´ç±­
æ…ªæ½²ç±³æ¥ºæ•¡æ‰¬æ•¼æ•³ç¥æ¹´æ¥¡æ±½â»æ…£ç…µæ¥²æ•³ç±²æ•£æ•©ç™¥ç¼æ¥ç‘³ç´ 
ç­©çŒ æ±©æ­¥æ±¹â´æ¼ æ‰¥ç±·æ¥¬æ° ç²æ½¢æ…¢æ±¹â¢æ•¼æµ¡ç¤ ç™¥ç‰¹â·æ•¬æ° æ‰¥
ç±­æ¥§æ¡´â¢æ•¼æµ¡ç¤ æ©µç´â¢æ•¼æµ¡ç¤ æ‰¥ç±·æ¥¬æ° æ‰¥ç´ ç­¡ç™¡æ¥¬æ…¢æ±¥ç±¯
扴慩湡扬敼慣æ¥ç³æ¥¢æ±¥ç±¯æ™¦æ•²æ•¤ç±²æ•¡æ‘©æ±¹â¡ç™¡æ¥¬æ…¢æ±¥ç±¯ç•´
â´æ¡¥ç‰¥ç±¯æ¸ ç‘¨æ” æµ¡ç‰«æ•´ç´ ç­·æ¡©æ±¥â©æ¸ ç‘¨æ•¼ç¨æ¥¬ç´â©æ¸ ç‘¨æ•¼
ç©ç‘¨æ¥®â´æ¡¥ç´ ç­²æ½¡æ‘¼ç´ç‰¥æ•´ç±°æ…´æ¡¼æ¡©æ¨ç¡ç¥¼ç‰¯ç•´æ•¼ç‰¯æ…¤ç¼
ç´ç‰¥æ•´ç½â»ç¨æ¥¬æ” æ¥®â´æ¡¥ç±·æ¡©æ±³ç æ¥®â´æ¡¥ç±·æ¥´æ¡©æ¸ ç‘¨æ•½â»
æ‰µç©æ•²ç±­æ½²æ” æ‰µç¹ç´ ç­¬æ½¯æ­©æ¹§â¦æ½²ç±³æ•¡ç‰£æ¡©æ¹§â¦æ½²ç±´ç‰¹æ¥®
æœ ç‘¯â¦æ¥®æ‘¼ç¥æ•«æ¥®æ¼æ¥®â³æ•¡ç‰£æ  æ½¦ç±©æ¹´æ•²æ•³ç‘¥æ æ¥®ç±©æ¸ æ¹¥
æ•¤â¯æ™½â¤æ…¹ç‰æ¸ ç¬±ã¤¹ã¼äµ©æ¨æ…¥æ° ç¥æ¹´â¢æ½®æ­¥ç‰³ç´¬â»ä…—ä•“ä½
䕼䅭慺楮æ¼ä²æ•¡ç‘¼å¯æ¹¤æ•²æ™µæ±¼ä‰²æ¥¬æ±©æ…®ç‘¼äµ¡æ®æ¥¦æ¥£æ•®ç‘¼ä¥­
ç²æ•³ç©ç™¥ç´ ç­·æ…³ç±¨æ…¤â¢æ•¥æ¹¼æ¡¡çŒ æ‰¥æ•®ç±¥æ¹¤æ•¤âµç€ æ‰¥æ¥®æ¼ç¥
æ•­æ•¤â´æ¼ æ‰¥ç±¡ç°æ•¡ç‰¥æ ç‘¯â¢æ•¼ç¡çŒ æ¥®æ¥´æ¥¡æ±¬ç¥½â»æ…°ç¥æ…²æ¥®
æ¼ç¨æ½·æ¥®æœ ç•°ç±³æ¡¯ç©æ¹§ç±¬æ½¯æ­©æ¹§ç±¬æ¥³ç‘¥æ‘¼æ‰¥æ¥®æ¼æ‰¥æ¯æµ©æ¹§
ç´ ç­³æ•¥æ­©æ¹§ç±¬æ½¯æ­©æ¹§â¦æ½²ç±³æ•¡ç‰£æ¡©æ¹§â¦æ½²ç±©æ¸ ç¥æ…²æ¨â¯æ™¼
ç‘²ç¥©æ¹§â´æ¼ æ™©æ¹¤ç±´ç‰¹æ¥®æœ ç‘¯â§æ•´ç±¡ç‘´æ•­ç´æ¥®æœ ç‘¯â§æ•´ç´ ç­¥
ç™¥ç‰¹ç±¥æ…£æ  æ…®æ æ•¶æ•²ç¥¼æ•¡æ¨ç±¥ç™¥ç‰¹â³æ¥®æ¬æ•¼æ©µç´â¡æ‰¯ç•´â¥
ç™¥ç‰¹ç±¡æ¹¹ç±¥ç™¥ç‰¹â¬æ…³ç‘½â»ç‘¥æ±¬ç¥¼ç‘¶ç±´æ•¬æ•¶æ¥³æ¥¯æ¹½â»æ¯æ±¬æ•£
ç‘©æ½®ç±³æ•¬æ•£ç‘©æ½®ç±¡ç³æ½²ç‘­æ•®ç‘¼ç¥ç‰©æ•³ç±¶æ…²æ¥¥ç‘¹ç±§ç‰¯ç•°ç±³æ•´
ç´ ç­³ç¯ç•³æ•¼ç¡ç‰´æ¹¥ç‰¼æ¡µç¢æ…®æ æ½²â·æ¥¦æ•¼ç©æ™¥â¯çˆ æ¡µç¢æ…®æ‘¼
æ±¯ç™¥æ æ½®æ•¼ç©æ®æ¥¦æ¥£æ…®ç æ½´æ¡¥ç‰¼æ½´æ¡¥çˆ æ¡¡æ±¦ç´ ä¡æ±¶æ¥®â»ä©¯
æ¡®ç¯æ¹¼äµ¡æ¹¬æ•¹ç´ ç­ƒæ½¡ç‘¼ä±¡ç¥¥ç‰¼ä¯æ…´æ¥®æ¼ä¯ç™¥ç‰¼ä™µç‰¼ä©¡æ«æ•´
ç±ç™¥ç‰£æ½¡ç‘½â»æ…¤æ‘©ç‘©æ½®æ…¬æ±¹ç±¦ç•²ç‘¨æ•²æµ¯ç‰¥ç±©æ¸ æ…¤æ‘©ç‘©æ½®ç±­
潲敯癥牼慬ç¯ç±¯æ¸ ç‘¯ç€ æ½¦â´æ¡¡ç‘¼æ…´â´æ¡¥â³æ…­æ” ç‘©æµ¥ç´ ç­£æ…¬
æ±©æ¹§ç±°æ¡¯æ¹©æ¹§ç±£æ½®ç‘¡æ´æ¥®æ¼æ¥ç‘´æ¥®æœ æ¥®â´æ½µæ¨â·æ¥´æ¡¼æ‘©æ…¬
汩湧籤楡汩湧籬慢敬汩湧素筡â®ç•­æ‰¥çˆ æ½¦ç±®ç•­æ•²æ½µç¼ç¥ç™¥
牡汼浡湹籱畩瑥â¡â¦æ•·ç±¡â¶æ…²æ¥¥ç‘¹â¯æ™¼ç™¡ç‰©æ½µç½â°æ…¹âµ°æ•²
âµ¶æ¥¥çœ ç­¦æ¥²æµ³ç±£æ½­ç¡æ¹©æ•³ç±¯ç‰§æ…®æ¥ºæ…´æ¥¯æ¹³ç±¢ç•³æ¥®æ•³ç¥ç¼æ¯
ç‰°æ½²æ…´æ¥¯æ¹³ç±¡æ¥æ¹£æ¥¥ç¼ç²æ½¶æ¥¤æ•²ç½â° å…䜠筥癥特籥慣栠慮
æ æ•¶æ•²ç¥¼æ•¡æ¨ç±¥ç™¥ç‰¹â³æ¥®æ¬æ•¼æ©µç´â¡æ‰¯ç•´â¥ç™¥ç‰¹ç±¡æ¹¹ç±¥ç™¥
ç‰¹â¬æ…³ç‘½â»æ¥ç æ‰¥ç‘´æ•²â¡ç‘¼æ²æ…³ç¼æ¥ç æ¯æ½¤â¡ç‘½â»æ¥®ç±·æ¥´
æ¡©æ¹¼æ¥®ç©æ‘¥ç±´æ¡²æ½µæ¨æ½µç‘¼ç©ç‘¨ç±¡ç‰¯ç•®æ‘¼æ‘µç‰©æ¹§ç´ ç¡ç¤­ç¥çˆ­
癩敷â»ç•´æ¥¬æ¥ºæ•¤ç±¥æµ°æ±¯ç¥¥æ‘¼æ…°ç¬æ¥¥æ‘¼ç•´æ¥¬æ¥³æ•¤ç±µç¥æ‘¼æµ¡æ‘¥
âµç¥â¯æ™¼æ¥­ç¬æ•­æ•®ç‘¥æ‘½â»æ…¤æ‘©ç‘©æ½®æ…¬æ±¹ç±¦ç•²ç‘¨æ•²æµ¯ç‰¥ç±©æ¸ 
慤摩瑩潮籭潲敯癥牼慬ç¯ç±¯æ¸ ç‘¯ç€ æ½¦â´æ¡¡ç‘¼æ…´â´æ¡¥â³æ…­æ” 
ç‘©æµ¥ç´ ç­³ç‘¡ç‰´æ•¤â´æ¼ æ‰¥ç±§ç‰¥çœ ç‘¯â¢æ•£æ½­æ•¼æ‰¥æ¡æ¸ ç‘¯â¢æ•¼ç‘µ
ç‰®æ•¤ç±¨æ…³â¢æ•£æ½­æ•¼æ²æ•·â´æ¼ æ‰¥ç±¥ç™¯æ±¶æ•¤â©æ¹´æ½½â—ä½—â³â»ç°
æ½µç¥ç±°æ…²ç‘®æ•²ç±¨ç•³æ‰¡æ¹¤â¯çˆ ç©æ™¥ç±·æ¥¦æ” æ½²â¨ç•³æ‰¡æ¹¤ç±¬æ½¶æ•¤
â¯æ¹¥ç±³æ¥§æ¹©æ™©æ¡æ¹´â¯ç‘¨æ•²ç±¯ç‘¨æ•²â¨æ…¬æ™½â»æ¥®ç±·æ¥´æ¡©æ¹¼æ¥®ç©
æ‘¥ç±´æ¡²æ½µæ¨æ½µç‘¼ç©ç‘¨ç±¡ç‰¯ç•®æ‘¼æ‘µç‰©æ¹§ç´ ç­æ…¹â·æ•¬æ±¼äµ©æ¨ç‘¼
䵡祼ä¯ç•¬æ ç™¥ç‰¹â·æ•¬æ±¼äµ¡ç¤ ç¯ç³æ¥¢æ±¹ç±ƒæ½µæ±¤â°æ½³ç©æ‰¬ç¥¼äµ¡
礠ç¥ç‰¨æ…°ç½â»ã„¹ç±Žæ¥®æ•´æ•¥æ¹¼ãˆ°ç±”ç¥æ¹´ç¥¼ãˆ±ç´ ç­Šæ…³æ½®ç±Šæ•²ç‰¼
䩥牽âƒç•³ç¯æ¸ ç­´æ¡©ç¼ç‘¨æ¥³â°æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¼ç‘¨æ¥³â«æ¥®æ æ½¦ç±´æ¡©
çŒ ç°æ•£æ¥¦æ¥£ç±´æ¡¡ç‘¼ç‘¨æ” æ™¯æ±¬æ½·æ¥®æ¼ç‘¨æ•½â»ç¨æ½´æ½§ç‰¡ç¨ç±°æ¥£
瑵牥籰桯瑯籩浡æ¥ç±°æ¡¯ç‘¯ç¼ç¨æ½´æ½§ç‰¡ç¨ç¥¼ç‘¡æ­¥â°æ¥£ç‘µç‰¥ç½
â»æ…²ç ç¯ç‰«ç±¡ç‰´ç¯ç‰«ç±¦æ¥®æ” æ…²ç‘¼æ²æ…¦ç‘¼ç¡æ¥®ç‘©æ¹§ç½â»æ½¶æ•²
ç¥æ•²ç±­æ½¶æ¥¥â¤æ¥²æ•£ç‘¯ç‰¼ç‰¥ç²æ•³æ•®ç‘¡ç‘©ç™¥ç´ ç­§æ•®æ•²æ…´æ•¤ç±°ç‰¯
æ‘µæ¥æ‘¼æ²æ•¡ç‘¥æ‘¼æµ¡æ‘¥ç±¤æ•¶æ•¬æ½°æ•¤ç±¥æ…²æ¹¥æ‘¼æ¡æ¥®æ•¤ç´ ç­´æ¡©ç¼
ç‘¨æ¥³â°æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¼ç‘¨æ¥³â«æ¥®æ æ½¦ç±´æ¡©çŒ ç°æ•£æ¥¦æ¥£ç±´æ¡¡ç‘¼ç‘¨
攠景汬潷楮æ¼ç‘¨æ•½â»ç‘²æ…¤æ•­æ…²æ­¥æ‘¼æ¯ç¹ç‰©æ¨ç‘¥æ‘¼æ‰²æ…®æ‘¥æ‘½
â€¢ä½£ç‘¡æ¯æ¸¢â»æ•¶æ•²ç¥¼æ•¡æ¨â¡æ¹¤â¥ç™¥ç‰¹ç±¥æ…£æ¡¼æ•¶æ•²ç¤ ç©æ¹§æ±¥
ç±ªç•³ç æ…¢æ½µç æ•¶æ•²ç¥¼æ…®ç¥¼æ•¶æ•²ç¤ æ±¡ç´ç´ ç­µæ¹³æ•£ç•²æ•¤ç±µæ¹°ç‰¯
ç‘¥æ´æ•¤ç±µæ¹§ç•¡ç‰¡æ¹´æ•¥æ‘¼æ²æ•¤æ¥´â£æ…²æ‘¼ç•®ç¥æµç‰¥æ æ²æ•¤æ¥´â£
æ…²æ‘¼ç•®æ¥æµ¥æ¹´æ•¤ç±µæ¹¬æ•¶æ•²æ…§æ•¤ç´ ç­°æ•²ç¯æ¹¡æ° æ±¯æ…®ç±°æ•²ç¯æ¹¡
æ° æ‰¡æ¹«â¬æ½¡æ¹¼ç•®ç¥æµç‰¥æ æ±¯æ…®ç±°æ•²ç¯æ¹¡æ° ç•®ç¥æµç‰¥æ æ±¯æ…®
ç±°æ•²ç¯æ¹¡æ° æ¡ç¨â¬æ½¡æ¹¼æ‰¡æ¹«â¬æ½¡æ¹¼ç¥ç‰³æ½®æ…¬â¦æ¥®æ…®æ©æ…¬â¬
æ½¡æ¹½â»æ¯æµ°æ…®ç¥¼æ½²æ¡æ¹©ç©¡ç‘©æ½®ç±¢ç•³æ¥®æ•³ç¼æ™©ç‰­ç±£æ½²ç¯ç‰¡ç‘©
æ½®ç±¥æ¹´æ•²ç²æ¥³æ•¼ç²æ½¶æ¥¤æ•²ç´ ç­´æ¡©æ¹§ç±°æ½©æ¹´ç±¦æ…£ç‘¯ç‰¼æ¥³çµæ•¼
æµ¡ç‘´æ•²ç±¥æ±¥æµ¥æ¹´ç±©æ‘¥æ…½â»æ™¯çˆ æ©µç´â¡æ‰¯ç•´â¡æ¹¹ç±¦æ½²â¡æ±­æ½³
ç æ…®ç¥¼æ™¯çˆ ç™©ç‰´ç•¡æ±¬ç¤ æ…®ç¥¼æ™¯çˆ ç™©ç‰´ç•¡æ±¬ç¤ æ•¶æ•²ç¥¼æ™¯çˆ æ•¶
æ•²ç¥¼æ™¯çˆ ç‘¨æ•¼ç‘¯â§æ•´â¡ç´ ç­¬æ¥«æ•¬æ¥¨æ½¯æ‘¼ç²æ½¢æ…¢æ¥¬æ¥´ç¥¼ç¯ç³
æ¥¢æ¥¬æ¥´ç¥¼æ¨æ…®æ¥ç±£æ¡¡æ¹£æ•³ç±¯ç°æ½²ç‘µæ¹©ç‘¹ç±¬æ¥«æ•¬æ¥®æ•³ç½â»æ…¤
摩瑩潮慬汹籦畲瑨敲浯牥籩渠慤摩瑩潮籭潲敯癥牼慬ç¯ç±¯
æ¸ ç‘¯ç€ æ½¦â´æ¡¡ç‘¼æ…´â´æ¡¥â³æ…­æ” ç‘©æµ¥ç´ ç­£æ½®ç´æ…®ç‘¬ç¥¼æ¯æ¹´æ¥®
畯畳汹籣潮瑩湵慬汹籲敧畬慲汹籣潮ç©ç´æ•®ç‘¬ç¥¼æ™²æ•±ç•¥æ¹´
汹籡汷慹ç½â»æ‰¥æ•®â²æ•£æ•®ç‘¬ç¥¼ç‰¥æ¥æ¹´æ±¹â¢æ•¥æ¹¼æ‰¥æ•®ç±¡æ±³æ¼ 
扥敮素筴桩ç¼ç‘¨æ¥³â°æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¼ç‘¨æ¥³â«æ¥®æ æ½¦ç±´æ¡©çŒ ç°æ•£
楦楣籴桡瑼瑨攠景汬潷楮æ¼ç‘¨æ•½â»ä¹¥çœ ç‰¥æ±¥æ…³æ•¼ä•²æ…½â»ä•³
ç¥æ©æ…¬æ±¹ç±æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¬ç¥¼å°æ•£æ¥¦æ¥£æ…¬æ±¹ç±“ç¥æ©æ…¬æ±¹ç±‰æ¸ ç¡
牴楣畬慲ç±ç‰©æµ¡ç‰©æ±¹ç±æ…©æ¹¬ç¥½â»æ‘¥ç©æ®æ•¤â¢ç¥¼æ²æ•¡ç‘¥æ æ‰¹
ç´ ç­­æ•¡æ¹³â¯æ™¼ç¡ç¤ æ½¦ç±­æ•´æ¡¯æ æ½¦ç±·æ…¹çŒ æ½¦ç±­æ•´æ¡¯æ‘³â¯æ™¼ç‘¥
æ¨æ¹©ç…µæ” æ½¦ç±­æ•´æ¡¯æ‘³â¦æ½²ç´ ç­•䙃籕汴業慴攠晩æ¨ç‘©æ¹§â£æ¡¡
浰楯湳桩ç¼å•¬ç‘©æµ¡ç‘¥â¦æ¥§æ¡´æ¥®æœ æ¨æ…­ç©æ½®ç¨æ¥°â³æ•²æ¥¥ç½â“
ä•‡â»æ²æ•¡ç‘¥æ‘¼ç²æ½¤ç•£æ•¤ç±¤æ•¶æ•¬æ½°æ•¤ç±­æ…¤æ•¼æ‘¥ç©æ®æ•¤ç±¢ç•©æ±´
籧敮敲慴敤素筴桩ç¼ç‘¨æ¥³â°æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¼ç‘¨æ¥³â«æ¥®æ æ½¦ç±´æ¡©
çŒ ç°æ•£æ¥¦æ¥£ç±´æ¡¡ç‘¼ç‘¨æ” æ™¯æ±¬æ½·æ¥®æ¼ç‘¨æ•½â»æ™©æ¹¤â¯ç•´ç±¤æ¥³æ¯
癥牼汥慲湼畮æ¯ç™¥ç‰¼æ‘¥ç‘¥ç‰­æ¥®æ•¼æ™©æ¹¤ç±¦æ¥§ç•²æ” æ½µç‘½â»æ¥®â¹
æ½µç‰¼æ¥®ç©æ‘¥â¹æ½µç‰¼ç©ç‘¨æ¥®â¹æ½µç‰¼ç©ç‘¨â¹æ½µç‰¼æ…³â°æ…²ç æ½¦â¹
æ½µç‰¼æ¥®â´æ¡¥ç±©æ¸ ç¥¯ç•²â¯ç®ç´ ç­£ç•²ç‰¥æ¹´ç±°ç‰¥ç¥æ¹´ç±¥ç¡©ç´æ¥®æ¼
污瑥ç´ç±²æ•£æ•®ç‘¼ç²æ•³æ•®ç­æ‘¡ç¥¼æ½®æ¯æ¥®æ½â»æ…³â´æ¡¥ç±³æ¥®æ¥â´
桥籢散慵ç¥â´æ¡¥ç±¢æ•£æ…µç¥ç±¡çŒ æ‰¥æ¥®æœ ç‘¨æ•¼æ™¯çˆ ç‘¨æ” ç‰¥æ…³æ½®
â´æ¡¡ç‘¼ç¨æ•®â´æ¡¥ç´ ç­Œæ…²æ¥ç´ç±‚楧æ¥ç´ç±‡ç‰¥æ…´æ•³ç‘¼äµ¯ç´â³æ¥§
æ¹©æ™©æ¡æ¹´ç±æ…ªæ½²ç±ç‰¥æµ©æ•²ç±æ½³ç ç¥æ±¬â«æ¹¯ç®ç´ ç­ƒæ½°æ¥®æœ ç©
ç‘¨ç±„æ•¡æ±©æ¹§â·æ¥´æ¡¼äµ¡æ¹¡æ©æ¹§ç±ˆæ…®æ‘¬æ¥®æ¼å¯ç‰«æ¥®æœ ç©ç‘¨ç±æ‘¤
ç‰¥ç³æ¥®æ¼ä¯æ¥®æœ ç‘¨ç‰¯ç•§æ¡½â»ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§
æ½®â¹£æ½­â½†æ½²ç•­â½¦æ…±ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç°æ½²ç‘³âªæ•²
ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³ç¯ç‰´çŒ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡ç¥°
慬㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£
æ½­â½¥ç™¥æ¹´æ¡æ±¥æ¹¤æ…²â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â®æ™¬â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹¦æ° æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â³
æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯
ä™¯ç‰µæ´¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â°æ…¹
ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡æ°¼â½³ç‘²æ½®
朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯湡畴楱略献潲术䵵汴業敤楡猯ç¹
ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¾ã±³ç‘²
潮朾â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ 
æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¨æ½²ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â£
æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ¨æ¥®æ„ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´
æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ãˆ®æ¡´æµ¬â´
楴汥㴠æµç´æ½­æ¥ºæ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®æ±©æ¹¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æµç´æ½­
楺攠湨氠橥牳敹猠潮汩湥㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â¼´æ¨æ…®æ¥â¹©æ¹¦æ¼¯ç©æ´çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢
愠橥牳敹猠慵ç´ç‰¡æ±©æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ 
æ…µç´ç‰¡æ±©æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥
æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½­æ•®ç•³â½Ÿæµ¥æ¹µãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³
慬攠橥牳敹猠潮汹㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®æ±¹ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ¥§æ…®ç©æ´ç•²æ•³â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­
æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¥®â©ç‰¥æ±¡æ¹¤ã¸¼
ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â©æ¸ æ¥²æ•¬æ…®æ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³
â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â²æ•°æ±©æ¡â®æ‰¡
âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â²æ•°æ±©æ¡â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ±§ç¥®æ…¥â¹£æ½­â½³æ•²ç™©æ¥çŒ¯ç¹ç´
æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°
æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®
朼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯湡畴楱略献潲术䵵汴業
敤楡猯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡
æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡
æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â­æ…¤æ” æ¥®â«æ½²æ•¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦
æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æµ¡æ‘¥â©æ¸ æ­¯ç‰¥æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
⼯ç·çœ®ç¥ç‰¦æ•£ç‘°æ¥£ç‘µç‰¥æ¯æµ°æ…®ç¤®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ã´ ç‰¥ç‘²æ¼ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç‰¥ç‘²æ¼ æ¹¢æ„ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬
æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½¯æ±¤æ¥®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡¥æ…°â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾
ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¨æ•¡ç€ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´
ç‘°ã¨¯â½©ç¬æ…®æ‘°ç‰¯ç¥ç‰´ç¥³æ½¬ç•´æ¥¯æ¹³â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­
â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¢ç•¹â·
æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½·ç·â¹°æ•²æ™¥æ´ç©æ´ç•²æ•£æ½­ç¡æ¹¹â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¸ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®â³æ…¬æ”¼
â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ½¬æ‘©
湤數㈮桴洠瑩瑬攽â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
ç€ºâ¼¯æ¨æ½²ç¥æˆ®æ¯æ´¯å‘²æ•¥ä±©æ¹¥ä¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â²æ•¶æ¥¥ç³â¯æ¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â²æ•¶æ¥¥
ç³â¯æ¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç©æ±¬æ½·æ¡¥æ…²ç‘ªç•¤æ½£æ±µæˆ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ã´ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¯æµ¥æ¸¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âª
敲ç¥ç¥³â¦æ½²â·æ½­æ•®ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡
æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½†æ½²ç•­â½©æ¹³ç‘¡æ°±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âª
敲ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
â¼¯æ¨æ½²ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â©çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
æ” æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ æ±¥æ©ç¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â©çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” 
æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ æ±¥æ©ç¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ‘¥æ™¡ç•¬ç²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° 
橥牳敹猠慵瑨敮瑩挼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤
æ…³ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ 
æ¨æ¥®æ„ æ¨æ•¡ç€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ æ¨æ•¡ç€¼â½³ç‘²æ½®
朾㰯愾㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¢æ±¯æ«æµ¡ç´æ•²âµ¨æ½´æ™¯æ¥¬â¹£æ½­â½³ç‘¡ç‘³
â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¹¹æŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â®ç¥£ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
⽷汧祮慥⹣潭⽳敲癩æ¥çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½âƒæ¡¥æ…°âç•´
æ¡¥æ¹´æ¥£âŠæ•²ç¥ç¥³â†ç‰¯æ´ ä¨æ¥®æ„ ä…®æ å•“ä„ ä™²æ•¥â“æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³
ç‘²æ½®æœ¾âƒæ¡¥æ…°âç•´æ¡¥æ¹´æ¥£âŠæ•²ç¥ç¥³â†ç‰¯æ´ ä¨æ¥®æ„ ä…®æ å•“ä„ 
ä™²æ•¥â“æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨
æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ¹¯ç‘¥çŒ¯å½©æ¹¤æ•¸ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡
ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¡¯æ¹§â«æ½®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³
â¨æ½®æœ æ­¯æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·
敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯æµ¥æ¹µçŒ¯å½­æ•®ç”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥
ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¡æ¹¤â¨æ…´çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¡
æ¹¤â¨æ…´çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©æ¹¤æ…³ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤
礮æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â·æ½­æ•®çŒ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â·æ½­æ•®çŒ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼
⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æµ¡æ‘¡æ¹©æ©æ™´ç¨æ½°â¹£æ½­
⽲敡摭敳⹨瑭氠瑩瑬攽â£ç•³ç‘¯æ´ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²
潮朾â£ç•³ç‘¯æ´ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç´ ç­”潵牮
æ…­æ•®ç‘¼ä•¶æ•®ç‘¼ä¯æµ°æ•´æ¥´æ¥¯æ¹¼äµ¡ç‘£æ¡¼ä¯æ¹´æ•³ç‘¼å‘¯ç•²æ¹¡æµ¥æ¹´â³
æ¥´ç•¡ç‘©æ½®ç´ ç­³æ¥´ç•¡ç‘©æ½®ç±³æ¥æ¹¡ç‰©æ½¼æ©ç‰£ç•­ç´æ…®æ¥ç±°ç‰¥æ‘©æ¡
æµ¥æ¹´ç±£æ¥²æµæµ³ç‘¡æ¹£æ•³ç±°ç‰¯æ‰¬æ•­ç±£æ½®æ‘©ç‘©æ½®ç´ ç­„潭敳瑩æ¼ä¡¯
畳敨潬摼䡯浥ⵢ慳敤籈潭敼䕶敲礠摡祼䙡浩汹籎慴楯湡汽
â»ç¬ç•­æ‰©æ¹§ç±°æ±µæµ¢æ¥®æœ ç‰¥æ±¡ç‘¥æ‘¼æ‘¯æµ¥ç´æ¥£â°æ±µæµ¢æ¥®æ¼ç¡ç‘¥
爠ç¹ç´æ•­ç±°æ±µæµ¢æ¥®æœ æ¯æ¹´ç‰¡æ´æ½²ç±°æ¥°æ•³ç±·æ…´æ•²â¬æ¥®æ•³ç´ ç¬¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥³æ±¡æ¹¤ç²æ½°æ•²ç‘¹ç¯æ±µç‘©æ½®çŒ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½¤
æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â³æ…¦æ”¾ã±³ç‘²
æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â³æ…¦æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ 
æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç©æ±¬æ½·æ¡¥æ…²ç‘ªç•¤æ½£æ±µæˆ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´
æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¯æµ¥æ¸¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â­
æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â·æ½­æ•®ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦
æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ 
æ¨æ•¡ç¥ç´â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°æ•³ç ç¯æ£æ•²âª
敲ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹
â¹£æ¼®ç•«â½©æµ§â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡æ±¥ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£
æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡¯ç‰·æ•¢
⹣潭⽔牥敌楮敉浡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç‰¥ç™©æ•·çŒ æ½®
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç‰¥ç™©æ•·çŒ æ½®â·æ¡¯æ±¥
ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½©ç¬
慮摰牯ç¥ç‰´ç¥³æ½¬ç•´æ¥¯æ¹³â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç¡æ™¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç¡æ™¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬
污æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¬æ¥®æ­³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥
â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥
⵴桥⵷敢⹣潭⽨潬摰慧支彮潴敳⽟楮摥砱⹨瑭氠瑩瑬攽â¢
ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯
ç‰µæ´¯ç¥æ…²æ¨ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â³æ…¦
æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç¡æ™¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡
㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¢æ±¯æ«æµ¡ç´æ•²âµ¨æ½´æ™¯æ¥¬â¹£æ½­â½³ç‘¡ç‘³â½³ç¥³
ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®
æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·
敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£
桥慰â£ç•³ç‘¯æ´ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â£ç•³ç‘¯æ´ æ¹¨æ° 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®
æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”´â½°æ…§æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â´æ½°â´æ•®
â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç‘¯ç€ ç‘¥æ¸ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³
â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â²æ•°æ±©æ¡â®æ‰¡
âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â²æ•°æ±©æ¡â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½©æµ§
â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â·æ½­æ•®ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â·æ½­æ•®ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â¼´æ¨æ…®æ¥â¹©æ¹¦æ¼¯ç©æ´çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¬
æ•§æ¥´â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ±¥æ©ç ç¨æ½¬æ•³æ…¬
攠湢愠橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®ç¥ç‰¦
æ•£ç‘°æ¥£ç‘µç‰¥æ¯æµ°æ…®ç¤®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç‰¥
ç‘²æ¼ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â²æ•´ç‰¯â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½°
ç¡ç¥°æ…¬ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â£æ¡¥æ…°ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¹®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â£æ¡¥æ…°ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬
æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¥®â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â©æ¸ æ¨
æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡æ‰²æ•®ç‘¡æ°®æ¯æ´¯ä¹¥ç†
æ½¬æ‘¥çˆ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥â£æ¡©
湡㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹ªæ…£æ½¢ç¥æ¹¬æ•§æ…¬â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¹æ½µç‘¨â³æ½£æ¥çˆ ç‘¥æ…­âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¥¯ç•´
æ  ç¯æ£æ•²â´æ•¡æ´ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
æ¥¤ç¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯â¹µæ¬¯æ™©æ±¥çŒ¯ã¤¹ã¤¹ã¥Ÿå‰“â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥
â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¹©æ­¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
⽣桯牷敢⹣潭⽩浡æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¨
æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³
â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½ªæ•·æ¥³æ¡¦ç‰¯æ¹´ç¡æ¥
çŒ®æ¯æ´¯ç©¡ç¡ç‘¥æŒ¯ç¥æ‰³æ¥´æ”¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¹
æ½µç‘¨â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¥¯ç•´æ  æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®
朾㰯愾㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç±â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¢æ•³ç ç©ç‘¥â´æ¼ æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¯æ½¤
â±ç•¡æ±©ç‘¹ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰¥ç´â³æ¥´æ” ç‘¯â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥
ç¥³â§æ½¯æ ç…µæ…¬æ¥´ç¤¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç·çœ®æ…¡
æ¥­æ±´æ®æ¯æ´¯ä¯æ¹´æ…£ç‘•çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç·æ¥®æ­æ…®â®
æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç·æ¥®æ­æ…®â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«çŒ¯
ç¡æµ°æ±¥ãˆ¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯
æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼
⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯
æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æµç´æ½­æ¥ºæ•¤â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼
ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æµç´æ½­æ¥ºæ•¤â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
昽桴瑰㨯⽡湮敢敤景牤⹣潭⽯晦ç°ç‰©æ¹§â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬
æ”½â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨
æ½¬æ•³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®
æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½­æ•®ç•³â½Ÿæµ¥æ¹µãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
攠橥牳敹猠ç©ç‘¨â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥
牳敹猠ç©ç‘¨â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹½â° ç°ç‰©æ¹«æ±¥ç‰³
â»æ…¤æ‘©ç‘©æ½®æ…¬æ±¹ç±¦ç•²ç‘¨æ•²æµ¯ç‰¥ç±©æ¸ æ…¤æ‘©ç‘©æ½®ç±­æ½²æ•¯ç™¥ç‰¼æ…¬
ç¯ç±¯æ¸ ç‘¯ç€ æ½¦â´æ¡¡ç‘¼æ…´â´æ¡¥â³æ…­æ” ç‘©æµ¥ç´ ç­´æ¥­æ•²ç±£æ½¯æ­©æ¹§
â´æ¥­æ•²ç±¥æ§â´æ¥­æ•²ç±­æ¥®ç•´ç‘¥ç‰½â»æ‰¹âµç‘©æ±©ç©©æ¹§ç±´æ¡²æ½µæ¨â´
æ¡¥âµç¥â¯æ™¼ç©ç‘¨â´æ¡¥âµç¥â¯æ™¼æ‰¹â­æ•¡æ¹³â¯æ™¼æ‰¹â­æ…«æ¥®æœ ç•³
æ” æ½¦ç±¢ç¤ æ•­ç¬æ½¹æ¥®æ¼æ‰¹â¡ç°æ±¹æ¥®æ½â¥æ±¥æ´ç‰¯âµ­æ•£æ¡¡æ¹©æ¡æ° 
筰牯æ¥ç³ç±°ç‰¯æ¥æ‘µç‰¥ç±­æ•´æ¡¯æ‘¼æ¯ç•²ç¥â¯æ˜ æ…£ç‘©æ½®ç±°ç‰¡æ´æ¥£
æ•¼æ…°ç²æ½¡æ¨ç±°ç‰¯æ²æ•³ç©æ½®ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ™©æ¹¤æ…³ç¯ç‰´
扵摤礮æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½£æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¥«æ” ç²æ¼ 
æ¯æµ¢æ…´â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹©æ­¥â°ç‰¯â£æ½­
æ‰¡ç æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
ç€ºâ¼¯æ¹¥ç‰ªæ…­æ•®ç•§ç•©æ‘¥â¹£æ½­â½­â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ 
浬戠橥牳敹猠ç©ç©¥â€¶ã€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â³æ¥º
攠㘰㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½³ç­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯
æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥
祳㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡æ¹§æ•¬âµ­æ…´ç‰©ç ®æ¯æ´¯å•‰â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬
攽â£ç•³ç‘¯æµ©ç©¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£ç•³ç‘¯æµ©ç©¥â³æ½£
æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç·çœ®æ¡ç‘¥æ¹©
慮⹣潭⽲敡摭敳⹨瑭氠瑩瑬攽â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯
湬楮放㱳瑲潮朾â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¼â½³ç‘²æ½®
朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½£
æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ•·â®æ¥«æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ¹¥çœ æ¹©æ­¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
瀺⼯ç·çœ®æµ¡æ‘¡æ¹©æ©æ™´ç¨æ½°â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¹¥æ‰¥æ‘¦æ½²
æ®æ¯æ´¯æ½¦æ™³ç²æ¥®æœ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¢ç•¹
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¢ç•¹ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´
ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯å½¤æ•¦æ…µæ±´ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´
æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¯ç•´æ  ç©ç©¥çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®
æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ½µç‘¨â³æ¥ºæ•³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½©æ‘³æ‘¥ç©æ®â¹£æ¼®ç•«â½¦æ¥¬æ•³â¼¹ã¤¹ã¤¹å½’匯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¢ç•¹â·æ¡¯æ±¥
ç¡æ±¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
æ…³æ¡¬æ…²ç¥æ‰¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯æ´¯æ­´æ©¥ç¥æ°¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼
⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯
æ…ªæ…¸â½£æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ 
景爠歩摳㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â«æ¥¤çŒ¼â½³
瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æ©¡æ¯æ‰³æ•®æ±¥æ¡æ°®æ¯æ´¯ç‰¥
æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¯æ£æ•²â´æ•¡æ´ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ•¡ç€¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â³æ½£æ¥çˆ ç‘¥æ…­âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡¥æ…°ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½
æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½°ç¡ç¥°æ…¬ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ 
æ¹©æ­¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æµç´æ½­ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹©æ­¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬
氠橥牳敹猠æµç´æ½­ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥
⵴桥⵷敢⹣潭⽨潬摰慧支彮潴敳⽟楮摥砱⹨瑭氠瑩瑬攽â¢
ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥¤ç¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯â¹µæ¬¯æ™©æ±¥
çŒ¯ã¤¹ã¤¹ã¥Ÿå‰“â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡
æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½´æ½·æ¹³æ•®æ‘´æ•¸ç‘©æ±¥çŒ®æ¯æ´¯
ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
牥昽桴瑰㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯æµ¥æ¹µçŒ¯å½­
æ•®ç”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬ç¤ ç‰¥ç™©æ•·ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®æ±¹â²æ•¶æ¥¥çœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯ç°æ…¹ç¡æ°²â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ æ¨æ•¡ç€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ 
æ¨æ¥®æ„ æ¨æ•¡ç€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­
ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥æ…¤æµ¥ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ 
æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¡æ¡¯æ¼¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³
â¹æ…¨æ½¯ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£
潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°
â²æ•°æ±©æ¡â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â²æ•°
汩æ¡â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨
ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡æ‰²æ•®ç‘¡æ°®æ¯æ´¯ä¹¥ç†æ½¬æ‘¥çˆ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¥
ç‰¥â´æ¼ æ¥ç æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ•²æ” ç‘¯â§æ•´â£æ¡¥æ…°
âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢
⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãˆ¯æ™¡ç„²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½æ¨æ¥®æ•³æ” 
湦氠橥牳敹猠湩步㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡©æ¹¥ç¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¼
⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯
ç°æ…¹ç¡æ°±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â°ç‰¯æ™¥ç³æ¥¯æ¹¡æ° æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç²æ½¦æ•³ç©æ½®æ…¬â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
愾㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡¯ç‰·æ•¢â¹£æ½­â½”牥敌楮敉浡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥
çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç‰¥ç™©æ•·çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·
æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â²æ•¶æ¥¥ç³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½´æ½·æ¹³æ•®æ‘´æ•¸ç‘©æ±¥çŒ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ å¨æ•²æ” 
呯â‚ç•¹â—æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âƒæ¡¥æ…°â†æ½¯ç‘¢æ…¬æ° ä©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â—
æ¡¥ç‰¥â”æ¼ ä‰µç¤ å¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ä¨æ•¡ç€ ä™¯æ½´æ‰¡æ±¬âŠæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç²
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼
â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥¤ç¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯â¹µæ¬¯æ™©æ±¥çŒ¯
ã¤¹ã¤¹ã¥Ÿå‰“â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³
â¦æ½²â«æ¥¤çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ æ­©æ‘³
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½ªæ•·æ¥³æ¡¦ç‰¯æ¹´ç¡æ¥çŒ®æ¯æ´¯
ç©¡ç¡ç‘¥æŒ¯ç¥æ‰³æ¥´æ”¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â£
ç•³ç‘¯æ´ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â£ç•³ç‘¯æ´ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹
猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯歡牳⹯牧⹵欯晡æ´çŒ¯ç¹
ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µ
ç¤ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç´ ç­³æ¡¯ç•¬æ‘¼æ½µæ¨ç ç‘¯
ç±­ç•³ç‘¼æ¹¥æ•¤â´æ½¼ç‰¥æ…¬æ±¹â³æ¡¯ç•¬æ‘¼ç©æ±¬â®æ•¥æ ç‘¯ç±¨æ…¶æ” ç‘¯ç´ 
ç­°ç‰¥æ™¥ç‰¡æ‰¬ç¥¼æ¥¤æ•¡æ±¬ç¥¼æ¥¦â°æ½³ç©æ‰¬æ•¼æ¥¦â¡ç æ…¬æ° ç¯ç³æ¥¢æ±¥
ç±²æ…´æ¡¥ç‰¼ç•¬ç‘©æµ¡ç‘¥æ±¹ç±µçµæ…¬æ±¹ç´ ç­´ç•²æ¸ æ¥®ç‘¯ç±¢æ•£æ½­æ•¼æ‘¥ç™¥
æ±¯ç€ æ¥®ç‘¯ç±´ç‰¡æ¹³æ™¯ç‰­â©æ¹´æ½¼æ¨æ…®æ¥â©æ¹´æ½¼æµ¯ç‰°æ  æ¥®ç‘¯ç±£æ½­
æ” ç‘¯â¢æ•½â»æ¹¥æ•¤æ•¤â©æ¹¼æ¹¥æ¥ç³æ…²ç¤ æ™¯ç‰¼ç‰¥ç…µæ¥²æ•¤â©æ¹¼ç‰¥ç…µ
楲敤â¢ç¥½â²æ”­æ‘¥æ¯ç‰¡ç‘©æ¹§â¯ç´æ¥¯æ¹³ä©µç´â»æ…¢æ½µç‘¼ç‰¥æ¡ç‰¤æ¥®
æ¼æ¯æ¹£æ•²æ¹©æ¹§ç±·æ¥´æ  ç‰¥æ¡ç‰¤çŒ ç‘¯ç±©æ¸ ç‰¥æ±¡ç‘©æ½®â´æ½¼ç¥ç‰´æ…©
æ¹©æ¹§â´æ½¼ç‰¥æ±¡ç‘¥æ ç‘¯ç´ ç­¡æ±¬â¹æ½µç‰¼æ…¬æ° æ½¦â¹æ½µç‰¼ç¥¯ç•²â¥æ¹´
æ¥²æ•¼ç¥¯ç•²ç±¹æ½µçˆ æ¯æµ°æ±¥ç‘¥ç±¡æ¹¹ç±¹æ½µçˆ ç¨æ½¬æ•½â»æ™©ç™¥ç°µç±³æ•¶
æ•²æ…¬ç±¡â¦æ•·ç±¡æ±¬â€µç±¡æ±¬â¦æ¥¶æ•¼ç¥¯ç•²â¦æ¥¶æ•½â»å‰¥æ…³æ½®ç¼ä™¡æ´
æ½²ç¼ä¡ç•³æ•³ç±æ½´æ¥¶æ•³ç±‡æ½¯æ ç‰¥æ…³æ½®ç¼ä•¸ç¬æ…®æ…´æ¥¯æ¹³ç±ç•²ç¯
ç¥ç½â»å‘¨æ” æ‰¥ç´â·æ…¹ç±”æ¡¥â¥æ…³æ¥¥ç´â·æ…¹ç±”æ¡¥â³æ¥­ç¬æ•³ç ç¡
祼周攠浯ç´â¥æ™¦æ•£ç‘©ç™¥â·æ…¹ç±æ¸ æ•¦æ™¥æ´æ¥¶æ” ç¡ç¥¼å‘¨æ” æ‰¥ç´
â·æ…¹ç¼ä•¦æ™¥æ´æ¥¶æ” ç¡ç¥³ç´ ç­„散楤攠潮籃桯潳敼䑥瑥牭楮敼
奿±¥æ´ç±æ…«æ” æ„ æ‘¥æ©ç©æ½®â¯æ¹¼å¥ç‘´æ±¥â¯æ¹¼ä¯æ¹³æ¥¤æ•²ç´ å¨æ…²
数潩湴â»ä…³ç©ç´æ…®æ¥ç±ˆæ•¬ç¼åµç°æ½²ç‘¼äµæ¥¤æ…®æ¥ç±æ¥¤ç±“敲癩
æ¥ç±ç³æ¥³ç‘½âæ•²æ¨æ…®æ‘©ç¥ç©æ±¬â»ç²æ½¢æ…¢æ±¹â¢æ•¼æ…°ç ç‘¯â¢æ•¼
æ±©æ­¥æ±¹â´æ¼ æ•®æ ç•°ç±¯æ™´æ¥­æ•³â¢æ•½â»ç‰¥æ…¬æ±¹â¨æ…²æ‘¼ç™¥ç‰¹â¨æ…²
æ‘¼ç™¥ç‰¹â¤æ¥¦æ™©æµæ±´ç±¨æ…²æ‘¼ç‰¥æ…¬æ±¹â£æ¡¡æ±¬æ•®æ©æ¹§ç±²æ•¡æ±¬ç¤ ç‘¯
ç•§æ¡¼ç‰¥æ…¬æ±¹â¤æ¥¦æ™©æµæ±´ç´ ç­®æ•¶æ•²ç‘¨æ•¬æ•³ç¼æ¹¯æ¹¥ç‘¨æ•¬æ•³ç¼æ•¶
æ•®â³æ½¼æ½®â´æ¡¥â¯ç‘¨æ•²â¨æ…®æ‘¼æ¡¯ç¥ç™¥ç‰¼æ¡¡ç™©æ¹§â³æ…©æ ç‘¨æ…´ç±¥
癥渠湯ç½â»ç¬æ•¡ç©æ¹§ç±³æ…´æ¥³æ™¹æ¥®æ¼æ…´ç‘²æ…£ç‘©ç™¥ç±¤æ•³æ¥²æ…¢æ±¥
ç±¥ç¥¥âµ£æ…´æ¨æ¥®æ¼æ²æ…´æ¥¦ç¥©æ¹§ç±¡æ²æ•¥æ…¢æ±¥ç´ ç­·æ¥´æ¡¼æ…¬æ½®æœ ç©
瑨籴潧整桥爠ç©ç‘¨ç±µç©æ¹§ç±¨æ…¶æ¥®æ¼æ‰¹âµç©æ¹§ç±µç‘©æ±©ç©©æ¹§ç´ 
ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯ç‰µæ´¯ç¥æ…²æ¨ã„®æ¡´
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡
æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¥æµ©æ±¹
æ¯ç•¬æ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½§æ…¬æ±¥ç‰¹â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³
慬攠橥牳敹猠畳楮朠ç¡ç¥°æ…¬ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹
猠畳楮朠ç¡ç¥°æ…¬ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½«æ…²çŒ®æ½²
æœ®ç•«â½¦æ…£ç‘³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…µç‘¨æ•®ç‘©
æŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
牥昽桴瑰㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽨潬摰慧支彤敦慵汴㈮桴
æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½°ç¡ç¥°æ…¬ã„®æ¡´æµ¬
â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹©æ­¥â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æµç´æ½­ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹©æ­¥
â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æµç´æ½­ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
㨯⽢慲湡批慮摭慣⹣潭⽨敡摩湧猯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£
æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ½µç‘¨â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦
氠橥牳敹猠祯畴栠慵瑨敮瑩挼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴
瀺⼯桯ç´âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨
æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¡æ…¡â±ç•¡æ±©ç‘¹ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡
æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…¡æ„ ç…µæ…¬æ¥´ç¤¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”³â½Ÿç‰¥
æ…¤æµ¥ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¡æ¡¯æ¼¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ…¨æ½¯ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
㨯⽨潴敬污æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¬æ¥®æ­³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·
æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥
â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
㨯⽡湮敢敤景牤⹣潭⽯晦ç°ç‰©æ¹§â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¡
æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰µç¤¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰µç¤¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯ä™¯ç‰µæ´¯æµ¨æ•¡æ±â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®
æ¯æ´¯ä™¯ç‰µæ´¯æ¥®ç´æ…¬ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡©æ¹¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨
æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡©æ¹¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«
çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¾
ã±³ç‘²æ½®æœ¾â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨
ç‘´ç€ºâ¼¯æ…³æ¡¬æ…²ç¥æ‰¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯æ´¯æ­´æ©¥ç¥æ°¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½µç‘¬æ•´â£æ½µç¯æ¸¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬
æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½µç‘¬æ•´â£æ½µç¯æ¸¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…³æ¡¬æ…²ç¥æ‰¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯æ´¯æ­´æ©¥ç¥æ°¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦
æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¥¤ç¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯
â¹µæ¬¯æ™©æ±¥çŒ¯ã¤¹ã¤¹ã¥Ÿå‰“â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¦æ½¯
ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡æ¹®æ•¢æ•¤æ™¯ç‰¤â¹£æ½­â½¯æ™¦ç°ç‰©
æ¹§â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®æ±©æ¹¥ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”²â½¦
æ…±ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡©æ¹¥ç¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¨
楮敳攠湦氠橥牳敹猠湩步㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
⽡湮敢敤景牤⹣潭⽯晦ç°ç‰©æ¹§â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½â®æ¡æ„ 
橥牳敹猠潮汩湥㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¼â½³ç‘²æ½®
朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯桯ç´âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯ç¹
ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥
ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âª
敲ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½®æ…µç‘©
煵敳⹯牧â½ç•¬ç‘©æµ¥æ‘©æ…³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡
â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
æ”½æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…®æ æ¡¡ç‘³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â¡æ¹¤
â¨æ…´çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ‰¡ç‰®æ…¢ç¥¡æ¹¤æµ¡æŒ®æ¯
洯桥慤楮æ³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ½µ
ç‘¨â³æ¥ºæ•³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ½µç‘¨â³æ¥ºæ•³ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㸼愠桲敦㵨瑴瀺⼯瑯ç®ç¥æ¹¤ç‘¥ç¡´æ¥¬æ•³â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­
æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¬çµâ¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²
æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â¬çµâ¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ‘¥æ™¡ç•¬ç²
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¨æ½®æœ æ­¯æ¹§ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¡¯æ¹§â«æ½®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨
ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ…®æ‘¡æ¹¥ç‘·æ½²æ­³â½³æ…­ç¬æ”´â½°æ…§æ”±
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
㵨瑴瀺⼯ç·çœ®ç¥ç‰¦æ•£ç‘°æ¥£ç‘µç‰¥æ¯æµ°æ…®ç¤®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬
â´æ¥´æ±¥ã´ ç‘¯ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â´æ½°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½®æ•²æ©¡æµ¥æ¹µæµæ¥¤æ”®æ¯æ´¯æ´¯ç¹
ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¹¥æ‰¥æ‘¦æ½²æ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¡æ¹¡æ‘¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³
æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â£æ…®æ…¤æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç´ ç­§æ•´ç‘©æ¹§ç±¯
扴慩湩湧籡æ±ç•©ç‰©æ¹§ç±²æ•£æ•©ç™©æ¹§ç±¨æ…¶æ¥®æ¼æ™©æ¹¤æ¥®æ¼æ‰¥æ¯æµ©
æ¹§ç´ ç­¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ±¼ç¯æ£æ•²ç±³ç¯ç‰´ç¼æ‰¡ç«æ•´æ‰¡æ±¬ç±¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ±©æ¹§
ç±¢æ…³æ•¢æ…¬æ±¼æ¡¯æ«æ•¹ç´ ç¬¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ‰¡ç‰®æ…¢ç¥¡æ¹¤æµ¡æŒ®æ¯
洯桥慤楮æ³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³
ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½´æ½·æ¹³æ•®æ‘´æ•¸ç‘©æ±¥çŒ®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ™¯æ½´æ‰¡
æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â£æ¡¥æ…°ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²
â£æ¡¥æ…°ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½£æ¡¯ç‰·æ•¢â¹£æ½­â½©æµ¡
æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®
æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½©æµ§â½³ç¥³ç‘¥
æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¯æµ¥æ¹³â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¯æµ¥æ¹³â®
æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢
畤摹⹣漮畫⽥摩ç²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â¶
楰㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„ ç™©ç€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¹¥æ‰¥æ‘¦æ½²æ®æ¯æ´¯æ½¦æ™³ç²æ¥®æœ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­
â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³âµæ¬¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¢ç•¹â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³
敹猠畫㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½§æ…¢ç‰¥æ¹´æ…¬â¹£æ½­â½Ž
敷䙯汤敲⽤敦慵氮桴洠瑩瑬攽â¢ç•¹â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
æ¨ç‰©ç«æ•¡ç‰³æ±¥ç¤®æ¯æ´¯ä•ä…æ•­æ‰¥ç‰³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨
æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­
æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡
桦楮慮æ¥ç•«â¹£æ½­â½£ç³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨
æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ‰¬æ…®æ¬¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¢æ±¡
湫㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®
畫⽡橡砯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¸ ç¡
汥㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¸ ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
牥昽桴瑰㨯⽷ç·â¹¡æ…©æµ¬ç‘¤â¹£æ½­â½ƒæ½®ç‘¡æ´å•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° 
ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³
æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
ç¬æ…®æ•´æ­®æ•¸â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³
â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹
â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¼â½³
ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¬æ¹æ¹¡æ”®æ¯æ´¯ç¥ç‰¶æ¥£æ•³â½³ç¥³
ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•³æ„ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®
æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³âµç¡â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â¼´æ¨æ…®æ¥â¹©æ¹¦æ¼¯ç©æ´çŒ¯ç¹ç´æ•­
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¤æ¥³æ¯ç•®ç ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â¤æ¥³æ¯ç•®ç ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ 
æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¥æ°­æµ¡ç‘²æ¥¸â¹£æ½­â½•ä¤¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ 
瑥慭âµç¡â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â´æ•¡æ´ ç•³æ„ ç¯æ£æ•²âª
敲ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹£æ…´æ•®æ¥¡æ¸®æ¯
æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¯ç•´æ  ç©ç©¥
çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ½µç‘¨â³æ¥ºæ•³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¥ç™¥æ¹´æ¡æ±¥
æ¹¤æ…²â½¤æ•¦æ…µæ°®æ¡´æ´ ç‘©ç‘¬æ”½æ‘©ç£æ½µæ¹´â®æ™¬â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ‘©ç£æ½µæ¹´â®æ™¬â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¹¥æ‰¥æ‘¦æ½²æ®æ¯æ´¯æ½¦æ™³ç²æ¥®æœ¯æ‘¥æ™¡ç•¬
â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ãµ®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·
å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ãŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹
çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¨æ½¬
æ‘°æ…§æ”¯å½®æ½´æ•³â½Ÿæ¥®æ‘¥ç ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â¢æ•³ç ç¥æ‰³æ¥´æ” æ™¯çˆ 
æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¢æ•³ç ç¥æ‰³æ¥´æ” æ™¯çˆ æ¨æ•¡ç€ 
æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥
æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥
ç‰³æ•¹çŒ æ¡æ¹¡æ‘¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ…®æ…¤æ„¼
⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯
æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨
潬敳慬放㱳瑲潮朾â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½´æ½·æ¹³æ•®æ‘´æ•¸ç‘©æ±¥çŒ®æ¯æ´¯ç‰¥
æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ™¬æ…§â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ”¾
ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¦æ±¡æœ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼
â½¡ã¸¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡æ‰²æ•®ç‘¡æ°®æ¯æ´¯ä¹¥ç†æ½¬æ‘¥çˆ¯æ‘¥æ™¡ç•¬â¹¨
ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¹©æ­¥â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹©æ­¥â£æ¡¥æ…°âª
敲ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½«æ…²çŒ®æ½²æœ®ç•«â½¦æ…£
ç‘³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ¥®æ„ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾
ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡©æ¹¡â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½°ç¡ç¥°æ…¬ã„®æ¡´æµ¬
â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç‘¨ç‰¯ç¢æ…£æ¬ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âªæ•²ç¥ç¥³â¦æ½²â³æ…¬æ”¾
ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â´æ¡²æ½·æ‰¡æ«â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™¯çˆ ç¡æ±¥
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç·â¹£æ…´æ•®æ¥¡æ¸®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤
æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…®æ æ¡¡ç‘³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…®æ æ¡¡ç‘³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½
桴瑰㨯⽣桯牷敢⹣潭⽔牥敌楮敉浡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´
æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ±¥æ…§ç•¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥
牳敹猠汥慧略㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ±§ç¥®æ…¥â¹£
潭⽳敲癩æ¥çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¥«æ” æ¹¦æ° 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¥«æ” æ¹¦æ° 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç´ ç­Žä™Œç±Žæ…´æ¥¯æ¹¡æ° 
æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬â¬æ•¡æµæ•¼ä…­æ•²æ¥£æ…®â¦æ½¯ç‘¢æ…¬ç±†æ½¯ç‘¢æ…¬æ±½â»æ¯æ¹³æ½¬
敼ç¹ç´æ•­ç±§æ…­æ¥®æœ æ¯æ¹³æ½¬æ•¼æ¡æµ©æ¹§â³ç¥³ç‘¥æµ¼ç•®æ¥´ç±§æ…­æ•³â£
æ½®ç¯æ±¥ç±§æ…­æ•³â³ç¥³ç‘¥æµ½â»ç¯â¡çŒ ç‘¯ç±©æ¸ æ½²æ‘¥çˆ ç‘¯ç±´æ¼ æ‰¥â¡
扬攠瑯籩渠慮â¡ç‘´æ•­ç´â´æ½¼ç¯â´æ¡¡ç ç¥¯ç” æ¡æ¹¼ç‘¯ç±³æ¼ ç‘¨æ…´
â©ç ç©æ±¬ç´ ç­¬ç•¸ç•²ç¥¼æ±µç¡µç‰©æ½µç¼æ¡©æ¨â¥æ¹¤ç±¨æ¥§æ ­æ¬æ…³ç¼æ•¸
瑲慶慧慮æ¥ç±¤æ•¬ç•¸æ•¼æ¯æµ¦æ½²ç‘½â»æ¯ç•®ç‘¬æ•³ç¼æ¹µæµ¥ç‰¯ç•³ç±­æ…®
ç¥¼æ„ æ²æ•¡ç æ¹µæµ¢æ•²â¯æ™¼ç¬æ•®ç‘¹â¯æ™¼æ¥®æ¹µæµ¥ç‰¡æ‰¬æ•¼ç…µæ¥´æ” æ„ 
晥ç½â»æ¯ç•®ç‘¬æ•³ç¼æ¹µæµ¥ç‰¯ç•³ç±­æ…®ç¥¼æ„ æ²æ•¡ç æ¹µæµ¢æ•²â¯æ™¼ç¬
æ•®ç‘¹â¯æ™¼æ¥®æ¹µæµ¥ç‰¡æ‰¬æ•¼ç…µæ¥´æ” æ„ æ™¥ç½â»ç¥ç‰³æ½®â³ç±©æ¹¤æ¥¶æ¥¤
ç•¡æ±³ç±°æ•²ç¯æ¹¡æ±¼æµ¯æ‘¥æ°§ç¼ç¥ç‰³æ½®ç¼æ™©æ¨ç‘¥çˆ§ç¼æµ¡æ¸§ç½â»ä¹¯
ç ç‰¥æ…¬æ±¹ç±Žæ½´â®æ•£æ•³ç¡ç‰©æ±¹ç±ƒæ•²ç‘¡æ¥®æ±¹â®æ½´ç±„敦楮楴敬礠
æ¹¯ç‘¼å²æ½¢æ…¢æ±¹â®æ½´ç±Žæ½´â¬æ¥«æ•¬ç¥¼å‰¥æ…¬æ±¹â®æ½´ç´ ç­¡æ¹¹ç±¡æ¹¹â«
æ¥®æ æ½¦ç±¶æ¥²ç‘µæ…¬æ±¹â¡æ¹¹ç±ªç•³ç æ…¢æ½µç æ…®ç¥¼æ…¬æµ¯ç´â¡æ¹¹ç±¥ç™¥
特籡汬素筶慬畡扬敼畳敦畬籢敮敦楣楡汼業ç¯ç‰´æ…®ç‘¼ç²æ•£
æ¥¯ç•³ç±°ç‰©æ¥æ±¥ç³ç±·æ½²ç‘¨ç¨æ¥¬æ•½â»æ¥´æ•­ç¼ç²æ½¤ç•£ç‘³ç±´æ¡©æ¹§ç¼
æ¯æ½¤ç¼æ½¢æ©¥æ´ç¼æµ¥ç‰£æ¡¡æ¹¤æ¥³æ•¼ç¯æ±µç‘©æ½®ç½â»æ¡¡çŒ ç‘¯â¢æ•¼æ¹¥
æ•¤çŒ ç‘¯â¢æ•¼æµµç´â¢æ•¼ç¨æ½µæ±¤â¢æ•¼ç‰¥æ…¬æ±¹â®æ•¥æ‘³â´æ¼ æ‰¥ç±¯ç•§
æ¡´â´æ¼ æ‰¥ç±·æ¥¬æ° æ¡¡ç™¥â´æ¼ æ‰¥ç´ ç­¥ç¡°æ•®ç©ç™¥ç±£æ½³ç‘¬ç¥¼ç²æ¥£æ•¹
ç±¨æ¥§æ ­ç²æ¥£æ•¤ç±¨æ¥§æ  ç²æ¥£æ•¤ç±¨æ¥§æ¡¬ç¤­ç²æ¥£æ•¤ç±¯ç™¥ç‰°ç‰©æ¥æ‘½
à´Šà´Šâ»ä¥®â´æ•²æµ³â¯æ˜ ç‘¨æ•¼å‘¨æ•¼ä‘µæ” ç‘¯â´æ¡¥ç±—楴栠牥æ¡ç‰¤çŒ 
ç‘¯â´æ¡¥ç±’æ•§æ…²æ‘©æ¹§â´æ¡¥ç´ ç­³æ•¬æ±¥çˆ§ç¼ç™¥æ¹¤æ½²â³ç±­æ•²æ¨æ…®ç§
ç½â»ç©æ«ç•°ç±°æ¥£æ¬­ç•°ç±°æ¥£æ¬ ç•°ç±°æ¥£æ­µç€ ç‘²ç•£æ­¼æ¯æ±¬æ•£ç‘©æ½®
ç±°æ…³ç¥æ¹§æ•²â´ç‰µæ«ç±´ç‰µæ«ç´ ç­¢ç‰¡æ¹¤â®æ•·ç±£æ½­ç¬æ•´æ•¬ç¤ æ¹¥ç¼
æ‰²æ…®æ­æ¹¥ç¼æ™²æ•³æ¡¼æ¹¥ç¼æ‰²æ…®æ ç°æ…®æ­©æ¹§â®æ•·ç±©æ¹®æ½¶æ…´æ¥¶æ•½
â»ç‘¡ç¡©ç±´æ…¸æ¤ æ¡æ‰¼æ¡æ‰¼æµ©æ¹©æ¡æ‰¼æ…©ç‰°æ½²ç ç‘¡ç¡©ç±¡æ¥²ç¯ç‰´â´
ç‰¡æ¹³æ™¥ç‰½â»æ‘²æ¥¶æ•²ç±£æ…²â¯ç®æ•²ç±­æ½´æ½²æ¥³ç‘¼æ¹¥çœ æ‘²æ¥¶æ•²ç±¤ç‰©
癥牳籯ç¥ç‰¡ç‘¥ç‰¼ç‘¡ç¡©â¤ç‰©ç™¥ç‰½â»æ½¶æ•²æ¡¥æ…¤ç±£æ½³ç ç‘¯â¤æ¼ æ‰µ
ç©æ¹¥ç³ç±¥ç¡°æ•®ç¥ç±¯ç™¥çˆ æ¡¥æ…¤ç±£æ½³ç‘¼æ…¢æ½¶æ” ç¥¯ç•²â¨æ•¡æ‘¼æ‰µç©
æ¹¥ç³â¥ç¡°æ•®ç¥ç´¬â»æ¯æ±¬æ•£ç‘©æ¹§ç±¡æ£ç•­ç•¬æ…´æ¥®æ¼æ¡ç‘¨æ•²æ¥®æ¼
æ…­æ…³ç©æ¹§ç±¯æ‰´æ…©æ¹©æ¹§ç±¡æ±ç•©ç‰©æ¹§ç±§æ•´ç‘©æ¹§ç´ ç­´æ¡¥â¬æ•¡æ‘©æ¹§
ç±´æ¡¥â«æ•¹ç±´æ¡¥â¢æ•³ç‘¼ç‘¨æ” æµç‘´æ¥®æœ æ•¤æ¥ç±´æ¡¥â£æ±¡ç³â¬æ•¡æ‘©
æ¹§ç±´æ¡¥â¬æ•¡æ‘©æ¹§â¥æ‘§æ•¼ç‘¨æ” ç‘¯ç½â»æ¥³â´ç‰µæ±¹ç±©çŒ ç‰¥æ…¬æ±¹ç±©
çŒ æ…£ç‘µæ…¬æ±¹ç´ ç­¡ç±´æ¡¥ç±¡æ¹¹ç±¡â®æ•·ç±³æ½­æ” ç¯ç‰´â¯æ™¼ç¥¯ç•²ç±¡â§
潯摽â»ç²æ•¶æ…¬æ•®ç‘¼æ¯æµ­æ½®ç±·æ¥¤æ•³ç²æ•¡æ‘¼æ¯æµ­æ½®ç¬æ…£æ•¼æ™²æ•±
ç•¥æ¹´ç±´ç¥°æ¥£æ…¬ç±°æ½°ç•¬æ…²ç´ ç­”æ¡©çŒ æµ¡ç¥¼å‘¨æ¥³â­æ¥§æ¡´ç±”桩猠æ¯
ç•¬æ‘¼å‘¨æ¥³â·æ¥¬æ° æ±©æ­¥æ±¹ç±”æ¡©çŒ æ¡æ¹¼å‘¨æ¥³â·æ¥¬æ±¼å‘¨æ¥³â´æ•®æ‘³
â´æ½½â»æ¹¯ç ç‰¥æ…¬æ±¹ç±®æ½´â®æ•£æ•³ç¡ç‰©æ±¹ç±£æ•²ç‘¡æ¥®æ±¹â®æ½´ç±¤æ•¦
æ¥®æ¥´æ•¬ç¤ æ¹¯ç‘¼ç²æ½¢æ…¢æ±¹â®æ½´ç±®æ½´â¬æ¥«æ•¬ç¥¼ç‰¥æ…¬æ±¹â®æ½´ç´ æ¡¯
ç¶æ•²â»æ­¥æ•°â¡ç¡ç¤ æ™²æ½­ç±³ç‘¡ç¤ æ…·æ…¹â¦ç‰¯æµ¼ç´æ•¥çˆ æ¬æ•¡çˆ æ½¦
ç±³ç‘¡ç¤ æ¬æ•¡çˆ æ½¦ç±¡ç™¯æ¥¤ç±°ç‰¥ç™¥æ¹´ç±«æ•¥ç€ æ¬æ•¡çˆ æ½¦ç´ ç­´æ¡©ç¼
ç‘¨æ¥³â°æ…²ç‘©æµæ±¡ç‰¼ç‘¨æ¥³â«æ¥®æ æ½¦ç±´æ¡©çŒ ç°æ•£æ¥¦æ¥£ç±´æ¡¡ç‘¼ç‘¨
攠景汬潷楮æ¼ç‘¨æ•½â»çµæ¨ç±´æ¡©çŒ æ­©æ¹¤â¯æ™¼ç‘¨æ•³æ” æ­©æ¹¤çŒ æ½¦
籴桩猠ç¯ç‰´â¯æ™¼ç‘¨æ•³æ•¼æ±©æ­¥ç±´æ¡¥ç¥â´ç¥°æ•³â¯æ™½â»ç¯æ±µç‘©æ½®
ç¼æ½°ç‘©æ½®ç¼ç‰¥æµ¥æ‘©æ•³ç±¡æ±´æ•²æ¹¡ç‘©ç™¥ç¼æ…®ç·æ•²ç¼æµ¥ç‘¨æ½¤ç¼ç‘²
敡瑭敮瑳素筳畲癩癥籥湤畲敼浡步â©ç ç‘¨ç‰¯ç•§æ¡¼æµ¡æ­¥â©ç‘¼
çµæ±¬â´æ¡²æ½µæ¨ç±¬æ¥¶æ•¼æ¥ç æ‰¹ç´ ç­‰æ¸ æ…¤æ‘©ç‘©æ½®â´æ½¼ä…¬æ½®æœ ç©
瑨ç±çŒ ç¥æ±¬â¡ç¼ä‰¥ç©æ‘¥ç¼å‘¯æ¥ç‘¨æ•²â·æ¥´æ¡¼ä¥®â£æ½­æ‰©æ¹¡ç‘©æ½®
â·æ¥´æ¡¼ä…°æ…²ç æ™²æ½­ç´ ç­°ç‰¥ç‘´ç¤ æµµæ¨ç±¶æ¥²ç‘µæ…¬æ±¹ç±ªç•³ç æ…¢æ½µ
ç‘¼æ‰¡ç©æ¡æ±¬ç¥¼æ•³ç¥æ¹´æ¥¡æ±¬ç¥¼æµ¯ç‰¥â¯çˆ æ±¥ç³ç±°ç‰¡æ´æ¥£æ…¬æ±¹ç´ 
筫湯ç¼ç•®æ‘¥ç‰³ç‘¡æ¹¤ç±²æ•¡æ±©ç©¥ç±²æ•£æ½§æ¹©ç©¥ç±¬æ•¡ç‰®ç±¦æ¥®æ æ½µç‘¼
æ™µæ±¬ç¤ ç•®æ‘¥ç‰³ç‘¡æ¹¤ç´ ç­¹æ½µâ·æ¥¬æ° æ‰¥ç±¹æ½µâ¬æ° æ‰¥ç±¹æ½µâ·æ¥¬æ° 
æ•®æ ç•°ç±¹æ½µâ­æ…¹â¢æ•¼ç¥¯ç” æ¡æ¸ æ‰¥ç±¹æ½µâ²æ•¼ç¥¯ç” æ…²æ•½â»æµµæ¨
â­æ½²æ•¼æ„ æ±¯ç æµ¯ç‰¥ç±¦æ…²â­æ½²æ•¼æ…¤æ‘©ç‘©æ½®æ…¬ç±£æ½®ç©æ‘¥ç‰¡æ‰¬ç¤ 
浯牥籡â§ç‰¥æ…´â¤æ•¡æ° æµ¯ç‰¥ç±¥ç¡´ç‰¡ç´ ç­°ç‰¯æ¹¥â´æ½¼ç™µæ±®æ•²æ…¢æ±¥
â´æ½¼çµç£æ•°ç‘©æ‰¬æ” ç‘¯ç±¡ç ç‰©ç«â¯æ™¼æ…´â²æ¥³æ¬ æ™²æ½­ç±¬æ¥¡æ‰¬æ” 
ç‘¯ç±­æ½²æ” ç²æ½®æ” ç‘¯ç´ ç­¯æ‰´æ…©æ¹¼æ…£ç…µæ¥²æ•¼ç‰¥æ¥æ¥¶æ•¼æ¥ç‘¼æ…´ç‘¡
æ¥®ç±§æ•´â¨æ½¬æ æ½¦ç±¦æ¥®æ‘½â»ç´ç‰¥æ¹§ç‘¨ç¼ç‘¡æ±¥æ¹´ç¼æ…¤ç™¡æ¹´æ…§æ•³
ç±³æ­©æ±¬ç¼æ‰¥æ¹¥æ™©ç‘³ç±©æ¹´æ•²æ•³ç‘³ç±³ç‘²æ½®æœ ç¯æ¥®ç‘³ç´ ç­¢ç¥¼ç‘¨ç‰¯
ç•§æ¡¼ç©æµ°æ±¹â¢ç¥¼æ‰¹â³æ¥­ç¬ç¥¼æ‰¹â­æ•¡æ¹³â¯æ™¼æ‰¹â·æ…¹â¯æ™¼æ‰¹âª
ç•³ç‘½â»æ¨æ…®æ¥ç±¯ç°æ½²ç‘µæ¹©ç‘¹ç±°æ½³ç©æ‰©æ±©ç‘¹ç±°ç‰¯æ‰¡æ‰©æ±©ç‘¹ç±¬
æ¥«æ•¬æ¥¨æ½¯æ‘¼ç²æ½³ç¥æ´ç±¯ç´æ¥¯æ¹½â»ç¥¯ç” æ­¥æ•°ç±¹æ½µâ²æ•´æ…©æ¹½â»
ç©ç‘¨â´æ¡¡ç‘¼ç©ç‘¨â´æ¡©ç¼ç¥¯ç•²ç±¡æ¨æ¥¥ç™¡æ‰¬æ•¼ç‘¯â¢æ” æ…¢æ±¥ç±³ç‘¡
ç‰´ç±´æ¡¥â²æ•¡æ° æ­¥ç¥½â»ç£æ¡¯æ½¬æ¥®æ¼æ•¤ç•£æ…´æ¥¯æ¹¼ç‘²æ…©æ¹©æ¹§ç±¥æ‘µ
æ¡ç‘©æ½®â¡æ¹¤â¬æ•¡ç‰®æ¥®æ¼æ¥®ç´ç‰µæ´æ¥¯æ¹¼æ±¥æ…²æ¹©æ¹§ç±³æ¨æ½¯æ±³ç´¡
â»ä…®æ½´æ¡¥ç‰¼ä…®â¡æ‘¤æ¥´æ¥¯æ¹¡æ±¼ä½®æ” æµ¯ç‰¥ç±™æ•´â¡æ¹¯ç‘¨æ•²ç±â¤æ¥¦
晥牥湴ç±â¦ç•²ç‘¨æ•²ç±æ¹¥â¯ç‘¨æ•²ç´ ç­³ç‘²æ…´æ•§ç¤ ç‘¯ç±´æ•£æ¡®æ¥±ç•¥
â´æ½½â»æ¯æ¹³æ¥¤æ•²ç±´æ¡©æ¹«â¡æ‰¯ç•´ç±´æ…«æ” æ¥®ç‘¯â¡æ£æ½µæ¹´ç±¬æ½¯æ¬ 
æ…´ç±£æ½®ç‘¥æµ°æ±¡ç‘¥ç±´æ…«æ” æ¥®ç‘¯â£æ½®ç©æ‘¥ç‰¡ç‘©æ½®ç±´æ¡©æ¹«â¯æ™½â»
æ¥³â´æ¡¡ç‘¼æ¥³â´æ¡¥â¦æ…£ç ç‘¨æ…´ç±©çŒ æ…¬ç¡ç¥³â´æ¡¡ç‘¼æ¥³ç±©çŒ ç‘¨æ” 
晡æ´ç±©çŒ ç‘¨æ…´â¯æ™´æ•®ç±©çŒ ç•³ç•¡æ±¬ç¤ ç‘¨æ…´ç´ ç­´ç‰¡æ¥®æ¥®æ¼æ¥®ç´
ç‰µæ´æ¥¯æ¹¼æ•¤ç•£æ…´æ¥¯æ¹¼æ¯æ…£æ¡©æ¹§ç±´æ•¡æ¨æ¥®æ¼æ•¸æ•²æ©ç©æ¹§ç±¥ç¡¥
牣楳敽â»ç‘¨æ…´â­æ…¹ç±´æ¡¡ç æ¯ç•¬æ‘¼ç¨æ¥£æ  æ¯ç•¬æ‘¼ç‘¨æ…´â·æ¥¬æ±¼
ç¨æ¥£æ  ç©æ±¬ç±·æ¡©æ¨â­æ…¹ç±´æ¡¡ç æ¡æ¹½â»ç²æ½°æ•²ç‘©æ•³ç±±ç•¡æ±©ç‘©
æ•³ç±¡ç‘´ç‰©æ‰µç‘¥ç¼æ¯æµ°æ½®æ•®ç‘³ç±¨æ½µç¥ç¼æ¡¯æµ¥ç¼ç‰¥æ…¬â¥ç´æ…´æ•½
â»ç‘¨æ…´ç±·æ¡©æ¨ç±©æ¸ ç¨æ¥£æ¡¼ç‘¨æ…´â·æ¥¬æ±¼æ½¦â·æ¡©æ¨ç±´æ¡©ç¼ç‘¨æ” 
晡æ´â´æ¡¡ç‘½â»æ¯ç‰¯æ¹¡ç‰¹â¨æ•¡ç‰´ç±£æ…²æ‘©æ½¶æ…³æµæ±¡ç‰¼æ¡ç‰¤æ¥¯ç™¡
ç£ç•¬æ…²â³ç¥³ç‘¥æµ¼æ¥æ¹´æ•²ç±¨æ•¡ç‰´ç±³æ½µæ±½â»æ¥®â¡æ‘¤æ¥´æ¥¯æ¸ ç‘¯ç±¡
æ±¯æ¹§â·æ¥´æ¡¼æ…³â·æ•¬æ° æ…³ç±¢æ•³æ¥¤æ•³ç±´æ½§æ•´æ¡¥çˆ ç©ç‘¨ç±©æ¸ æ¯æµ¢
楮慴楯渠ç©ç‘¨ç±¡ç¡ç‰´â¦ç‰¯æµ½â»æ¡¥æ…²ç æ…®æ ç¯ç•¬ç±¬æ¥¦æ” æ‰¬æ½¯
摼æ¯ç‰¥ç±¢æ…³æ¥³ç±¨æ•¡ç‰´ç´ ç­³æ¼ ç‘¨æ…´â´æ¡¥ç¤ æ¡æ¹¼ç‘¯â¥æ¹¡æ‰¬æ” ç‘¨
æ•­â´æ½¼æ¥®â¯ç‰¤æ•²â´æ½¼ç‘¯â¢æ” æ…¢æ±¥â´æ½¼æ™¯çˆ ç‘¨æ•­â´æ½¼ç¯â´æ¡¥
ç¤ æ¡æ¹¼ç‘¯â¢æ•©æ¹§â¡æ‰¬æ” ç‘¯ç´ ç­±ç•©æ«æ±¹ç±²æ…°æ¥¤æ±¹ç±³ç©æ™´æ±¹ç±³
ç¥æ•¤æ¥¬ç¥¼æ•¡ç©æ±¹ç±©æµ­æ•¤æ¥¡ç‘¥æ±¹ç±°ç‰¯æµ°ç‘¬ç¥½â»æ²æ•¡ç‘¬ç¥¼ç©æ®
æ¥¦æ¥£æ…®ç‘¬ç¥¼ç‘²æ•­æ•®æ‘¯ç•³æ±¹ç±¤ç‰¡ç´æ¥£æ…¬æ±¹ç±¥æ¹¯ç‰­æ½µç¬ç¥¼æ¯æ¹³
æ¥¤æ•²æ…¢æ±¹ç±¤ç‰¡æµ¡ç‘©æ¡æ±¬ç¥½â»æ•®æ¡¡æ¹£æ•¼æ¥­ç²æ½¶æ•¼æ‰¯æ½³ç‘¼æ¥®æ²
æ•¡ç¥ç±¥æ¹²æ¥£æ¡¼æ²æ•¡ç‘¬ç¤ æ•®æ¡¡æ¹£æ•¼ç´ç‰¥æ¹§ç‘¨æ•®ç´ ç­©æ¸ æ…¤æ‘©ç‘©
æ½®â´æ½¼æ…¬æ½®æœ ç©ç‘¨ç±¡çŒ ç¥æ±¬â¡ç¼æ‰¥ç©æ‘¥ç¼ç‘¯æ¥ç‘¨æ•²â·æ¥´æ¡¼
æ¥®â£æ½­æ‰©æ¹¡ç‘©æ½®â·æ¥´æ¡¼æ…°æ…²ç æ™²æ½­ç´ ç­²æ•¤ç•£æ•¤ç±¤æ•£ç‰¥æ…³æ•¤
ç±¬æ½·æ•²æ•¤ç±¤æ¥­æ¥®æ¥³æ¡¥æ‘¼æ±¥ç³æ•®æ•¤ç±¬æ½·æ•²ç±­æ¥®æ¥­æ¥ºæ•¤ç´ ç­£æ½µ
æ±¤â­æ…«æ•¼æµ©æ¨ç æµ¡æ­¥ç±·æ¥¬æ° æµ¡æ­¥ç±·æ¥¬æ° æ¥ç‰´æ…©æ¹¬ç¤ æµ¡æ­¥ç±­
æ…¹â­æ…«æ•¼æ¡æ¸ æµ¡æ­¥ç±£æ½µæ±¤â£ç‰¥æ…´æ•½â»ç‘¨æ…´ç±·æ¡©æ¨ç±©æ¸ ç¨æ¥£
æ¡¼ç‘¨æ…´â·æ¥¬æ±¼æ½¦â·æ¡©æ¨ç±´æ¡©ç¼ç‘¨æ” æ™¡æ´â´æ¡¡ç‘½â»æ¯ç‰¯æ¹¡ç‰¹
â¨æ•¡ç‰´ç±£æ…²æ‘©æ½¶æ…³æµæ±¡ç‰¼æ¡ç‰¤æ¥¯ç™¡ç£ç•¬æ…²â³ç¥³ç‘¥æµ¼æ¥æ¹´æ•²
ç±¨æ•¡ç‰´ç±³æ½µæ±½â»æ¥®â¡æ‘¤æ¥´æ¥¯æ¸ ç‘¯ç±¡æ±¯æ¹§â·æ¥´æ¡¼æ…³â·æ•¬æ° æ…³
籢敳楤敳籴潧整桥爠ç©ç‘¨ç±©æ¸ æ¯æµ¢æ¥®æ…´æ¥¯æ¸ ç©ç‘¨ç±¡ç¡ç‰´â¦
ç‰¯æµ½â»æ¡¥æ…²ç æ…®æ ç¯ç•¬ç±¬æ¥¦æ” æ‰¬æ½¯æ‘¼æ¯ç‰¥ç±¢æ…³æ¥³ç±¨æ•¡ç‰´ç´ 
ç­¡â§ç‰¥æ…´â¤æ•¡æ° æµ¯ç‰¥ç±¡â¬æ½´â­æ½²æ•¼æ¯æ¹³æ¥¤æ•²æ…¢æ±¹â­æ½²æ•¼æ™¡
çˆ æµ¯ç‰¥ç±­ç•£æ  æµ¯ç‰¥ç±³æ¥§æ¹©æ™©æ¡æ¹´æ±¹â­æ½²æ•¼æµ¯ç‰¥ç´ ç­£æ…°æ…¢æ±¥
â´æ½¼æ¯æµ°æ•´æ•®ç ç‘¯ç±±ç•¡æ±©æ™©æ•¤â´æ½¼æ¡ç¡æ‰¬æ” æ½¦ç´ ç­­æ…®æ…§æ•¼
桡湤汥籣潮瑲潬籤敡氠ç©ç‘¨ç±´æ…«æ” æ¡ç‰¥â¯æ™¼æ¯ç¥â·æ¥´æ¡¼ç‰¥
æµæ±¡ç‘¥ç´ ç­´æ¡©çŒ ç°æ•£æ¥¦æ¥£ç±´æ¡©çŒ ç•®æ¥±ç•¥ç±´æ¡©çŒ æ­©æ¹¤â¯æ™¼ç‘¨
楳â´ç¥°æ” æ½¦ç±´æ¡©çŒ æ•¸æ¥æ±¬æ•®ç‘¼ç‘¨æ¥³â¡æµ¡ç©©æ¹§ç±´æ¡©ç½â»æ™²æ•±
略湴籲敧畬慲籲数敡瑥摼牥æµç‰²æ•®ç‘¼ç‘¹ç©æ¡æ±¼æ¯æ¹³æ¥³ç‘¥æ¹´
籮畭敲潵ç½â»ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®
æ•´ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£ç•³ç‘¯æµ©ç©¥â®æ¡¬
âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬æ¥®æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£ç•³ç‘¯æµ©ç©¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¹¬
æ¥®æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯
ä™¯ç‰µæ´¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â°æ…¹ç¡æ° ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³
ç‘²æ½®æœ¾â°æ…¹ç¡æ° ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ã‘£æ¡¡æ¹§æ”®æ¥®æ™¯â½°æ¥£ç‘³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•³ç‘²æ…¬æ¥¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡
âªæ•²ç¥ç¥³â¡ç•³ç‘²æ…¬æ¥¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·æ¥¬
æ±¯ç¨æ•¡ç‰´æ©µæ‘¯æ¬ç•¢â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢
âªæ•²ç¥ç¥³â³æ¥ºæ” ã˜°ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç©ç©¥â€¶
ã€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç²æ¥´æ”­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯æ¡¯
æ±¤ç¡æ¥â½Ÿæ‘¥æ™¡ç•¬ç²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ½µ
瑨â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¯ç•´æ  æ…µç‘¨
敮瑩挼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æ…¡æ¥­æ±´æ®æ¯æ´¯
䝿¹´æ…£ç‘•çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³
㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥
æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½©ç¬æ…®æ‘°ç‰¯ç¥ç‰´ç¥³æ½¬ç•´æ¥¯æ¹³â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯æ‘¥æ™¡ç•¬
â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¢
ç•¹â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´
瑰㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãˆ¯æ™¡ç„²â¹¨
瑭氠瑩瑬攽â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â³æ…¬æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â¡ç•´
æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â³æ…¬æ”¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
â¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼
â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ¡¯ç‘¥æ±¬æ…£æ…³æ…´æ½²ç‰¯ç ®æ¯æ´¯
汩湫猯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾
ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…¨æ™©æ¹¡æ¹£æ•µæ¬®æ¯æ´¯æ³çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­
æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ•¡ç€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³
æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ•¡ç€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡æ¬¯ã…®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³
æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç™©ç€¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ 
癩瀼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯
â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½°æ±¡ç¥¥ç‰³ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æµ¬æˆ 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â­æ±¢
âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯
â½¡ç¨æ±¡ç‰·æ•¢æ‘¥ç©æ®â¹£æ½­â½«ç‘ªæ•·æ•¬â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨
潬敳慬攠湦氠橥牳敹猠潵瑬整㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° 
橥牳敹猠潵瑬整㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡
æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£æ½­â½¬æ¥®æ­³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ¥®æ„ ç¨æ½¬
æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ¥®æ„ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âª
敲ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£
æ½­â½¨æ½¬æ‘°æ…§æ”¯å½¤æ•¦æ…µæ±´ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ æ™¯æ½´æ‰¡æ±¬âª
敲ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¦æ½¯ç‘¢æ…¬æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¹©æ­¥ã°¯
ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½°
ç¡ç¥°æ…¬ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â£æ¡¥æ…°ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¹®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡â£æ¡¥æ…°ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”±
â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ…¨æ½¯â¡æ¹³ç¥ç‰³ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¥¡æ¡¯æ¼ æ…®ç·æ•²çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼
æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¬æ…®æ•´æ­®æ•¸â¹£æ½­â½©æµ¡æ¥çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´
æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡
æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â£æ¡©æ¹¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·
物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ã¯ç¡æ¥ã„®æ¡´æµ¬â´
æ¥´æ±¥ãµ­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â²æ•°æ±©æ¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â²æ•°æ±©
æ¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½´æ•¬æ±¡æ¡ç¡ç‘¯ç‰²æ½¸â¹£
æ½­â½¬æ¥®æ­³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ¥®æ„ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âª
敲ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ¥®æ„ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯
ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ã¯ç¡æ¥ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç‘¯ç€ ç¥æ±¬æ¥®æœ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³
æ•¹çŒ ãˆ°ã„²â¬æ¥³ç¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â´æ½°â³æ•¬æ±©æ¹§â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â€²ã€±
㈠汩ç´ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£
æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤æ•¸ãŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹
猠ç¡ç¥°æ…¬ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡ç¥°æ…¬ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½®æ•²æ©¡æµ¥æ¹µæµæ¥¤æ”®æ¯æ´¯æ´¯ç¹ç´
æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â³æ¥ºæ” ã˜°ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç©ç©¥â€¶ã€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
㨯⽮慵瑩煵敳⹯牧â½ç•¬ç‘©æµ¥æ‘©æ…³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ‘©
ç‰´â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‘©ç‰´â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥
祳㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡
湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ã¯å½°æ…§æ”²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â«æ¹¯æ«â¯æ™¦â³
æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â«æ¹¯æ«â¯æ™¦â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³
瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æµ¡æ‘¡æ¹©æ©æ™´ç¨æ½°â¹£æ½­â½²
敡摭敳⹨瑭氠瑩瑬攽â£ç•³ç‘¯æµ©ç©¥æ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â£ç•³ç‘¯æµ©ç©¥æ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€º
⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ•¤æ¥´ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
攠橥牳敹猠浡牴㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æµ¡ç‰´ã°¯ç´
牯湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½¯æ±¤æ¥®æ‘¥
ç ²â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ¨æ•¡ç€ ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ…¨æ½¯â¡æ¹³ç¥ç‰³ã¸¼
ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³â¹æ…¨æ½¯â¡æ¹³ç¥ç‰³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½†æ½²ç•­â½©æ¹³ç‘¡
æ°±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â®æ™¬â£æ¡©æ¹¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã¸¼ç´
ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹¦æ° æ¨æ¥®æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
ç´ ç­¤æ…©æ±¹ç±¥ç™¥ç‰¹â¤æ…¹ç±¥ç™¥ç‰¹æ‘¡ç¥¼æ‘¡ç¤­ç‘¯âµ¤æ…¹ç±²æ•§ç•¬æ…²ç±¥æ…£
栠摡祼潮â¡â¤æ…©æ±¹â¢æ…³æ¥³ç´ ç­³ç‘²æ•³ç¼ç‘¥æ¹³æ¥¯æ¹¼æ…®ç¡©æ•´ç¥¼ç´
牡楮籰牥ç³ç•²æ•¼ç¯ç‰²ç¥¼æ•­æ½´æ¥¯æ¹¡æ° ç´ç‰¥ç³ç´ ç­·æ¡¯â©ç¼ç¨æ¼§
ç¼ç‘¨æ…´â©ç¼ç‘¨æ…´â³ç±·æ¡¯â³â§æ½©æ¹§â´æ¼ æ‰¥ç±·æ¡¯â·æ¥¬æ° æ‰¥ç±·æ¡¯
â­æ…¹â¢æ•½â»æ¡¡ç™©æ¹§â³æ•¸ç±­æ…«æ¥®æœ æ±¯ç™¥ç±³æ•¸ç±¨æ…¶æ¥®æœ ç¥ç¡µæ…¬
â©æ¹´æ•²æ¯ç•²ç¥ç´ ç­´ç‰¥æ…´æµ¥æ¹´ç±²æ•­æ•¤ç¥¼ç‘¨æ•²æ…°ç¥¼æµç‰¥ç±´ç‰¥æ…´
æµ¥æ¹´â­æ•´æ¡¯æ‘¼ç²æ½£æ•¤ç•²æ•¼æµ¥æ‘©æ¡ç‘©æ½®ç´¡â»ä佄籇牥慴籅硣
æ•¬æ±¥æ¹´ç±–æ•²ç¤ æ¯æ½¤ç±‚敮敦楣楡汼䙩湥籓異敲楯牽㨠筳潼瑨
敲敦潲敼瑨畳籣潮ç¥ç…µæ•®ç‘¬ç¥¼æ…®æ ç¯ç±¨æ•®æ¥ç±·æ¡©æ¨â­æ•¡æ¹³
â´æ¡¡ç‘½â»ç¥â·æ¥¬æ±¼ç¥â¬æ±¼ç¥â¡ç‰¥â§æ½©æ¹§â´æ½¼ç¥â²æ” æ¯æ¥®æœ 
ç‘¯ç±©â·æ¥¬æ±¼ç¥¯ç” ç©æ±¬ç±·æ” ç¨æ…¬æ±½â»æµ©æ¹©æµ©ç©¥ç±²æ•¤ç•£æ•¼æ‘¥æ²
æ•¡ç¥ç±¬æ•³ç¥æ¹¼æ±©æµ©ç‘¼æ±¯ç¥ç‰¼ç²æ•¶æ•®ç‘½â»ç‘¨æ•³æ” æ­©æ¹¤çŒ æ½¦ç±³
畣桼浯ç´â¯æ˜ ç‘¨æ•³æ•¼ç‘¨æ•³æ” ç‘¹ç¥çŒ æ½¦ç±´æ¡©çŒ ç‘¹ç¥â¯æ™¼ç‘¨æ•³
æ” æ­©æ¹¤â¯æ™¼æ„ æµ¡æ©¯ç‰©ç‘¹â¯æ˜ ç‘¨æ•³æ•½â»ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«
æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½¯æ±¤æ¥®æ‘¥ç ²â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ã´ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ ç¯æ£
æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ‰µç¤ æ¨æ•¡ç€ ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯
湧㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¡æ¡¦æ¥®æ…®æ¥ç•«â¹£æ½­â½£ç³â½³ç¥³ç‘¥æ´®
æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¡æ¹¡æ‘¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ¡æ¹¡æ‘¡ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½
æ¡´ç‘°ã¨¯â½¯ç‰¥æ¡æ¹¯çŒ®æ¯â¹µæ¬¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ¶æ¥°â·æ¡¯æ±¥
ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¹¶æ¥°â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­â½¡æ¹¤æ…®æ•´ç¯ç‰«
çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãˆ¯æ™¡ç„±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¥ç‰¥â´æ¼ æ¥ç æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ 
æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¥ç‰¥â´æ¼ æ¥ç æ¨æ•¡ç€ æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³
瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®ç¥ç‰¦æ•£ç‘°æ¥£ç‘µç‰¥æ¯æµ°æ…®
ç¤®æ¯æ´¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡¥æ…°æ•³ç æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²
æ½®æœ¾æ¨æ•¡ç¥ç´â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°
ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©æ•³ãˆ®æ¡´æµ¬â´æ¥´
æ±¥ã´ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¸ ç¡æ±¥ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³â¯æ¸ 
ç¡æ±¥ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¨æ½³ç­ç‘¨æ”­ç¥æˆ®æ¯æ´¯
æ¡¯æ±¤ç¡æ¥â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥
祳㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç¯æ£æ•²âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯æ¡ç‘¥æ¯ç‰©
æ•³ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§
ã¹·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç•«ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½
æ¡´ç‘°ã¨¯â½¯ç‰¥æ¡æ¹¯çŒ®æ¯â¹µæ¬¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬
攠橥牳敹猠潮汩湥㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½®æ±©æ¹¥
ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½¯æ±¤
æ¥®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­â´æ¥´æ±¥ãµ£æ¡¥æ…°â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¨æ•¡ç€ 
æ¹£æ…¡âªæ•²ç¥ç¥³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²
æ•§æ½®â¹£æ½­â½†æ½²ç•­â½¦æ…±ã„®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç°æ½²ç‘³âª
敲ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³ç¯ç‰´çŒ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡
祰慬㰯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½·ç‰©ç‘¥âµ´æ¡¥âµ·æ•¢â¹£æ½­
⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â²
数汩æ¡â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â²æ•°æ±©
æ¡â®æ‰¡âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´
ç€ºâ¼¯æ…³æ¡¬æ…²ç¥æ‰¤æ•³æ¥§æ¸®æ¯æ´¯æ­´æ©¥ç¥æ°¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â­æ…¤æ” æ¥®â«æ½²æ•¡ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬
æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æµ¡æ‘¥â©æ¸ æ­¯ç‰¥æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æµ¡æ‘¡æ¹©æ©æ™´ç¨æ½°â¹£æ½­â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬
æ”½â£æ¡©æ¹¥ç¥â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ¥®æ•³æ” 
ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
湡畴楱略献潲术䵵汴業敤楡猯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½æ•¸ç‘²æ•­
æ•¬ç¤ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ•¸ç‘²æ•­æ•¬ç¤ æ¨æ•¡ç€ æ¹¨æ° 
橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯歡牳⹯牧⹵欯晡
æ´çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³
â®æ¥«æ”¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â¡ç•´æ¡¥æ¹´æ¥£â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³â®æ¥«æ”¼â½³
ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯ç¡æ­­æ…©æ±¯ç‰¥æ¯æ¸®æ¯æ´¯æ¹¥çŸç¡
æ¬¯ã…®æ‘¥ç ±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç™©ç€¾ã±³ç‘²
æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç™©ç€¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦
ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯æ…®æ¹¥æ‰¥æ‘¦æ½²æ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½²æ•¡æ‘­æ•³â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½
â£æ¡©æ¹¡â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡©æ¹¡â·æ¡¯
æ±¥ç¡æ±¥â³æ½£æ¥çˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²æ•¦ãµ¨ç‘´ç€ºâ¼¯
ç¬æ¹æ¹¡æ”®æ¯æ´¯ç¥ç‰¶æ¥£æ•³â½³ç¥³ç‘¥æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ™²
æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾âªæ•²ç¥ç¥³â¦ç‰¥æ” ç¨æ¥°ç©æ¹§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤
æ•¸ã®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ½²æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾
â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¯ç‰§ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´
瑰㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽡湤慮整ç¯ç‰«çŒ¯ç¡æµ°æ±¥ãŒ¯å½²æ•¡æ‘­
æ”±â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç‰¥ç¬æ¥£æ„ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” ç‰¥ç¬æ¥£æ„ æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾ç°¼æ„ æ¡²
敦㵨瑴瀺⼯晩湤慳ç¯ç‰´æ‰µæ‘¤ç¤®æ¯â¹µæ¬¯æ…ªæ…¸â½£æ…´æ•§æ½²æ¥¥çŒ²â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½æ¹©æ­¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾æ¹©æ­¥â®æ¡æ„ æ©¥ç‰³
敹猼⽳瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æ­¡ç¨æµ©ç‰¬æ¥¦æ•¬æ¥®
æ”®æ½²æœ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç‰¥
癩敷㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¦æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç‰¥ç™©æ•·ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¥æ‘©ç²â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°âªæ•²ç¥ç¥³â¡æ¹¤â¨æ…´çŒ æ™²æ½­â£æ¡©æ¹¡ã¸¼ç´ç‰¯
æ¹§ã¸ æ¨æ•¡ç€ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…®æ æ¡¡ç‘³â¦ç‰¯æ´ æ¨æ¥®æ„¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯æ„¾
㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¥æµ©æ±¹æ¯ç•¬æ®æ¯æ´¯æ¥­æ…§æ•³â½§æ…¬æ±¥ç‰¹â½³ç¥³ç‘¥
æ´®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹©æ­¥âªæ•²ç¥ç¥³â°æ…¹ç¡æ°¾ã±³ç‘²æ½®
æœ¾â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ¥«æ” æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç¡ç¥°æ…¬ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡â¨
牥昽桴瑰㨯⽷物瑥⵴桥⵷敢⹣潭⽨潬摰慧支彮潴敳⽟楮摥
ç ²â¹¨ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¥´æ  æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®
æœ¾ã±³ç‘²æ½®æœ¾â£æ¡¥æ…°â®æ¡¬âªæ•²ç¥ç¥³â·æ¥´æ  æ™²æ•¥â³æ¡©ç°æ¥®æœ¼â½³
瑲潮朾㰯愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯ç·çœ®æ…¡æ¥­æ±´æ®æ¯æ´¯ä¯æ¹´æ…£ç‘•
çŒ¯ç‰¥æ…¤æµ¥çŒ®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ã´ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç·æ¥®æ­
慮㸼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æ¹¢æ„ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ ç·æ¥®æ­æ…®ã°¯ç´ç‰¯æ¹§
㸼⽡㹼㱡â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½°æ…«æµ¡æ¥¬æ½²æ•§æ½®â¹£æ½­â½®æ•·å½°æ…«â¼±æ¹¤
æ•¸ã®æ¡´æµ¬â´æ¥´æ±¥ãµ·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â­æ±¢âªæ•²ç¥ç¥³â¡æ¹¤â¨æ…´çŒ¾ã±³ç‘²
æ½®æœ¾ç¨æ½¬æ•³æ…¬æ” æµ¬æˆ æ©¥ç‰³æ•¹çŒ æ…®æ æ¡¡ç‘³ã°¯ç´ç‰¯æ¹§ã¸¼â½¡ã¹¼ã±¡
â¨ç‰¥æ˜½æ¡´ç‘°ã¨¯â½¦æ¥®æ‘¡ç°æ½²ç‘¢ç•¤æ‘¹â¹£æ¼®ç•«â½¡æ©¡ç ¯ç¬æ…¹æ•²çŒ±â¹¨
ç‘­æ° ç‘©ç‘¬æ”½â·æ¡¥ç‰¥â´æ¼ æ‰µç¤ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¾ã±³ç‘²
æ½®æœ¾â·æ¡¥ç‰¥â´æ¼ æ‰µç¤ æ…µç‘¨æ•®ç‘©æŒ æ¹¨æ° æ©¥ç‰³æ•¹çŒ¼â½³ç‘²æ½®æœ¾ã°¯
愾簼愠桲敦㵨瑴瀺⼯歡牳⹯牧⹵欯晡æ´çŒ¯ç¹ç´æ•­â¹¨ç‘­æ° ç‘©
ç‘¬æ”½â£æ¡©æ¹¡â·æ¡¯æ±¥ç¡æ±¥â®æ™¬âªæ•²ç¥ç¥³ã¸¼ç´ç‰¯æ¹§ã¸ æ¨æ¥®æ„ ç¨
潬敳慬攠湦氠橥牳敹猼⽳瑲潮朾㰯愾素筳畣æ¥ç³ç±¡æ¨æ¥¥ç™¥
æµ¥æ¹´ç±¡æ£æ½­ç¬æ¥³æ¡­æ•®ç‘¼æ¯æ½¤â²æ•³ç•¬ç‘³ç±¡æ¨æ¥¥ç™¥æµ¥æ¹´ç¼æ‰¥æ¥®
æœ çµæ£æ•³ç¦ç•¬ç±²æ•³ç•¬ç‘³ç´ ç­©æ¸ æ‘©ç‰¥æ´æ¥¯æ¸ æ½¦ç±¯æ¸ ç‘¨æ” ç¡ç¤ 
ç‘¯ç±´æ½·æ…²æ‘½â»æ…®ç¥¼æ…®ç¤ æ­©æ¹¤â¯æ™¼ç™©ç‰´ç•¡æ±¬ç¤ æ…®ç¥¼æ©µç´â¡æ‰¯
ç•´â¡æ¹¹ç±¡æ±­æ½³ç æ…®ç¥¼æ•¶æ•²ç¥¼æ…¬æ±½â»æµ¯æ‘©æµæµ¼æ‘¥æ²æ•¥ç´ ç­¯æ˜ 
ç¥¯ç•²ç±¯æ˜ ç‘¨æ•¼æ½¦â¯æ¹¥â³ç±¯æ˜ ç¥¯ç•²â²æ•³ç¥æ´æ¥¶æ•¼æ½¦â´æ¡©ç¼ç©
ç‘¨æ¥®â¹æ½µç‰¼ç‘¯â¹æ½µç‰½â»æ¡ç‘¡æ±¯æ¼æ±©ç´ç±¤æ¥²æ•£ç‘¯ç‰¹ç±¬æ¥³ç‘©æ¹§
ç±£æ½¬æ±¥æ´æ¥¯æ¹¼ç‰¥æ¯ç‰¤ç±¢ç‰¯æ¨ç•²æ•½â»æ…³â¡â²æ•³ç•¬ç‘¼æ¯æ¹³æ•±ç•¥
湴汹籢散慵ç¥â¯æ˜ ç‘¨æ¥³ç±´æ¡¥ç‰¥æ™¯ç‰¥ç±³ç•¢ç¥ç…µæ•®ç‘¬ç¥¼æ‘µæ” ç‘¯
â´æ¡©çŒ æ™¡æ´ç±¦æ½²â´æ¡¡ç ç‰¥æ…³æ½®ç´ ç­´æ¡¥â©æ‘¥æ…¼ç‘¨æ” æ¯æ¹£æ•°ç‘¼
ç‘¨æ” ç‘¨æ•¯ç‰¹ç±´æ¡¥â´æ¡¯ç•§æ¡´ç±´æ…«æ¥®æœ ç‘¨æ…´â¡ç°ç‰¯æ…£æ¡¼ç‘¨æ” ç‰¥
慳潮楮æ¼ç‘¨æ” æ½¢æ©¥æ´æ¥¶æ•½â»ç‘²ç•¬ç¥¼æ¥æ¹µæ¥®æ•¬ç¥¼ç‰¥æ…¬æ±¹ç±¡æ´
畡汬祼摥晩湩瑥汹籡扳潬畴敬祼ç¥ç‰©æ½µç¬ç¥½â»ç¨æ…¬æ° æ‰¥ç±·
æ¥¬æ° æ‰¥ç±³æ¡¯ç•¬æ æ‰¥ç±·æ¥¬æ° ç²æ½¢æ…¢æ±¹â¢æ•¼ç©æ±¬â¬æ¥«æ•¬ç¤ æ‰¥ç±·
æ¥¬æ° æ±©æ­¥æ±¹â´æ¼ æ‰¥ç±·æ½µæ±¤â¢æ•½â»æ…¤æ‘©ç‘©æ½®æ…¬ç±¥ç¡´ç‰¡ç±¦ç•²ç‘¨
敲籭潲敼慤摥摼çµç°æ±¥æµ¥æ¹´æ…¬ç±¥ç™¥æ¸ æµ¯ç‰¥ç´ ç­²æ•§ç•¬æ…²ç±®æ½²
æµ¡æ±¼ç‘¹ç©æ¡æ±¼ç´æ…®æ‘¡ç‰¤ç±¦ç‰¥ç…µæ•®ç‘¼æ¯æµ­æ½®ç±µçµæ…¬ç´à¨ï¿½

29.11.2013 18:31 71ecsmt5002k ist offline Email an 71ecsmt5002k senden Beiträge von 71ecsmt5002k suchen Nehmen Sie 71ecsmt5002k in Ihre Freundesliste auf
 
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gehe zu:

Powered by Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2004 WoltLab GmbH